When one by one class student one after another from the cruise, reached the isolated island, what the people first see is one builds the good bare air base. 当一个个班级的学生陆陆续续的从游轮上下来,登上了孤岛时,众人首先看到的是一个搭建好的简易基地。 Said that is the bare air base, actually like sports festival often some, in building in the tent lays aside various types of appliances and furniture, then pieces together a small foothold that becomes, not how extraordinary. 说是简易基地,其实就是像体育祭时常有的那样,在搭建起来的帐篷中放置各种器具和桌椅,进而拼凑而成的一个小据点,并没有多么的了不起。 However, from cruise the students first noticed it. 但是,从游轮上下来的学生们还是首先注意到了它。 Because, there, not only is placing various types of precise instruments and machineries, side is also stopping a helicopter. 因为,在那里,不但摆放着各种精密的仪器和机械,旁边还停着一架直升机。 Similarly from cruise Fang Li also saw certainly this, slightly nodded. 同样从游轮上下来的方里当然也看到了这一幕,微微点了点头。 „School looked like also completed various preparations for emergency.” “学校看来也是做好了各种应急准备了。” Although special exam, but in the end still ignores students voluntarily independent survival in the wild. 虽说是特别考试,但终究还是放任学生们自行独立的野外生存。 If in the event of what issue, causing the student to suffer the out of the ordinary injury, that took a test even, the school was also difficult to escape its fault. 若是一旦出现了什么问题,导致学生遭受到了非同凡响的伤害,那就算是考试,学校亦是难逃其咎。 Therefore, to cope with necessary time, the school affirmation the thorough arrangement various facilities and measures, to guard the student to present the misfortune. 所以,为了应付必要时候的局面,学校肯定已经周密的安排好了各种设施与措施,以防学生出现不幸。 Similarly from the cruise, gathered the Chabashira Sae following behaviors of D-Class all students also to prove this point. 同样从游轮上下来,集合了D班所有的学生的茶柱佐枝接下来的行为也证明了这一点。 „Before your set off, I must issue you a thing.” “在你们出发之前,我要发给你们一件东西。” Saying, Chabashira Sae was taking out a watch. 这么说着,茶柱佐枝取出了一只手表。 That is a very simple and simple electronic watch. 那是一只非常简便且简单的电子手表。 „This watch, all of you must receive one, finished one week later test, you cannot take, and must wearing truly in the hand.” “这只手表,你们所有人都得领取一只,直到一个星期以后的考试结束为止,你们都不能拿下来,并且还得确实的戴在手上。” Chabashira Sae rare prudent injunction. 茶柱佐枝难得慎重的嘱咐。 „This watch not only can be used for the acknowledging time, but also established the detection body temperature, pulse as well as person the sensor of movement, even also GPS, to provide against contingencies, inside also carried transmitted the emergency signal to the school authorities the function, if presented any serious concern, that pressed down the button of watch inside supplementary, at the appointed time the school authorities send the helicopter immediately in the past, received you.” “这只手表不仅是能够用来确认时间而已,还设置了侦测体温、脉搏以及人的动作的感应器,甚至还有卫星定位系统,为了以防万一,里面也搭载了向校方传达紧急信号的功能,若是出现了什么严重的问题,那就按下手表内侧附带的按钮,届时校方会立刻派直升机过去,将你们接过来。” For the personal safety of student, the school authorities really have are considering various things. 为了学生的人身安全,校方果然有在考虑各种事情。 This watch, is its goal to manage the health of student? 这只手表,其目的就是为了管理学生的健康状况吧？ After all, unlike in the school, may not have the means perfect installing camera on this isolated island. 毕竟,与在学校的时候不同,在这座孤岛上可没办法完善的装设摄像头。 The school authorities can only monitor the condition of student with this, brings to respond to not expected situation. 校方只能用这个来监视学生的状况,拿来应对无预期的事态。 „Therefore, without permitting, if takes down this watch arbitrarily, you will be punished, according to the emergency button will also be deprived the test qualifications randomly, if the school authorities examine your physical conditions to present the serious concern through the watch, similarly according to the judgment, will give to meet you, when the time comes will be regarded as the midway forfeit, you don't to obtain the points doesn't attend to own body acting unreasonably?” “所以,未经允许,如果擅自取下这只手表,你们就会受到处罚,乱按紧急按钮的话也会被取消考试资格,如果校方通过手表检测到你们的身体状况出现严重的问题,同样会根据判断,将你们给接回来,到时候会被视为中途弃权,你们可别为了获得点数就不顾自己的身体乱来喔？” Then, Chabashira Sae gave to send the watch. 说完,茶柱佐枝将手表都给发了下去了。 Students immediately watch putting on. 学生们立即都将手表给戴上。 Only Horikita Suzune, does not know that is thinking anything, at first also some hesitant, shortly afterwards sighed as if giving up, watch wearing. 唯独堀北铃音,不知道在想什么,起先还有些犹豫,紧接着才放弃似的叹了一口气,将手表给戴了上去。 Fang Li also put on it. 方里同样将其戴上了。 However, the idea in his heart is actually this. 不过,其心中的想法却是这样的。 ( Had so many securities, what survival in the wild does that also play?) (有了这么多的安全保障,那还玩什么野外生存啊？) If in that Clan, these Sirs can also consider that initially so many, Fang Li training until now will not know relaxed many. 要是当初在那一族里,那些大人们也能考虑这么多的话,方里至今为止的训练不知道会轻松多少。 Naturally, really turns into such words, this time Fang Li will not appear here. 当然,真的变成那样的话,今时今日的方里就不会出现在这里了。 Fang Li also very clear this point. 方里也很清楚这一点。 May even is clear, Fang Li cannot bear thinks. 可即使是清楚,方里还是忍不住这么想。 ( It looks like, this week of survival in the wild is a game.) (看来,这一周的野外生存不过是一场游戏而已。) At least, regarding Fang Li is this. 至少,对于方里而言是这样的。 Does not know that Fang Li is thinking notice that these Chabashira Sae then continue to remain unmoved. 不知道方里在想着这些的茶柱佐枝便继续不为所动的通知。 „guidebook you should look, the rule confirmed that that should know, each a class does need to select a leader?” “指南手册你们应该都看过了,规则都确认了,那应该知道,每一个班级都需要选出一位领导者吧？” Chabashira Sae observed the situation one to present everyone. 茶柱佐枝环视了一眼在场所有人。 „Existence of leader decision in enormous significance you in this time special exam result, regarding this candidate, you prudent decided that if decided that the leader reported with me then, at the appointed time I will distribute to carve the key card of leader name.” “领导者的存在将极大意义上的决定了你们在这一次的特别考试的成绩,对于这个人选,你们就慎重的进行决定,要是决定好了领导者的话就跟我报告即可,到时我会发下刻着领导者姓名的钥匙卡。” „Time limit till this afternoon roll-call, after that if had not decided that the leader, will come to decide one by me at the appointed time casually.” “时限则是到今天下午的点名为止,在那之后,如果还没决定领导者的话,届时就会由我来随便决定一个了。” „Necessary notice till here, also what issue?” “必要的通知就到这里为止,还有什么问题吗？” Chabashira Sae's words falls, students then look at each other in blank dismay of scene. 茶柱佐枝的话一落下,现场的学生们便面面相觑而起。 Finally, is including a student not to stand unexpectedly the speech. 最终,竟是连一个学生都没有站出来发言。 Obviously, regarding this sudden special exam, had not responded from the condition person also that are many. 显然,对于这场突如其来的特别考试,没有从状况中反应过来的人还有很多。 Also thinks only enjoys summer vacation, finally actually outbreak such big transformation, before the brain accepts all message, probably everyone will turn into this. 原本还以为只是来享受暑假的,结果却突然发生了这么大的转变,在大脑接受所有的讯息之前,大概所有人都会变成这样。 Chabashira Sae seemingly very clear this point, has not demanded actually. 茶柱佐枝貌似也很明白这一点,倒是没有强求。 „I visit you in side, you can inquire momentarily, so long as were permitted the category of reply, I will reply you as far as possible, you take your time.” “我会在旁边看着你们,你们随时都可以来提问,只要是被允许回答的范畴,我都会尽量回答你们,你们就慢慢来吧。” Then, Chabashira Sae fell back on the one side, waited and saw. 说完,茶柱佐枝退到了一旁,观望了起来。 From here, the students need to make a decision, policy that oneself decide to act. 从这里开始,学生们就需要自己拿主意,自己决定行动的方针了。 But this condition, equivalent to one group of minors throwing into on isolated island, who can take the impeccable speech and action immediately? 但这种状况,相当于将一群未成年人给抛到孤岛上,谁能立马做出无可挑剔的发言和行动呢？ Finally, was the Hirata Yousuke stand. 最后,还是平田洋介站了出来。 „The matter also time of leader, we might as well think again well, does not need to worry to make the decision.” “领导者的事情还有时间,我们不妨再好好想想,不用着急着做出决定。” Hirata Yousuke in consistent gentle tone, is comforting many students, while spoke. 平田洋介以一贯柔和的语气,一边安抚着众多的学生,一边发言。 „Now, we first decide the following program of action, other, one by one determination.” “现在,我们还是先决定接下来的行动方针,其余的等之后再一一确定吧。” Hirata Yousuke's this speech, was makes students on the scene have some responses finally. 平田洋介的这一发言,总算是让在场的同学们都有了些许的反应。 „Right that Yousuke said.” Karuizawa Kei for was Hirata Yousuke of boyfriend conducted the affirmation immediately, like this expressed: „In brief, we listen to Yousuke's instructions to act.” “洋介说的对。”轻井泽惠在第一时间里为身为男友的平田洋介进行了肯定,这样子表示道:“总之,我们就听洋介的指示来行动吧。” Karuizawa Kei's words, traded the classmates unanimous approval. 轻井泽惠的话语,换来了班上的同学一致的认同。 Especially female students. 特别是女生们。 „If Hirata-san does not have the issue.” “如果是平田同学的话就没问题。” „Gave you, Hirata-san.” “交给你了,平田同学。” „Please tell us, how then should do?” “请你告诉我们,接下来应该怎么做呢？” „Right, right.” “是啊是啊。” The female students conducted the approval to Hirata Yousuke's leading position. 女生们对平田洋介的主导地位进行了认可。 This makes the male students have part to feel very uncomfortable actually, has not raised the objection. 这倒是让男生们有一部分觉得很不爽,却没有提出异议。 Generally, making Hirata Yousuke take the lead, the people do not have the opinion. 大体而言,让平田洋介来带头,众人还是没有意见的。 „Hirata-san, troubled you.” “平田同学,就麻烦你了。” Kushida Kikyou was also asked the request. 栉田桔梗亦是拜托般的请求了。 In the favored situation, Hirata Yousuke has not shirked. 在众望所归的情况下,平田洋介倒也没有推脱。 However... 不过… „I want first to listen to Nanaya-san's opinion.” “我想先听听七夜同学的意见。” Hirata Yousuke casts the vision to Fang Li's body, said such a line. 平田洋介将目光投至方里的身上,说了这么一句。 „Can Nanaya-san, ask you to say your view to me?” “七夜同学,能请你跟我说说你的看法吗？” Hirata Yousuke requested extremely sincerely. 平田洋介就这么极为真诚的请求了。