„What makes...?” “做什么…吗？” Kouenji Rokusuke's inquiry, lets Fang Li raise the brows at the same time, showed the thought-provoking expression. 高圆寺六助的提问,让方里挑起眉头的同时,亦是露出了耐人寻味的表情。 Because... 因为… „could it be that were you interested in the class matter finally? Kouenji?” “难道你终于对班级的事情感兴趣了吗？高圆寺？” This simply is the big matter that heaven collapsing gets down. 这简直就是天塌下来的大事情。 By Kouenji Rokusuke that conceited personality, let alone was class, was the school, he has not paid attention. 以高圆寺六助那唯我独尊的个性,别说是班级了,就是学校本身,他都没有放在眼里。 Chabashira Sae exposes Advanced Nurturing High School is strength supremacy ideology time, has Kouenji Rokusuke said? 茶柱佐枝揭露高度育成高中是实力至上主义的时候,高圆寺六助就这么说过吧？ „I must approve themselves, approve, respect and respect compared with anybody, and boasts of being is a great person, even if the school authorities make 『D』 such evaluation arbitrarily, to me does not have any significance, even if wants me to leave school that still to be casual they, because will cry to look for my 100% to be able afterward to be the school authorities.” “我比任何人都还要认可、认同、尊敬与尊重自己,并自诩为是一个伟大之人,即使校方擅自做出「D」这样的评价,对我来说也不具任何的意义,就算要我退学那也随便他们,因为事后会哭着来找我的百分之百会是校方呢。” For this reason, Kouenji Rokusuke by Ayanokouji Kiyotaka evaluation is the monster that is unable to control. 正因如此,高圆寺六助才会被绫小路清隆评价为无法驾驭的怪物。 Because, does not have any method can control this to be self-centered, action idea only to satisfy arrogant of own esthetics. 因为,没有任何方法能够控制住这个以自我为中心,行动理念只为了满足自己的美学的自大狂。 But does not pay attention to the school the man, now will care about class suddenly? 而连学校都不放在眼里的这个男人,现在会突然来关心班级？ This is not the big matter that heaven collapsing gets down, what matter but can also be? 这不是天塌下来的大事情,还能是什么事情呢？ Naturally, the sky has not collapsed. 理所当然,天从来没有塌过。 Therefore, making Kouenji Rokusuke care about class, that similarly is the impossible matter. 所以,让高圆寺六助关心班级,那同样是不可能的事情。 „Nanaya Boy, stop playing dumb, even the noble my idea is very difficult to forecast that but you should be able to understand my meaning.” “七夜Boy啊,你就别装糊涂了,即使高贵的我的想法是很难预测的,但你应该能明白我的意思。” Kouenji Rokusuke has the arrogant smile, said. 高圆寺六助带着傲慢的笑容,如此说了。 „My only had some interests to the future journey, not being able to bear want to find a person to share.” “我只是对未来的旅程产生了些许的兴趣,忍不住想找个人来分享而已。” in other words, Kouenji Rokusuke will inquire that Fang Li this issue, not because of approved Fang Li, because Fang Li comes back exactly, bumped into being prompted by a sudden impulse wants to look for Kouenji Rokusuke that the person shares, will therefore be consulted? 也就是说,高圆寺六助会询问方里这个问题,不是因为认同了方里,而是因为方里恰好回来,碰到了心血来潮的想找人分享的高圆寺六助,因此才会遭到咨询吗？ Really has the style of this person. 真有这个人的风格。 Fang Li but actually don't hate this conceited personality. 方里倒是不讨厌这种唯我独尊的个性。 Compared with thing that these were hidden, the method that does not conceal thing some are copes with like, therefore namely does not need to dread, does not need to vacillate, tranquil treats then. 比起那些被隐藏起来的东西,像这样毫不掩饰的事物有的是对付的方法,所以即不需要畏惧,亦不需要动摇,平静的去对待即可。 This is the Fang Li's action idea. 这一直都是方里的行动理念。 Therefore, facing the issue that Kouenji Rokusuke asks, the speaking thoughtlessly reply that Fang Li thinks little. 于是,面对高圆寺六助提出来的问题,方里不以为意的随口回答。 „Said is also, if illuminates my view, the school following plan makes us make anything, is actually not difficult to guess.” “说的也是,如果是照我的看法的话,学校接下来打算让我们做什么,其实也不难猜。” This view, making Kouenji Rokusuke face up to finally to Fang Li. 这个说法,让高圆寺六助终于正视向了方里。 „You said that Nanaya Boy.” “那你就说说吧,七夜Boy。” Kouenji Rokusuke looks like makes company the chairman of subordinate heartily speech same, was urging Fang Li continued. 高圆寺六助就像是让公司的下属尽情发言的董事长一样,催促着方里继续说下去。 Fang Li then curls the lip, said. 方里便撇了撇嘴,这么说了。 „Does the prompt that actually, the school authorities give have many?” “其实,校方给出来的提示已经有很多了吧？” For example, plan of this travel. 比如,此次旅行的规划。 Again for example, this travel destination. 再比如,此次旅行的目的地。 „Two-week travel, the first week passed on the island, the second week passed on the ship, but we must go to that island now.” “为时两周的旅行,第一周是在岛上度过,第二周是在船上度过,而我们现在就要前往那座岛了。” But the school has said. 而学校已经说过了。 „That is uninhabited island.” Fang Li looked to Kouenji Rokusuke, said: „Spent one week of time on uninhabited island, the words that such a thinks, what the school authorities will make us make, is vivid not?” “那是一座无人岛。”方里看向了高圆寺六助,如此说道:“在无人岛上度过一周的时间,这么一想的话,校方会让我们做什么,已经是呼之欲出了不是吗？” hearing this, Kouenji Rokusuke sent out carefree laughing. 闻言,高圆寺六助发出了畅快的大笑。 „Really, Nanaya Boy, even only ordinary person, compared with the fellow who these on class accomplish nothing, you were much more interesting.” “果然啊,七夜Boy,就算只是平凡人,比起班上的那些无所作为的家伙,你要有趣得多了啊。” Kouenji Rokusuke located to Fang Li's produces. 高圆寺六助对方里的定位就这么产生了。 Namely, in ordinary person a quite interesting person. 亦即,平凡人中比较有趣的一个人。 As for isn't ordinary person? 至于不是平凡人？ Sorry. 抱歉。 In Kouenji Rokusuke's mind, besides him, others is the mortal. 在高圆寺六助的心目中,除了他以外,其余人皆为凡人。 „If will not have the destination in the future, you can follow me together, Nanaya Boy.” “如果将来没有去处的啊,你可以跟我一起走喔,七夜Boy。” Kouenji Rokusuke launches both hands, namely the enthusiasm resembles fearless making noise. 高圆寺六助就这么展开双手,即似热情又似无畏的出声。 „I am doomed to shoulder future Character of Japan, the Kouenji Chaebol successor, when the time comes, I can let you, when my assistant, helping me solve some ordinary people solutions the matter, was honored that.” “我可是注定会背负日本的未来的人物,高圆寺财阀的继承人,到时候,我可以让你当我的助理,帮我解决一些凡夫俗子该解决的事情,感到荣幸吧。” After Kouenji Rokusuke ejects such words, without and other Fang Li recover/reply then pulls up the hair again. 高圆寺六助抛出这样的话语以后,没有等方里回复便再次一撩头发。 „Ok, the interesting dialogue time ended to here, the exercise of physical body was also enough, then, I must show this physical body to the swimming pool was beautiful.” “好了,有趣的对话时间就到这里结束吧,肉体的锻炼也足够了,接下来,我要到游泳池去展现这副肉体的美丽了。” „Good Bye, Nanaya Boy.” “Good_Bye,七夜Boy。” „I came, beautiful Girls.” “我来了,美丽的Girl们。” Was saying such words, Kouenji Rokusuke has not then put on clothes, direct is red the body, wears the swimming trunks, leaves from the room. 说着这样的话,高圆寺六助便连衣服都没有穿上,直接赤着身体,穿着泳裤,从房间里离开。 By chance, the person just entered the room. 恰巧,有一个人刚好走进了房间。 Come person precisely Ayanokouji Kiyotaka. 来的人正是绫小路清隆。 „Un?” “嗯？” Saw that two people must run upon in the entrance, one side Ayanokouji Kiyotaka is almost hiding of conditioned reflex arrives. 眼看着两人要在门口撞上,绫小路清隆几乎是条件反射的躲到一边。 „Walks carefully, Ayanokouji Boy.” “走路小心一点喔,绫小路Boy。” Kouenji Rokusuke hides continually has not hidden, walked directly, on the face has had that fearless smile. 高圆寺六助则连躲都没有躲,直接就这么走了出去,脸上一直都带着那无畏的笑容。 In Kouenji Rokusuke's dictionary, never has 『make way』 this word? 想必,在高圆寺六助的字典里,从来都没有「让路」这个词吧？ „Aah! I am really beautiful!” “啊啊！我真美！” Brought the laughter of being infatuated, Kouenji Rokusuke to leave the room, went in roof the direction of swimming pool. 带着陶醉的笑声,高圆寺六助离开了房间,往屋顶的游泳池的方向而去。 Ayanokouji Kiyotaka can only gaze after departure of Kouenji Rokusuke, the speech of no mood. 绫小路清隆只能目送高圆寺六助的离开,毫无情绪的发言。 „Kouenji that appearance, really admires him to disregard others to be in this situation.” “高圆寺还是那个样子呢,真佩服他能无视别人到这个地步。” Ayanokouji Kiyotaka also can only be so sigh with emotion. 绫小路清隆也只能这般感慨了。 But also truly. 但也确实。 Can disregard this situation others, that had exceeded can Rank that lets person angry, only make one admire? 能够将别人无视到这种地步,那已经是超越了让人生气的等级,只能令人佩服了吧？ Fang Li shot a look at Ayanokouji Kiyotaka that enters the room, careless as said one. 方里瞥了一眼走进房间的绫小路清隆,漫不经心似的说了一句。 „Has hidden that appearance, now also plans to hide to go to the room?” “都已经躲成那个样子了,现在还打算躲回房间啊？” Regarding Fang Li's these words, Ayanokouji Kiyotaka scratched the head. 对于方里的这番话,绫小路清隆挠了挠自己的头发。 „You also know, I hate troublesome things.” “你也知道,我讨厌麻烦的事情。” Ayanokouji Kiyotaka said. 绫小路清隆这么说了。 only, sometimes, you do not like the trouble, troublesome actually must look for you. 只是,有时候,你不喜欢麻烦,麻烦却偏偏要来找你。 In the Ayanokouji Kiyotaka preparation turns back own bed, its cell phone made a sound suddenly. 就在绫小路清隆准备走回自己的床位时,其手机突然响了起来。 „Mail?” “邮件？” Ayanokouji Kiyotaka is startled slightly, immediately put out cell phone. 绫小路清隆微微一怔,随即拿出了手机。 The next second, Ayanokouji Kiyotaka was silent. 下一秒钟,绫小路清隆沉默了。 „what happened?” Fang Li is like that careless, said: „Do some people make you?” “怎么了？”方里还是那般漫不经心,道:“有人约你吗？” „...... ” Ayanokouji Kiyotaka receives cell phone, expressionlessly said: „Moreover, is an unexpected person.” “……是啊。”绫小路清隆收起手机,面无表情的道:“而且,还是一个意想不到的人。” Then, Ayanokouji Kiyotaka does not have more explanation, after 『I'm going out』, left the room again. 说完,绫小路清隆也没有多加说明,一句「我出一下门」以后,再度离开了房间。 Looks the back that Ayanokouji Kiyotaka that is departing, Fang Li took out cell phone similarly, has not actually examined the mail, but selects private points balance Interface. 望着绫小路清隆那离去的背影,方里同样取出了手机,却没有查看邮件,而是点开了个人点数的余额界面。 In there, Fang Li's private points balance display. 在那里,方里的个人点数的余额显示了出来。 ———— 『2488450』. ————「2488450」。 A quite shocking number. 一个相当惊人的数字。 Stares at this private points number, Fang Li's corner of the mouth is raising slightly. 凝视着这个个人点数的数目,方里的嘴角微微掀起。 „, What appearance will then turn into?” “那么,接下来又会变成什么样子呢？” The matter that is certain only has one. 可以肯定的事情只有一件。 That is, will be very definitely interesting. 那就是,肯定会很有趣。 Sure. 肯定。