Ichinose Honami's words, making Fang Li stop own footsteps. 一之濑帆波的话语,让方里停下了自己的脚步。 Almost is during the same period of time, Ichinose Honami stopped own footsteps similarly, turns around, faced Fang Li. 几乎是在同一时间里,一之濑帆波同样停下了自己的脚步,转过身来,面向了方里。 Fang Li can feel that Ichinose Honami's line of sight threw own body. 方里能够感觉到一之濑帆波的视线投到了自己的身上。 „Doesn't have the means to neglect...?” “没办法置之不问…吗？” Fang Li on thought aloud that whispering, and has turned around similarly, looks to Ichinose Honami. 方里就似自言自语般呢喃了起来,并同样转过身,看向了一之濑帆波。 „Why doesn't have the means to neglect?” “为什么没办法置之不问呢？” Fang Li was making such inquiry to Ichinose Honami. 方里就对着一之濑帆波做出了这样的提问。 But facing this inquiry, Ichinose Honami first smiled bitterly, immediately bloomed like the flower the smile. 而面对这个提问,一之濑帆波先是苦笑了一声,随即又如花儿般绽放出了笑颜。 That is very frank smile. 那是非常直率的笑容。 „Perhaps in this school said that such words are very strange, but I think.” “也许在这所学校里说这样的话很奇怪,但我是这么想的。” Ichinose Honami then confident poured out the idea of innermost feelings. 一之濑帆波便坦然的将自己内心的想法倾诉了出来。 „Shouldn't the person who encounters the difficulty, extend the aid?” “遇到有困难的人,不就应该伸出援手吗？” Ichinose Honami then such a reason announcing. 一之濑帆波便将这样的一个理由给公布了出来。 That indeed is an extremely strange view. 那的确是极其奇怪的一个说法。 The person who encounters the difficulty should extend the aid. 遇到有困难的人就应该伸出援手。 Indeed, this is a natural matter. 诚然,这是一件理所当然般的事情。 But said like Ichinose Honami like that in the school said such a few words in this, really felt strange that not to be strange. 可就像一之濑帆波所说的那般,在这所学校里将这样的一句话说出来,真的是奇怪到不能再奇怪。 If classmates also on forget it, each other not only has the common interests, is the relations of if one prospers, all prospers and if one suffers, all suffers, the make a move help is very normal. 如果是同班的同学也就罢了,彼此不仅有共同利益,还是一荣俱荣一损俱损的关系,出手帮助很正常。 But Fang Li is not Ichinose Honami's classmate, but with its has competitive relations the student of other class. 但方里可不是一之濑帆波的同班同学,而是与其有竞争关系的别的班级的学生。 Exists regarding such a, don't, when the opposite party encountered difficulty hit a person when he is down on very good, who will help the opposite party in turn unconditionally? 对于这样的一个存在,别在对方遇难的时候落井下石就很不错了,谁会反过来无条件的帮助对方呢？ Ichinose Honami actually wants to do that. 一之濑帆波却想这么做。 Then, who believe such a view? 那么,谁又会相信这样的一个说法啊？ „You when I was meaning of pleasant to hear was good.” “你就当我是说着好听的就好了。” Ichinose Honami seemingly also had self-knowledge, knows the words that oneself said in the school appeared in this strange, therefore had not planned actually made Fang Li believe. 一之濑帆波自己貌似也有自知之明,知道自己说出来的话在这所学校里显得有多奇怪,因此倒是没打算让方里相信。 only... 只是… „I understand.” Fang Li unexpectedly is nodded, so returns said: „I believe what you said is real.” “我知道了。”方里竟是点下了头,如此回道:“我相信你说的是真的。” „Eh?” Ichinose Honami was shocked immediately. “唉？”一之濑帆波顿时愣住了。 „What's wrong?” Fang Li immediately said with a faint smile: „What strange words did I have to speak?” “怎么？”方里立即似笑非笑的说道:“我有说什么奇怪的话吗？” „Not... that...” Ichinose Honami somewhat responded the not come appearance, after a while hesitated for a moment, cautious saying: „Do you believe? Believes words that I spoke?” “不…那个…”一之濑帆波有些反应不过来的样子,一会以后才犹豫了一下下,小心翼翼的说道:“你相信吗？相信我说的话？” „could it be that not?” Fang Li indifferent saying: „Since you can believe that I am innocent, I can believe that you are the good intention.” “难道不可以吗？”方里淡然的说道:“既然你可以相信我是无辜的,那我就可以相信你是好意的。” Originally, Fang Li on not like Ayanokouji Kiyotaka, everything is fastidious about the basis with the theory. 本来,方里就不像绫小路清隆那般,事事都讲究根据和理论。 Sometimes, a clever person may become the victim of his own ingenuity , because the smart person thinks generally many, finally was overly suspicious and fearful to delay the true truth. 有时候,聪明反而会被聪明误,就是因为聪明人一般都想得太多,结果疑神疑鬼间就耽误了真正的真相。 But Fang Li only believes own feeling. 而方里则只相信自己的感觉。 Fang Li's feeling told him. 方里的感觉就告诉了他。 Ichinose Honami's words, stemming from the sincerity, not like Kushida Kikyou like that has the goal completely. 一之濑帆波的话,全部都是出于真心,不像栉田桔梗那般,都是别有目的。 In other words ,... 换言之… „You are one who keeps on good terms with everybody, Ichinose.” “你就是一个滥好人啊,一之濑。” Fang Li dropped out such words, then continues to proceed. 方里抛下了这样的话语,然后才继续往前走。 „Overflows... the one who keeps on good terms with everybody?” “滥…滥好人？” Ichinose Honami split second cannot respond, when responded, Fang Li has walked ahead, making her lose the opportunity of rebuttal and argument. 一之濑帆波一瞬间又是没能反应过来,等到反应过来时,方里早就已经往前走去,让她失去了反驳和辩解的机会。 Therefore, Ichinose Honami can only be bitter and astringent helpless with. 于是,一之濑帆波只能即苦涩又无奈的跟了上去。 „That, you and C-Class matter...” “那,你和C班的事情…” Ichinose Honami planned to return to the original goal. 一之濑帆波打算回到本来的目的了。 What a pity... 可惜… „This matter you did not need to meddle.” Fang Li extremely direct saying: „I will solve.” “这件事情你就不用插手了。”方里极为直接的说道:“我自己会解决的。” Even Ichinose Honami has released own good intention, Fang Li has not planned to accept its help as before. 即使一之濑帆波已经释放出了自己的好意,方里依旧没有打算接受其帮助。 Just said obviously believes Ichinose Honami, now rejects like? 明明刚刚才说相信一之濑帆波,现在又像这样拒绝？ Trades to be others, feared that must think Fang Li just said was just the polite speech? 换做别人,怕是要认为方里刚刚说的只不过是场面话而已了吧？ But Ichinose Honami was actually looking pensive. 但一之濑帆波却是若有所思了起来。 „could it be that, Nanaya-san you had found had proven own innocent evidence?” “难道,七夜同学你已经找到了证明自己无辜的证据了吗？” Ichinose Honami made such guess. 一之濑帆波做出了这样的猜测。 However, this issue, Fang Li had not replied as before, only said. 然而,这个问题,方里依旧没有回答,只是这么说了。 „You did not say, so long as there are to need to make you help me?” Fang Li shrugs, said: „Words naturally not need help lo that does not need.” “你不是说,只要有需要就让你帮助我吗？”方里耸了耸肩,这么说道:“那不需要的话就自然不需要帮助囖。” Also is really the brutal words language. 还真是无情的一番话语。 Ichinose Honami can only helpless smiled, gives self- feelings. 一之濑帆波只能无奈的笑了起来,给出一个自我感想。 „Always felt, Nanaya-san is really in various aspect very inconceivable people.” “总觉得,七夜同学真是在各方面都很不可思议的人呢。” Ichinose Honami from the heart had such feelings. 一之濑帆波发自内心的产生了这样的感触。 What can Fang Li also say? 方里还能说什么呢？ „We and you too.” “咱们彼此彼此。” After making such reply, Fang Li no longer said that goes in the direction of dormitory. 做出这样的回答以后,方里就不再多说了,往宿舍的方向而去。 Looks at Fang Li's back, Ichinose Honami that pair of bright and big eyes eyeball slightly glittering several, at once also smiles again, pursued. 看着方里的背影,一之濑帆波那对明亮的大眼睛微微闪烁了几下,旋即亦是再次嫣然一笑,追了上去。 Then, two people chatted is completely very ordinary topics. 接下来,两人聊的就全部都是很平凡的话题了。 Namely, two people are chatting. 亦即,两人一路都在闲聊。 Because often had also been talked by Kushida Kikyou before, Fang Li had not thought but actually has what unnatural, as always tranquil is holding the dialogue with Ichinose Honami. 因为之前也被栉田桔梗经常搭话过,方里倒也没有觉得有什么不自然,一如既往平静的与一之濑帆波进行着对话。 Until after arriving in the dormitory, two talents separated respectively, returned to oneself room. 直到抵达宿舍以后,两人才各自分开,回到了自己的房间。 In the evening then oncoming quietly. 傍晚便悄悄的来临。 On this day, crosses as before is quick. 这一天,依旧过得还是那么的快。 But in the following several days, Fang Li had not conducted any action, was just like before, this/should attending class time attended class, to being on vacation from school time returned to the dormitory, displayed completely with former nothing different. 而接下来的几天里,方里也是一直都没有进行任何的行动,还是跟之前一样,该上课的时候就上课,到了放学的时候就回宿舍,表现得跟之前完全没有什么两样。 The conversely D-Class student, this time period seemingly worked hard much, the collection information, flies back without any results everywhere finally. 反倒是D班的学生,这阵子貌似操劳了不少,到处收集情报,最终还是无功而返。 Maintained this condition, the time was passing rapidly. 维持着这个状况,时间就这么飞速的流逝了过去。 Then, the holiday then approached quietly. 然后,假日便悄然来临了。 ...... …… Even Advanced Nurturing High School arriving will not make student one entire week attend class excessively, the students have the holiday. 即使是高度育成高中也不会过分到让学生一整个星期都在上课,学生们还是有假日的。 On the holiday period, in the school building the meeting nobody left, Keyaki Mall becomes lively incomparable. 每逢假日时期,校舍里会空无一人,榉树购物中心则是会变得热闹无比。 Sunday this day, Fang Li comes out from the dormitory, goes to Keyaki Mall. 星期日的这一天,方里就从宿舍里出来,前往榉树购物中心。 Because the Advanced Nurturing High School holiday has not requested the student to put on the relations of uniform/subdue, generally speaking, on this day, the students will wear the civilian clothes to go out mostly. 由于高度育成高中的假日并没有要求学生必须穿制服的关系,一般而言,在这一天的时候,学生们多半都会穿上便服出门。 However, the civilian clothes of student also purchase with private points naturally. 但是,学生的便服理所当然也都是用个人点数自己进行购买。 The school will dispose to the student, only then before beginning school, uniform/subdue and sportswear that send. 学校会配置给学生的只有开学前发下去的制服和运动服。 Such being the case, Fang Li did not have the civilian clothes. 既然如此,方里就没有便服了。 After all, regarding Fang Li, so long as can put on, he will not choose what clothes specially. 毕竟,对于方里而言,只要能穿的话,那他根本不会特意去挑选什么衣服。 On this day, Fang Li puts on taking to the streets of uniform/subdue. 这一天,方里就穿着制服的上了街。 „Un?” “嗯？” In Fang Li prepares to enter Keyaki Mall, its footsteps stopped suddenly, has turned around, looks to own behind. 就在方里准备进入榉树购物中心时,其脚步突然停了下来,转过身,看向了自己的身后。 „...” “啊…” Sees only, in behind Fang Li, has form together to follow unexpectedly quietly he, when he has turned around, helpless flustered. 只见,在方里的身后,竟是有一道身影悄悄的跟着他,在他转过身的时候,手足无措的慌张了起来。 Sees this person, Fang Li is startled slightly, immediately laughed in spite of trying not. 看到这个人,方里微微一怔,随即失笑了。 „what are you doing? Sakura?” “你在干什么啊？佐仓？” Impressively, is Sakura Airi. 赫然,便是佐仓爱里。