Next day. 第二天。 At the morning class meeting, Chabashira Sae yesterday's matter will say completely. 在早晨的班会上,茶柱佐枝将昨天的事情全部都说了出来。 „Yesterday I had also said that recently because of relations of dispute, private points of first grade met delay to provide, now tells you beginning to end of matter.” “昨天我也说过,最近因为一起纠纷的关系,一年级的个人点数会延迟发放,现在就告诉你们事情的始末。” It seems like must advance Fang Li's body to be the same with the indignation all responsibility, Chabashira Sae used this type as if to stir up students the view of disaffection. 就好像是要将所有的责任跟怨愤都推到方里的身上一样,茶柱佐枝用出了这种仿佛在煽动学生们的不满似的说法。 „Couple days ago, in the school had a dispute, our D-Class's Nanaya and C-Class student argued, finally evolved violence incident, affected by this, actually without investigating thoroughly both sides was who to that who was wrong, the school authorities decided that providing of delay private points, this event final result will cause two classes class points to be deducted after all, private points that at the appointed time provided will also tail off correspondingly, before the result came out, can only delay provide.” “前几天,校内发生了一起纠纷,我们D班的七夜与C班的学生发生了争执,最后演变成了暴力事件,受此影响,在没查清楚双方究竟是谁对谁错的情况下,校方决定延迟个人点数的发放,毕竟这起事件最后的结果将会导致两个班级的班级点数受到扣除,届时发放的个人点数也就会相应变少,在结果出来之前,只能延迟发放了。” Chabashira Sae's notification, let entire D-Class student all of a sudden stunned. 茶柱佐枝的通知,让整个D班的学生一下子愕然了。 shortly afterwards, clamoring then resounded. 紧接着,喧哗声便是响了起来。 „Hey hey hey! true or false!?” “喂喂喂！真的假的啊！？” „Nanaya of our class?” “我们班的七夜吗？” „Unexpectedly had violence incident...” “居然发生了暴力事件…” „Will Nanaya that fellow, fight unexpectedly?” “七夜那个家伙,居然也会打架吗？” classmates clamored, and gathered to sit the line of sight in last row of Fang Li's body entirely. 班上的同学就这么喧哗了起来,并将视线通通汇聚到了坐在最后一排的方里的身上。 Even Horikita Suzune, Kushida Kikyou and Ayanokouji Kiyotaka were startled however, being astonished looked to Fang Li. 连堀北铃音、栉田桔梗与绫小路清隆都怔然了起来,讶异的看向了方里。 Obviously, these three people do not believe that Fang Li can have the dispute with the person of other class unexpectedly, finally also evolved violence incident. 显然,这三个人都不相信方里居然会与别班的人产生争执,最后还演变成了暴力事件。 Only Sakura Airi, after hearing Chabashira Sae's notification, the shoulder shakes slightly, lowers the head hastily, does not know that is thinking anything. 唯独佐仓爱里,听到茶柱佐枝的通知以后,肩膀微微一抖,连忙低下头,根本不知道在想什么。 Fang Li is withstanding all high and low everyone's line of sight, does not have including a response, is looking at detective fiction as before, as if the litigant is not common, complexion is tranquil exceptionally. 方里就承受着全班上下所有人的视线,却连一点反应都没有,依旧在看着一本推理小说,仿佛当事人根本就不是自己一般,面色平静得异常。 Under this condition, is still central character that on class first stands, Hirata Yousuke. 在这种状况下,先站出来的依然是班上的中心人物,平田洋介。 „This matter real? Chabashira-sensei?” Hirata Yousuke raises hand, expressed: „I do not believe that Nanaya-san will have the person who the violence favors, although I have not undergone many exchanges with Nanaya-san, but he , in the class has been very peaceful, at all not like that person.” “这件事情是真的吗？茶柱老师？”平田洋介举起手来,如此表示道:“我并不相信七夜同学会是有暴力倾向的人,虽然我跟七夜同学没有经过多少交流,但他在班上的时候一直都很安静,根本不像那种人。” Hirata Yousuke's these words caused the approval of people actually. 平田洋介的这番话倒是引起了众人的认同。 Without the means. 没办法。 Even Fang Li is unpopular in D-Class, but that is still the eccentric impression that because Fang Li forms was too deep relations. 即使方里在D班并不受欢迎,可那也是因为方里给人造成的孤僻的印象太强烈了的关系。 Because the impression is deep, the students on class will unable to imagine Fang Li such eccentric Character to have the violent tendency. 正因为印象强烈,班上的学生才都想象不到方里这样孤僻的人物会拥有暴力倾向。 Even Ike Kanji and Yamauchi Haruki said. 连池宽治和山内春树都这么说了。 „Can Nanaya that fellow really fight with others?” “七夜那个家伙真的能跟别人打起架吗？” „If Sudou is actually not strange.” “如果是须藤的话倒是一点都不奇怪了呢。” Two people indicated, immediately traded glowering of Sudou Ken. 两人的这番表示,立即换来了须藤健的怒目而视。 „What meaning are you? Bastards!” “你们是什么意思啊？混蛋！” Sudou Ken that crude incomparable howling, supported the view of Ike Kanji and Yamauchi Haruki completely. 须藤健那粗暴无比的吼叫,完全印证了池宽治和山内春树的说法。 Perhaps, if the litigant of this event trades to do time is Sudou Ken, was response of that classmates different? 恐怕,若这一次的事件的当事人换做是须藤健的话,那班上的同学们的反应就不一样了吧？ This was the impact that the ordinary day manner had. 这就是平日的行为举止带来的影响了。 Chabashira Sae implemented the neutral standpoint, only conducted the notice. 茶柱佐枝则还是贯彻中立的立场,只是进行了通知。 „Accusation was filed by the C-Class three victims, according to the view of opposite party, they suffered unilateral beating, but when we to being accused when Nanaya confirmation truth, Nanaya said that is not a fact, therefore the school authorities have the reserved opinion now, before investigating truth, private points of first grade can delay provide, till confirmation truth.” “控告是由C班的三名受害者所提出,根据对方的说法,他们是遭受到了单方面的殴打,但当我们向被控告的七夜确认真相时,七夜却说那并不是事实,因此校方现在持保留的意见,在调查出真相之前,一年级的个人点数都会延迟发放,直到确认真相为止。” Chabashira Sae is saying, while dropped out new stun grenade. 茶柱佐枝一边这么说着,一边抛下了一个新的震撼弹。 „Raises while convenient, according to C-Class the view of person, Nanaya quarrels to their violence, the reason because of that three people wants through Nanaya and Kushida strike up a good relationship, the reason to be Nanaya and Kushida walks very nearly, but Nanaya does not seem to see this point, thus exercised the violence to them.” “顺带一提,根据C班的人的说法,七夜之所以对他们暴力相向,理由是因为那三个人想通过七夜与栉田打好关系,原因在于七夜和栉田走得很近,但七夜似乎不愿意看到这一点,从而对他们行使了暴力。” Such remarks, all high and low all student opened oneself mouth. 此话一出,全班上下所有的同学都张大了自己的嘴巴了。 The sentiment, is the cause of this incident time is rivals for sexual favor? 感情,这一次的事件的起因是争风吃醋吗？ „Wha... what?” “什…什么？” Kushida Kikyou as if no to think oneself will become partaker unexpectedly, opened the eye all of a sudden unexpectedly. 栉田桔梗似乎也没有想到自己居然会成为其中的关系者,一下子竟是都睁大了眼睛了。 Finally, all personnel high and low, only has Horikita Suzune and Ayanokouji Kiyotaka two people spoke with extreme certainty. 结果,全班上下,只有堀北铃音和绫小路清隆两人极其果断的出声。 „impossible.” “不可能。” „completely impossible.” “完全不可能呢。” Two people so affirmative made the judgment. 两人如此肯定的做出了判断。 At least, two people cannot imagine the appearance that Fang Li is rivals for sexual favor completely. 至少,两人完全想象不到方里争风吃醋的样子。 But Chabashira Sae may, no matter these. 但茶柱佐枝可不管这些。 „In brief, I must say was these, the school authorities had decided that the final judgment will decide on the next week Tuesday, before that accident-causing both sides needs to discover to the useful evidence, the possibility that otherwise both sides was disciplined was extremely high, if not want to be deducted class points, you displayed likely midterm examination well a time student love of like that time.” “总之,我要说的就是这些了,校方已经决定将最终的判断定在下个星期的周二,在那之前,肇事的双方都需要找出对自己有利的证据,否则双方都受到处罚的可能性极高,如果不想被扣除班级点数的话,那你们就好好发挥一次像期中考试的时候那般的同学爱吧。” The words fall, Chabashira Sae announced the conclusion of class meeting, did not return had/left the classroom. 话落,茶柱佐枝就宣布了班会的结束,头也不回的出了教室。 Therefore, entire class the line of sight then gathering of again student Fang Li's body. 于是,整个班级的学生的视线便再一次的汇聚到了方里的身上。 „Na, is this matter is not very wonderful?” “呐,这件事是不是很不妙啊？” What first starts talking is Ike Kanji. 最先开口说话的是池宽治。 „Because if this time event caused the points not to have, we can't depend upon 0 points to earn a living this month?” “如果因为这次的事件导致点数都没了,那我们这个月不就又得依靠0点过活了吗？” Owes is this point that Ike Kanji of debt first realizes. 欠下一屁股债的池宽治首先意识到的就是这一点了。 This made the students in entire classroom noisy similarly. 这同样让整个教室里的学生都吵吵闹闹了起来。 Under such group consciousness, as the Independent Action representative, Horikita Suzune and Ayanokouji Kiyotaka could not interpose, can only static is waiting and seeing the situation. 在这样的集体意识下,作为单独行动的代表,堀北铃音和绫小路清隆都插不上话,只能静静的观望着事态。 Hirata Yousuke arrived in front of Fang Li. 平田洋介则来到了方里的面前。 „Can Nanaya-san, make me listen to your view?” Hirata Yousuke slows down the tone as far as possible, probably to help Fang Li is the same, very genial saying: „Please say a beginning to end of matter to us, everyone finds the way to solve together.” “七夜同学,能让我听听你的说法吗？”平田洋介尽量放缓口气,像是为了帮助方里一样,很是和善的说道:“请你跟我们说一下事情的始末,大家一起想办法解决一下吧。” Hirata Yousuke said. 平田洋介这么说了。 Fang Li will not have lifted from the books in hand, only replied such. 方里没有将头从手中的书籍上抬起来,只是回以这么一句。 „I can only say, matter that just Chabashira-sensei mentioned, I have not done.” “我只能说,刚刚茶柱老师提到的事情,我一件都没做。” Fang Li's these words, welcomed was actually Yamauchi Haruki's questioning. 方里的这番话语,迎来的却是山内春树的质疑。 „Is this real?” Saying that Yamauchi Haruki suspects very much: „You really because of the relations of Kushida-chan, the C-Class person not punching one?” “这是真的吗？”山内春树很是怀疑的说道:“你真的没有因为小栉田的关系,将C班的人给揍上一顿吗？” Yamauchi Haruki suspected that is because he has the self-confidence, trades to make own words, oneself does absolutely will do that? 想必,山内春树之所以这么怀疑,那是因为他有自信,换做自己的话,那自己一定会这么做吧？ The fellow of this mouthful running train, was like Ike Kanji, eyes covetously to Kushida Kikyou. 这个满嘴跑火车的家伙,本来就和池宽治一样,对栉田桔梗虎视眈眈。 If trades to be these two people, but also really has the possibility, because such reason fights. 如果换做这两个人,还真有可能因为那样的理由去打架。 Therefore, Yamauchi Haruki will make such suspicion putting oneself in another's place, let Ike Kanji in one side very approval nod. 所以,山内春树才会设身处地般的做出这样的怀疑,让池宽治都在一旁很认同似的点头了。 Naturally, at this time stood was Kushida Kikyou. 理所当然,这个时候站出来的就是栉田桔梗了。 „Can everyone, listen to me to say several?” “大家,可以听我说几句吗？” Kushida Kikyou raised the hand, attracted the attention of people. 栉田桔梗举起了手,将众人的注意力都吸引了过去。