„Didn't acknowledge?”
“不承认吗?”Regarding the reply that Fang Ligives, Chabashira Saehas not conducted anystatement, onlynodded.
对于方里给出的回答,茶柱佐枝并没有进行任何的表态,只是点了点头。converselyHoshinomiya Chie, suchreminder of good intention.反倒是星之宫知惠,好心似的这么提醒了。„The presentformis you are disadvantageoustoNanaya-san, whatifyoudo not find the wayto make, finallywill definitely be disciplined?”
“现在的形式是对七夜同学你不利,如果你不想办法做点什么的话,最后肯定还是会受到处罚的喔?”Thisis a helplessfact.
这是非常无奈的一个事实。Byfalse charge.
被诬陷。Thismattersaidverysimply, butwantsto makeeveryonebelieve that maynot bethateasy.
这件事情说起来非常的简单,但想让所有人都相信可就不是那么容易了。After all, Ishizaki Daichi, Komiya Kyougo and Kondou Reothreepeopleare seriously injured is a fact.
毕竟,石崎大地、小宫叶吾、近藤铃音三人身受重伤已经是一个事实。Even ifFang Lidid not acknowledge that is the matter that hehandles, so long as the victimbit to deaththis point, only ifFang Liputs out itselfnot to createthreepeople of severely woundedevidence, otherwiseonis difficultto escapeitsfault.
就算方里不承认那是他做的事情,只要受害者咬死了这一点,那除非方里拿出自己没有造成三人重伤的证据,否则就难逃其咎。Naturally, Ishizaki Daichi, Komiya Kyougo and Kondou Reothreepeopledo not have the evidenceto show that isact of violence that Fang Licreates.
当然,石崎大地、小宫叶吾、近藤铃音三人同样没有证据可以证明那是方里造成的暴力行为。Even ifsomepeoplewitnessedwith own eyesFang Lientered the specialteachingbuildingwiththesethreepeople, so long asno onesaw with one's own eyesFang Lito exercise the violence, that was just the conditionevidence, was not the truthevidence.
就算有人亲眼目击到方里与这三个人都进入了特别教学大楼,只要没有人亲眼看到方里行使了暴力,那就只不过是状况证据而已,并不是实情证据。Buteven the onlyconditionevidence, the formtoFang Lidisadvantageously is also a fact.
可就算只是状况证据,形式对方里不利亦是一个事实。So long as the C-Classpersondiesto nipFang Linot to put, Fang Licannot put outto proveoneselfhave not made the evidence, thatschool authoritieswill definitely giveto createevent the punishment of both sidescertain extentfinallyconsistently.
只要C班的人死咬方里不放,方里又拿不出证明自己没做过的证据,那校方最后肯定会一致给予造成事件的双方一定程度的处罚。Finally, definitelyismutually wounded.
结果,肯定是两败俱伤。Reduction that only, as a victimside, Class 1-Cwithstands the punishment that can definitely use judgment.只是,作为受害者一方,一年C班承受的处罚肯定会酌情的减轻。ReviewsFang Li, has not created the severe wound of opposite partyobviously, actuallymustbe punished, moreovercompared with an opposite partyheavierpunishment.
反观方里,明明没有造成对方的重伤,却得被处罚,而且还是比对方更重的处罚。Thenon the result, Fang Liwassuffers a crushing defeat.
那就结果而言,方里算是输得一败涂地了。Takes the conditionby the victory, lose eight hundred to kill one thousand.
以自身的胜利作为条件,自损八百,伤敌一千。„Althoughislittle tricks, buthas saying that the degree to playwasveryinteresting, Ryuuen.”
“虽然不过是小手段,但不得不说,以玩玩的程度而言算是非常有趣了,龙园。”Fang Lithought aloudsame is so whispering.方里自言自语一样的这般嘀咕着。Without a doubt, thisisRyuuen Kakeru the method in the backresorting.
毫无疑问,这是龙园翔在背后耍的手段。Perhaps, Ishizaki Daichi, Komiya Kyougo and Kondou Reothreepeople of severe wounds are also Ryuuen Kakeru's actions, forperforms a ruse of inflicting an injury on oneself?
恐怕,石崎大地、小宫叶吾、近藤铃音三人的重伤也是龙园翔的所作所为,为的就是上演一出苦肉计吧?In order to reach the goal, did not hesitateto giveto make into the severe wound the companions.
为了达到目的,不惜将同伴都给打成了重伤。Ryuuen Kakeru.龙园翔。Ichinose Honamisaidthispersontoachieve the goalcanresort to all means that herethenmanifested.一之濑帆波说这个人为了达成目的可以不择手段,在这里便是体现了出来了。Chabashira SaeandHoshinomiya ChieheardFang Li's whisper.茶柱佐枝和星之宫知惠都听到了方里的嘀咕声。Buttwo peoplehave not saidanything.
但两人却都没有说什么。Chabashira Saeonlyannounced the judgment of school authorities.茶柱佐枝只是宣告了校方的判断。„Now, the school authoritiesare beginningto investigatethiseventtime, ifyouwantto show that ownpureness, thatproduces the evidencebeforenext Tuesday, the opposite is also same, needsto produce the evidence that youhavebeginaccuratelybeforenext Tuesday, otherwise, inabsolutelydoes not haveunder the condition that the evidenceproves, ascausingevent the responsibility of both sides, youneedto be punished, suspendingislightesthandling, class points obtained with great difficultywill also reduce.”
“现在,校方正在着手调查这一次的事件,你如果想证明自己的清白,那就在下周二之前拿出证据,对面也是一样,需要在下周二之前拿出你有确切动手的证据,否则,在完全没有证据证明的状况下,作为引起事件的双方的责任,你们都需要受到处罚,停学是最轻的处置,好不容易得到的班级点数也会减少。”Thisis the currentcondition.
这就是目前的状况。„Moreover, a alsomatterneedsto tellyou.”
“另外,还有一件事情需要告诉你。”Timeat this point, Chabashira Sae's expressionseemssomewhatdepressing.
说到这里的时候,茶柱佐枝的表情显得有些压抑。Itthrowsto the Fang Libodyvision, isdisclosed that somedoubts, surprisedand evenarebewildered and uncertain.
其投至方里身上的目光,更是透露出了些许疑惑、惊讶乃至是惊疑不定。At once, Chabashira Saethensaid.
旋即,茶柱佐枝便这么说了。„ThisisAdvanced Nurturing High School's Superintendentholdsmeto take toyourwords.”
“这是高度育成高中的理事长托我带给你的话。”Chabashira Sae'sthese words, letFang Liraised the corner of the eye.茶柱佐枝的这句话,让方里挑起了眼角。„Superintendent?”
“理事长?”Hoshinomiya Chieas if not knowthismatter, blankly stood there.星之宫知惠似乎并不知道这件事情,愣在了那里了。Undersocondition, after Chabashira Saehesitated for a moment, spoke like this.
就在这般状况下,茶柱佐枝沉吟了一会以后,如此出声。„Pleasemustabide by the principles of the school————thisbeSuperintendentholdsmeto take toyourwords.”
“请务必遵守身在学校的原则————这是理事长托我带给你的话。”————『Abide by the principles of the school』.————「遵守身在学校的原则」。These words, perhapsalsoonly thenFang Licanunderstand that waswhatmeaning?
这句话,恐怕也只有方里才能明白是什么意思了吧?Because, Superintendent Sakayanagiveryclearis knowingFang Li's origin.
因为,坂柳理事长非常清楚的知晓着方里的来历。ThatSuperintendentwantsto say?
那位理事长是想这么说的吧?„Pleasemustnot makeshould notpresent the excessive behaviorinschool.”
“请务必别做出不应该出现在学校里的过激行为。”For example————crime.
例如————犯罪。Onlyfeared,Fang Liwas involved in the violence incidentmatterto spread to Superintendent Sakayanagi's ears.
只怕,方里卷入暴力事件的事情已经传入了坂柳理事长的耳中了。Then, theSuperintendent of veryclearFang Li's statusbackgroundcannot help butwill be worried.
然后,非常清楚方里的身份背景的这位理事长才会不由得担心。Being worried aboutFang Licanmake any excessive behavior.
担心方里会不会做出什么过激行为。Thisis notimpossible matter.
这并不是不可能发生的事情。WhomadeFang Libe fromthatfamily?
谁让方里出身于那个家族呢?Superintendent Sakayanagiwill be worried that is also the normalmatter.坂柳理事长会有所担心,那也是再正常不过的事情。What a pity, Fang Licanunderstand, others actuallycannotunderstand.
可惜,方里能懂,其余人却不能懂。Let aloneHoshinomiya Chiecannotunderstand, appearance that be responsible forandwordsChabashira Saedoes not have.
别说星之宫知惠不能懂,连负责带话的茶柱佐枝都没有懂的样子。Chabashira Saeonlyunderstood a matter.茶柱佐枝只懂了一件事情。Thatis...
那就是…„violence incident that onlyseveralstudentscause, will spread to the ear of Superintendentunexpectedly, evenalarmedSuperintendent, makingSuperintendentmake the injunction.”
“区区几名学生引起的暴力事件,居然会传入理事长的耳中,甚至惊动了理事长,让理事长做出了嘱咐。”Chabashira Saetightline of visionFang Li, in the past nointensetone, interrogated.茶柱佐枝紧视向方里,以以往没有的强烈语气,质问出声。„Do youknowSuperintendent? Nanaya?”
“你认识理事长吗?七夜?”Thisissue, madeHoshinomiya Chierespondsimilarly, departing from the normsilent.
这个问题,同样让星之宫知惠反应了过来,一反常态的沉默了下去。two teachersthenthrows the line of sighttoFang Li's body.两个老师便都将视线投至方里的身上。in the eyes, appearssurprisedandastonishedandbewildered and uncertain.眼中,均都浮现出惊讶、惊愕与惊疑不定。Regarding this, Fang Lianythinghad not explained.
对此,方里却什么都没有说明。„Relax.”
“放心吧。”Fang Liindifferently spoke.方里漠然出声。„SinceIchooseto come here, thatwill not breakhererulecasually.”
“既然我选择来到这里,那就不会随便破坏这里的规矩。”Otherwise, Fang Lidoes not needto come tohereto experience the campusto liveespecially.
不然的话,方里就没有必要特地来这里体验校园生活了。In other words ,...
换言之…„The matter that youare worried aboutmywill not make————youto helpmeconveytothatSuperintendentlike this.”
“你所担心的事情我一件都不会做————你就帮我这样转达给那位理事长吧。”
The implied meaning is, the words of not extremematter, Fang Liwill not doparsimoniously.
言下之意便是,不过激的事情的话,方里不会吝啬都去做。
After leaving behindsuchopinion, Fang Lidoes not give the two teachersresponse time, has turned arounddirectly, left the office.
留下这样的言论以后,方里不给两位老师反应的时间,直接转过身,离开了办公室。When the gate of officewas closed, Chabashira SaeandHoshinomiya Chieresponded.
等到办公室的门被关上,茶柱佐枝和星之宫知惠才反应了过来。„Na, Sae-chan...”Hoshinomiya Chieinquired somewhat cautiously: „Is it possible that is Nanaya-sanveryseriousCharacter?”
“呐,小佐枝…”星之宫知惠有些小心翼翼似的询问道:“莫非,七夜同学是一个很不得了的人物吗?”„...... Whoknows.”Chabashira Saeclosed the eye, probablydoes not wantbyHoshinomiya Chieto be known the ownpresentmood is the same, indifferentreturningsaid: „No matterheserious, had no relationsto be rightwithme.”
“……谁知道。”茶柱佐枝闭上了眼睛,像是不想被星之宫知惠知道自己现在的心情一样,冷漠的回道:“不管他有多不得了,都跟我没什么关系就对了。”
These wordsseveraltenthsarereal, severaltenthsarefalse, evenHoshinomiya Chieis unable to determine.
这句话到底有几成是真,几成是假,连星之宫知惠都无法确定。Hoshinomiya Chie can only look into the direction that Fang Liis leavingtime, in the eyesglitteringgets upcompared withbeforerichlyanycuriousandthinks deeply.星之宫知惠只能眺望着方里离开的方向,眼中闪烁起比之前任何一次都浓郁的好奇和深思。„Nanaya...”
“七夜…”Really an interestinglittle fellow.
真是一个有意思的小家伙。Hassuchpersonto existinD-Classunexpectedly.
没想到,在D班里居然有这样的人存在。
Did body of thatstudent, actuallyhidehow manysecrets?
那个学生的身上,究竟隐藏了多少秘密呢?Hoshinomiya Chiecannot help butwantsto inquire into.星之宫知惠不由得想去探究了。Thatalsonot solelyonlyout of the purecuriosity, preparesforlater.
那也不单单只是出于纯粹的好奇心,更是为了以后做准备。Even ifhas not seen the symptomat present, butD-Class , to crawlupward, sooner or laterwill becomeB-Class's enemy.
即使目前还没有看出苗头,可D班若是想往上爬,迟早都会成为B班的敌人。Such being the case, Hoshinomiya Chiehas toinquire into.
既然如此,星之宫知惠都不得不去探究。Just, as a teacher, Hoshinomiya Chieis unable the competition of excessivelythoroughstudents.
只不过,作为一名教师,星之宫知惠是无法过分深入学生们的竞争的。„It seems likemadeIchinosetake good caregood...”
“看来得让一之濑好好注意一下才行了…”
To display comments and comment, click at the button