Next day. 次日。 After Fang Li entered the classroom, has been fiddling with the digital camera that yesterday is picking. 方里进入了教室以后,一直都在捣鼓着昨天捡到的数码相机。 When usually, Fang Li comes to the classroom, like Horikita Suzune, puts out detective fiction that borrows from the library, selfish seems like, today suddenly makes such action, caused Horikita Suzune's attention all of a sudden. 因为平日里,方里来到教室时,都是像堀北铃音一样,拿出从图书馆借来的推理小说,自顾自的看起来,今天突然做出这样的举动,一下子就引起了堀北铃音的注意。 „Really does not match with you.” “跟你真不配。” Horikita Suzune then gave so harsh evaluation. 堀北铃音便给出了这般苛刻的评价。 The feelings that but, this estimate is also all sees the person who can have? 可是,这估计也是所有看到的人都会产生的感想吧？ Even Fang Li had self-knowledge. 连方里都有自知之明。 „I know that I am not one how the person who likes photographing, fiddles with digital camera anything does not match with me, but you had no qualifications to say me only.” “我知道我不是一个多么喜欢拍照的人,捣鼓数码相机什么的跟我一点都不配,但唯独你没什么资格说我。” Fang Li has not lifted continually , to continue to begin head work, while returned to Horikita Suzune such a few words. 方里连头都没有抬,一边继续着手头上的工作,一边回了堀北铃音这么一句话。 This made Horikita Suzune stare Fang Li one, actually could not discover the rebuttal the words. 这让堀北铃音瞪了方里一眼,却也找不出反驳的话来。 Without the means. 没办法。 Like like that some who qualifications that Fang Li said said him, only Horikita Suzune did not have. 就像方里所说的那般,谁都有资格说他,唯独堀北铃音没有。 Because, this young girl is also Character that and digital camera does not match extremely. 因为,这个少女也是和数码相机极其不配的人物呢。 However, Horikita Suzune did not have such as in the past like that after by the Fang Li resentment several, chose silent. 不过,堀北铃音却没有如往常那般,被方里怼了几句以后就选择沉默。 „Isn't that your thing? Where from makes?” “那不是你的东西吧？从哪弄来的？” Horikita Suzune extremely rare makes the inquiry on own initiative. 堀北铃音极其罕见的主动做出提问。 „What's wrong?” Fang Li actually somewhat surprised looked, said: „Will you have the interest in this matter unexpectedly?” “怎么？”方里倒是有些意外的看了过去,道:“你居然会对这种事情产生兴趣吗？” Trades made the past words, what Horikita Suzune definitely to the digital camera will not have any interest, will only handle the meaningful matter? 换做以往的话,堀北铃音肯定对数码相机什么的不会产生任何的兴趣,只会做有意义的事情吧？ In fact, Horikita Suzune also is only itself to think the meaningful matter now. 事实上,堀北铃音现在也是只做自己认为有意义的事情。 in other words, Horikita Suzune thinks that Fang Li is meaningful at the matter of doing. 也就是说,堀北铃音认为方里在做的事情是有意义的。 „Others also has no problem, since is you make such matter suddenly, that these definitely do involve a big issue?” “别人也就算了,既然是你突然做出这样的事情,那这其中肯定牵扯到不小的问题吧？” Horikita Suzune precisely based on such idea, had the question to Fang Li at the matter of doing. 堀北铃音正是基于这样的想法,对方里在做的事情产生了疑问。 Arrived now, even Horikita Suzune is not willing to acknowledge that still has to approve Fang Li is a very competent person. 到得如今,即使堀北铃音不愿意承认,那也不得不认可方里是一个很有实力的人。 Can discover that this unusuality of school, and discovers the one by one secret with the information, Fang Li's ability very obviously is not the level of average person. 能够发现这所学校的异常,并找出一个个的秘密跟情报,方里的能力已经很明显不是普通人的水平。 Horikita Suzune then believes, this time, Fang Li definitely discovered anything. 堀北铃音便认为,这一次,方里肯定又发现了什么事。 Therefore, matter of this others' to the young girl who shows absolutely no concern the rare initiative will inquire. 因此,这位对别人的事情丝毫不关心的少女才会罕见的主动询问起来。 After all, Horikita Suzune does not want to be backward in others. 毕竟,堀北铃音已经不想再落后于他人了呢。 Only pitifully... 只可惜… „This time is my private affair, does not have to you very valuable matter.” “这一次是我的私事,没有对你而言很有价值的事情。” Fang Li returned such a line moderately , to continue own work immediately earnestly. 方里不轻不重的回了这么一句,随即又埋头继续自己的工作。 This made Horikita Suzune dig the attractive brow, tight is staring at Fang Li, partly after making a sound, gave up. 这让堀北铃音撅起了好看的眉头,紧紧的盯着方里,半响以后才放弃。 „Ok, since is your private affair, that are not related with me.” “算了,既然是你的私事,那就跟我没关系了。” Made such judgment, Horikita Suzune took back the vision, similarly no longer paid attention to Fang Li, continued to read the book. 做出这样的判断,堀北铃音收回了目光,同样不再理会方里,继续看起了书。 Besides Horikita Suzune, the people on class have to notice Fang Li's exceptionality, has not said anything. 除了堀北铃音以外,班上的人也都有注意到方里的异常,却没有说什么。 Kushida Kikyou somewhat seems to be curious, because the side has the friend in the relations, have not come the inquiry. 栉田桔梗似乎有些好奇,但因为身边有朋友在的关系,并没有过来询问。 Ayanokouji Kiyotaka such as the past like that immersed in the rare making friends game as before, mixed up with Ike Kanji, Yamauchi Haruki and Sudou Ken and the others. 绫小路清隆依旧如以往那般,沉浸在难得的交友游戏中,和池宽治、山内春树与须藤健等人混在一起。 classmates keep is talking. 班上的同学们不停的在交谈。 „Tomorrow was the remittance date of points.” “明天就是点数的汇入日期了。” „Hopes that we will have the points to converge next month!” “希望我们下个月有点数汇入进来啊！” „Does not have the relations? Our class points definitely have surplus?” “没关系的吧？我们的班级点数肯定有剩余的吧？” „Who... who knows...” “谁…谁知道呢…” classmates is then having the conversation of such content. 班上的同学便进行着这样的内容的交谈。 If these people said that tomorrow was the new month of arrival, students the remittance date of private points also tomorrow. 如这些人所言,明天就是新的一个月的到来,学生们的个人点数的汇入日期也就在明天了。 Compared with this matter, Fang Li was different from the past behavior at all is not anything, even brought to the attention of many, no one inquired about anything besides Horikita Suzune. 比起这件事情,方里不同于以往的行为根本不算什么,就算引起了不少人的注意,除了堀北铃音以外就没有人过来过问些什么。 In such a case, the time of attending class approaches gradually. 就在这样的情况下,上课的时间渐渐逼近。 At once... 旋即… „That... that...” “那…那个…” Filled timidly, actually blew up the courage same sound to make a sound from Fang Li's side probably. 一个充满了怯弱,却像是鼓起了勇气一样的声音从方里的旁边响了起来。 Fang Li has gotten back one's composure immediately, stops on hand on work again, has turned the head, looks to side. 方里顿时回过神,再次停下手头上的工作,转过头,看向旁边。 only, this time does not look to sitting in oneself left Horikita Suzune's direction, but looks to the right direction. 只是,这一次不是看向坐在自己左边的堀北铃音的方向,而是看向自己右边的方向。 In there, Sakura Airi sits on the seat, lowers the head, an uneasy appearance, line of sight actually throwing under repeatedly eyeglasses to Fang Li's body. 在那里,佐仓爱里坐在座位上,低着头,一副惴惴不安的样子,眼镜下的视线却频频的投至方里的身上。 Said accurately, should say throws to the digital camera in Fang Li hand on is right. 更准确的说,应该说是投至方里手中的数码相机上才对。 This introverted shy young girl is then staring at the digital camera in Fang Li hand, is twisting the finger, while does not dare to look at each other general with Fang Li, put out very slight sound. 这个内向又怕生的少女便盯着方里手中的数码相机,一边绞着手指,一边似不敢和方里对视一般,吐出了很细微的声音。 „That... that camera...” “那…那个相机…” Sakura Airi to make people think that momentarily stance of creakying may faint, wants to say anything to Fang Li, did not say completely. 佐仓爱里以让人觉得随时有可能晕倒的摇摇欲坠的姿态,想对方里说些什么,却始终说不完整。 Can look, Sakura Airi seems like some appearances of fear. 可以看得出来,佐仓爱里似乎有些害怕的样子。 Fang Li somewhat uncertain, held up the camera in hand. 方里有些疑惑了起来,举起手中的相机。 „what's wrong with this camera?” “这个相机怎么了？” Fang Li then made this inquiry. 方里便做出了这番询问。 Trades is a Sakura Airi timider reply. 换来的则是佐仓爱里更加胆怯的回答。 „No... nothing...” Sakura Airi makes an effort is twisting the finger, is displacing the line of sight, while very diligently was saying to Fang Li: „Only... only feels very unusual...” “没…没什么…”佐仓爱里用力的绞着手指,一边偏移着视线,一边很努力的对着方里说道:“只…只是觉得很稀奇…” Unusual? 稀奇？ Just like Horikita Suzune, because oneself are fiddling with the matter of digital camera very not with oneself style, therefore feels very unusual? 和堀北铃音一样,因为自己在捣鼓数码相机的事情很不配自己的风格,所以觉得很稀奇吗？ Also or... 亦或者… „This camera is I picks.” The Fang Li gaze to Sakura Airi, said: „What's wrong? Is your?” “这个相机是我捡到的喔。”方里注视向了佐仓爱里,如此说道:“怎么？是你的吗？” hearing this, Sakura Airi fiercely squeezed the wrangled fingers , shortly afterwards almost could be said as subconscious swinging beginning. 闻言,佐仓爱里正在绞动的手猛的一个用力,紧接着几乎可以说是下意识的摇起了头了。 „... It is not my!” “不…不是我的！” Was saying such words, Sakura Airi's performance appeared somewhat flustered is excessive. 说着这样的话,佐仓爱里的表现却显得有些慌张过头了。 This made Fang Li narrow the eye. 这让方里眯起了眼睛。 Finally, Fang Li chose said such words. 最后,方里选择了说出这样的话。 „Sakura-san, do you know about the camera very much?” “佐仓同学,你对相机很了解吗？” Fang Li's words, making Sakura Airi display flustered. 方里的话语,让佐仓爱里表现得更加慌张了。 „Why for... can ask such question?” “为…为什么要问这样的问题？” Sakura Airi returning strongly by such dialogue. 佐仓爱里竭力的回以这样的对话。 But the next second, Fang Li's reply was makes Sakura Airi have the huge vacillation. 可下一秒钟,方里的回答却是让佐仓爱里产生了巨大的动摇。 „Because I want to repair this digital camera.” Fang Li said: „It was injured by falling down probably, now falls into the breakdown completely, is unable to turn on the power source, is unable to use.” “因为我想修理这台数码相机。”方里如此说道:“它好像摔坏了,现在完全陷入了故障,无法打开电源,更无法使用。” Sakura Airi heard these words clearly. 佐仓爱里清楚的听到了这句话。 „Fell... was injured by falling down...!?” “摔…摔坏了…！？” This instance, Sakura Airi looks like cannot believe that own ear is the same, turning the head that a little makes an effort, is opening the eye looked to Fang Li. 这一个瞬间,佐仓爱里就像是不敢相信自己的耳朵一样,有点用力的转过头,睁大着眼睛的看向了方里了。 Fang Li has not explained that only operated a digital camera in front of Sakura Airi's, making her see scene that clearly the power source of digital camera is unable to open. 方里也没有多做说明,只是在佐仓爱里的面前操作了一下数码相机,让她清楚的看到数码相机的电源根本无法打开的场景。 „How... how can...” “怎…怎么会…” Sakura Airi's complexion immediately slightly paled. 佐仓爱里的面色顿时微微泛白了起来。