„On the present situation, A-Class and C-Class is completely different two classes.” “就现状而言,A班与C班是完全不同的两个班级。” Ichinose Honami then with these words as the opening, explained to Fang Li. 一之濑帆波便以这句话作为开头,向方里进行了说明。 „A-Class at present is class points most, result is also best class, this class student universal scholarship is very high, the classroom discipline is also best, the first month of beginning school had almost not been buckled many class points, but this class was actually divided into two factions, because of the idea different relations, does not have the means to unify now.” “A班目前是班级点数最多、成绩亦是最好的班级,这个班级的学生普遍学力都很高,课堂纪律也是最好,开学的第一个月几乎没有被扣多少的班级点数,可是这个班级却分成了两个派阀,因为理念不同的关系,现在还没有办法统一起来。” Ichinose Honami then so opens the mouth. 一之濑帆波便这般开口。 „This two factions, is called Sakayanagi Faction, is called Katsuragi Faction.” “这两个派阀,一个被叫做坂柳派,一个则被叫做葛城派。” in other words, A-Class is in the internal strife form, is centered on two factions, seizes a side respectively. 也就是说,A班目前正处于内斗的形式,以两个派阀为中心,各据一方。 „This matter, I also listen to the A-Class friend has proposed the appearance probably.” “这件事情,我好像也有听过A班的朋友提过的样子。” Kushida Kikyou remembered this matter to be the same, made such speech. 栉田桔梗似想起了这件事情一样,做出了这样的发言。 But Fang Li was actually had the response to a glossary that Ichinose Honami just mentioned. 而方里却是对一之濑帆波刚刚提及到的一个词汇产生了反应。 „Sakayanagi?” “坂柳？” Isn't this Advanced Nurturing High School's Superintendent surname? 这不是高度育成高中的理事长的姓氏吗？ could it be that... 难道… „what happened? Nanaya-san?” “怎么了？七夜同学？” Ichinose Honami detected making noise of Fang Li's difference. 一之濑帆波察觉到了方里的异样似的出声。 „...... Not, no.” “……不,没什么。” Fang Li depressed the idea in heart, has not disclosed it. 方里压下了心中的想法,没有将其透露出来。 „I continue to explain lo.” “那我就继续说明囖。” Ichinose Honami just like detecting Fang Li does not think that the thoughts of multi- raising are the same , to continue to explain. 一之濑帆波宛如察觉到方里不想多提的心思一样,继续说明。 According to Ichinose Honami's view, in A-Class, two factions has his leader. 根据一之濑帆波的说法,在A班里,两个派阀都是有其领导者的。 Sakayanagi Faction's leader named Sakayanagi Arisu, is calm, has inestimable thinking ability, deeply by the faith of students, but is actually quite radical attack faction, the manner is full of the aggressivity, is quite weak, is not very convenient the leg and foot, needs to move with the aid of the walking stick freely. 坂柳派的领导者名为坂柳有栖,性格沉着冷静,拥有不可估量的思维能力,深受同学们的信赖,但却是个比较激进的进攻派,为人充满攻击性,身体则比较虚弱,连腿脚都很不方便,需要借助拐杖才能自由活动。 Katsuragi Faction's leader named Katsuragi Kouhei, the character is calm, compares radical Sakayanagi Arisu, the manner comparison favors the defense, adopted tactic generally quite steady , many people in the class supports, just now can meet as an equal to Sakayanagi Arisu. 葛城派的领导者名为葛城康平,性格沉稳保守,相比较起激进的坂柳有栖,为人比较倾向于防守,采取的战术一般都相当的稳健,在班上也有不少人支持,方才能够与坂柳有栖分庭抗礼。 „Luckily A-Class now the factor of also civil strife, otherwise they unify to conduct the attack to our class the words, should we be more unendurable?” “幸好A班现在还有内乱的因素,不然他们统一起来对我们班级进行进攻的话,那我们应该会更难熬吧？” Ichinose Honami has profound understanding probably same is saying. 一之濑帆波像是深有体会一样的如此说着。 „Compared with A-Class, in our B-Class following C-Class overall quality, although is not high, but only by threat and offensive words, that even must above A-Class of civil strife.” “比起A班,在我们B班后面的C班整体的素质虽然不高,可只论威胁性和攻击性的话,那甚至要在内乱的A班之上了。” At this point, Ichinose Honami's expression became somewhat earnest. 说到这里,一之濑帆波的表情都变得有些认真了起来。 This makes Kushida Kikyou somewhat surprised. 这让栉田桔梗有些惊讶。 „Is C-Class more formidabe than A-Class?” “C班比A班还难对付吗？” This is the matter that is difficult to imagine. 这可是很难想象的事情。 How to say again, C-Class is only most inferior class above D-Class, overall Ability is impossible higher than A-Class? 再怎么说,C班都是仅在D班之上的最次班级,整体能力不可能比A班高吧？ In fact, Ichinose Honami said that the C-Class overall quality is not high. 事实上,连一之濑帆波都说C班的整体素质不高了。 But... 可是… „C-Class has to compare A-Class Sakayanagi and Katsuragi dangerous character.” “C班却有着比A班的坂柳和葛城更危险的人物。” Ichinose Honami extremely serious said such a line. 一之濑帆波极其郑重的说了这么一句。 „That person looks like the dictator the same as control entire C-Class, moreover in order to reach the goal did not mind completely uses any method, even act of violence can effectively use, begins school shortly after on the stance of by tyrant C-Class ruling, making the entire C-Class people dread about him.” “那个人就像是独裁者一样的支配着整个C班,而且为了达到目的完全不介意使用任何的手段,连暴力行为都能有效的利用,开学没多久就以暴君的姿态将C班给统治了,让整个C班的人都对他畏惧不已。” The Ichinose Honami gaze approached Fang Li. 一之濑帆波注视向了方里。 „I believe that person is in this school at present most dangerous character.” “我个人认为,那个人是这个学校里目前最为危险的人物。” From just started, Ichinose Honami on has been repeating this adjective. 从刚刚开始,一之濑帆波就一直在重复这个形容词了。 ———— 『Danger』. ————「危险」。 It is not the threat, but is the danger. 不是威胁,而是危险。 This C-Class's dictator is the bomb that may explode anytime. 这个C班的独裁者就是一个随时有可能爆炸的炸弹。 „His name is Ryuuen Kakeru.” “他的名字叫做龙园翔。” Ichinose Honami mentioned dangerous character's name. 一之濑帆波就这么提及了危险人物的名字。 „Now our B-Class most alerts is this Character, as well as was given the dominant by him C-Class.” “我们B班现在最戒备的就是这个人物,以及被他给统治的C班。” But this also told Fang Li and Kushida Kikyou. 而这也告诉了方里和栉田桔梗。 As this lowest level of school, Class 1-D , to crawl upward, that fought with this most dangerous character and class. 作为这所学校的最底层,一年D班若是想往上爬的话,那就得与这个最为危险的人物和班级交手了。 No, this view is not right. 不,这个说法也不对。 „Even if D-Class does not want to make anything, I thought that Ryuuen Kakeru will still control C-Class, makes anything to D-Class.” “就算D班没有想做什么,我觉得龙园翔也会支配C班,对D班做些什么喔。” Ichinose Honami after a moment of hesitation, made such feelings. 一之濑帆波犹豫了一下以后,做出了这样的感想。 „That person does not only look at front, to prevent D-Class pursues, perhaps similarly to D-Class make a move.” “那个人是不会只看着前面的,为了防止D班追上来,也许同样会对D班出手。” Regarding own these words, Ichinose Honami has not given any basis. 对于自己的这番话,一之濑帆波没有给出任何的根据。 This at best is Ichinose Honami own individual premonition. 这充其量就是一之濑帆波自己的个人预感而已。 Therefore, Ichinose Honami only reminded. 所以,一之濑帆波只是这么提醒。 „You want be careful, especially Nanaya-san, now topic Character in precisely school, Ryuuen Kakeru, if thought that you will be threatening, will definitely contact your.” “你们要小心喔,特别是七夜同学,现在正是校内的话题人物,龙园翔若是觉得你有威胁,肯定会去接触你的。” Ichinose Honami estimated that really stemming from the good intention, wants to remind Fang Li. 一之濑帆波估计是真的出于好心,想提醒一下方里而已。 However, this made Fang Li have some interest on the contrary. 但是,这反倒让方里产生了一些兴致。 „Ryuuen Kakeru?” “龙园翔吗？” In Advanced Nurturing High School most dangerous character? 高度育成高中内最危险的人物？ Fang Li wants to experience actually slightly. 方里倒是想稍微见识一下了。 This is Fang Li's bad habit. 这是方里的坏毛病。 Because, Fang Li will be not always afraid the danger. 因为,方里从来都不会害怕危险。 But in addition, Fang Li also had the interest in another matter. 而除此之外,方里还对另外一件事情产生了兴致。 „Your B-Class?” “那你们B班呢？” Fang Li frankly inquired. 方里直言不讳似的询问出声。 „What condition your is B-Class?” “你们B班又是什么样的状况呢？” This issue, let Ichinose Honami slightly startled for a moment. 这个问题,让一之濑帆波微微怔了一下下了。 Without the means. 没办法。 Been able to do well words, Fang Li is regarded as by others the probe enemy intelligence. 搞不好的话,方里可是会被别人当做是在试探敌情。 Even Kushida Kikyou drew Fang Li secretly, seemingly is making him restrain a point. 连栉田桔梗都偷偷的拉了拉方里,貌似是在让他收敛一点。 only, Fang Li is this personality, completely disregarded Kushida Kikyou's movement. 只是,方里就是这个个性,完全无视了栉田桔梗的动作。 This made Ichinose Honami feel funnily. 这让一之濑帆波觉得好笑了起来。 „Our class does not have any special.” Ichinose Honami said with a smile: „students unites very much, each other is also very friendly, at least I rejoiced that I was assigned B-Class, if in A-Class, I definitely not like the present happy.” “我们班没有什么特别的喔。”一之濑帆波笑着说道:“同学们都很团结,彼此也很友好,至少我是非常庆幸我被分配到B班,如果是在A班的话,那我肯定不会像现在这样开心。” Ichinose Honami then showed the happy and proud smile heartfeltly. 一之濑帆波便由衷的露出了开心与自豪的笑容。 Conceivable, this young girl really the environment that likes the present being, from the heart pleasing B-Class. 可以想象,这位少女是真的很喜欢自己现在所在的环境,发自内心的中意B班。 If B-Class really said like Ichinose Honami, namely the unity is also friendly, so long as did not consider that A-Class treatment, everybody will think that B-Class is better. 如果B班真的像一之濑帆波所说的那样,即团结又友好,那只要不是考虑到A班的待遇,谁都会觉得B班更好。 After all, A-Class is divided into two factions now, each other struggle, C-Class fell into the reign of terror condition, compared with unity friendly B-Class, on environment, difference was not a tiny bit. 毕竟,A班现在分为了两个派阀,彼此斗争,C班又陷入到了恐怖统治的状况中,比起团结友好的B班,就环境而言,差的不是一点半点。 But D-Class also has a group of problem children. 而D班则同样有着一大群的问题儿童。 Therefore, in the entire first grade, did the class condition best estimate count B-Class? 因此,整个一年级里,班级状况最好的估计就数B班了吧？ But is such B-Class, similarly needs to worry problem-making of A-Class and C-Class. 但就是这样的B班,同样需要烦恼A班和C班的刁难。 „This school will really not allow the person to idle.” “这个学校果然不会允许人闲下来呢。” Fang Li shrugs, makes this feelings. 方里耸了耸肩,做出这番感想。 „Agree.” “同感呢。” Ichinose Honami smiles echoing. 一之濑帆波莞尔似的附和了。 Kushida Kikyou looks between Fang Li and Ichinose Honami not because of just topic produced disagreement, as if also relaxes. 栉田桔梗看着方里与一之濑帆波之间没有因为刚刚的话题产生不愉快,似乎也松了一口气。 Three people such is chatting, while entered the school building. 三人就这么一边聊着,一边走进了校舍。