Three weeks, then passed in an instant. 三个星期的时间,转眼间便是过去了。 In these three weeks, Class 1-D opened did not know many time study group. 在这三个星期的时间里,一年D班上上下下开了不知道多少次的读书会。 Even if had had many problems in this period, student that probably the points are in danger finally cannot bear has only been able to accept the free inexpensive food and commodity, started the upsurge in the class borrowing private points, once made study group nearly collapse, but finally, under Hirata Yousuke and Kushida Kikyou's socialize, pass that these accidental/surprised are shocking but not dangerous. 即使期间出现过许多的问题,像是点数终于告急的同学受不了一直只能接受免费的廉价食品和商品,在班上兴起了一股借用个人点数的热潮,一度让读书会险些崩溃,可最后,在平田洋介与栉田桔梗的周旋下,这些意外均都有惊无险的度过了。 The only issue is, expansion study group like a raging fire when class, as before sticks to one's own way of doing things is making Ike Kanji, Yamauchi Haruki and the Sudou Ken three people own matter. 唯一的问题便在于,在班上如火如荼的展开读书会时,依旧还是我行我素的做着自己的事情的池宽治、山内春树与须藤健三人了。 These three people as if really planned that is only taking a test eve clasp the Buddha's feet when danger arises, then boils actually. 这三人似乎真的打算只在考试前夕临时抱一下佛脚,然后硬是熬过去。 Facing these three people does not coordinate, everyone on class have no alternative. 面对这三个人的不配合,班上的大家也是无可奈何。 Hirata Yousuke and Kushida Kikyou are actually well-intentioned, has conducted the advice to these three people. 平田洋介与栉田桔梗倒是出于善意,向这三个人进行过奉劝。 What a pity, Ike Kanji and Yamauchi Haruki because also Kushida Kikyou acted to participate in several study group slightly, but Sudou Ken actually after attending study group had not then studied again, appearance that as if really quite hateful studied. 可惜,池宽治与山内春树还因为栉田桔梗出面而稍微参加了几次读书会,但须藤健却是在出席了一次读书会以后便再也没有读过书,似乎真的相当讨厌读书的样子。 Finally, this naturally was drags finally, only to have these three people not to progress completely. 结果,这自然是拖到最后,只剩下这三个人完全没有进展了。 Gradually, besides the one who keeps on good terms with everybody like Hirata Yousuke and Kushida Kikyou, others on class as if also gave up providing relieft to these three people. 久而久之,除了像平田洋介与栉田桔梗那样的滥好人以外,班上的其余人似乎也都放弃了救济这三个人了。 Originally, these three people are the unpopular combinations on class. 本来,这三个人就是班上的不受欢迎组合。 If, Ike Kanji, Yamauchi Haruki and Sudou Ken three people have idea that wants to study, that said fortunately. 如果,池宽治、山内春树与须藤健三人自己有想读书的想法的话,那还好说。 Sense of crisis that but these three people have no from the start, even if others good words persuaded, has not cared as before, serious Sudou Ken also short temper probably thinks directly the fists and feet quarrelled. 可这三个人压根就没有任何的危机感,即使别人好言相劝,依旧一点都没有放在心上,严重的像是须藤健还脾气暴躁的直接想拳脚相向了。 As the matter stands, besides the one who keeps on good terms with everybody like Hirata Yousuke and Kushida Kikyou, who also will care about Ike Kanji, Yamauchi Haruki and Sudou Ken three people of lives? 这样一来,除了像平田洋介与栉田桔梗那样的滥好人以外,还有谁会在乎池宽治、山内春树与须藤健三人的死活呢？ Even Ayanokouji Kiyotaka, stemming from usual morality and justice, has to make anything actually, even also looked for Fang Li and Horikita Suzune for this reason. 即使是绫小路清隆,出于平时的道义,倒是有想做点什么,甚至还为此找上了方里与堀北铃音。 What a pity, when Horikita Suzune hesitates, Fang Li a few words had thrown. 可惜,在堀北铃音犹豫的时候,方里就已经一句话扔了出去。 „Do not be counted me, I am not interested in this doing a thankless job matter.” “别算上我,我对这种吃力不讨好的事情不感兴趣。” Others have clearly suspended to do, even persuaded to treat as meddling in other people's business others' good words, finally also collected to be disliked actually, wasn't that violates inexpensively? 人家都已经明摆了作死了,甚至将别人的好言相劝当做多管闲事,结果自己还硬是凑上去被嫌,那不是自己犯贱吗？ „Own behavior is paid by oneself, Ayanokouji.” “自己的行为就得由自己买单啊,绫小路。” Fang Li's words, making Ayanokouji Kiyotaka choose silent. 方里的话语,让绫小路清隆选择了沉默。 But Horikita Suzune seemed to be also affected by this, similarly rejected Ayanokouji Kiyotaka's request. 而堀北铃音似乎也受此影响,同样拒绝了绫小路清隆的请求。 „Even if leaves school the punishment to touch S-System's rule, linked the present that one point has not resulted in buckles still to have nothing to affect in D-Class, my have no reason make a move to provide relief that three idiots.” “即使退学处分会触及到S系统的规则,在D班连一分都没有得扣的现在也没有什么影响了,我没有理由出手去救济那三个笨蛋。” This is Horikita Suzune's decision. 这是堀北铃音的决定。 Therefore, Ayanokouji Kiyotaka was also follows to have no alternative. 于是,绫小路清隆亦是跟着无可奈何了起来。 In summary, Ike Kanji, Yamauchi Haruki and Sudou Ken three people completely by entire D-Class discarding. 综上所述,池宽治、山内春树与须藤健三人已经完全被整个D班给舍弃了。 Three weeks in such condition next in the past. 三个星期就在这样的状况下过去。 The midterm examination, comes. 期中考试,如约而至。 ...... …… On this day, what entire Class 1-D presents was the past does not have the tight feeling that. 这一天,整个一年D班呈现出来的是过去所没有的紧绷感。 For each student striving as far as possible tests a point, before the test starts, is struggling with the textbook as before. 每一名学生都为了尽量的争取多考一分,在考试开始前,依旧在与教科书奋斗着。 But Ike Kanji, Yamauchi Haruki and Sudou Ken three people as if really hold Buddha's feet yesterday evening temporarily, appearance that stays up late to read thoroughly, what now presents is a drowsy appearance. 而池宽治、山内春树与须藤健三人昨天晚上似乎真的临时抱了佛脚,彻底熬夜看了书的样子,现在呈现出来的是一副昏昏欲睡的模样。 „Doesn't Ike-san, Yamauchi-san and Sudou-san really have the issue?” “池同学、山内同学和须藤同学真的没问题吗？” Hirata Yousuke and Kushida Kikyou and the others uses the somewhat concerned look to look at drowsy three people, appearance that is unable to feel relieved. 平田洋介与栉田桔梗等人都用着有些担忧的眼神看着昏昏欲睡中的三人,一副无法放下心来的样子。 But others, Hirata Yousuke and Kushida Kikyou had shown extreme tolerance, then all looks at the good fortunes of these three fellows. 可就别人来看,平田洋介与栉田桔梗已经是仁至义尽了,接下来全看这三个家伙的造化。 In such a case, the gate of classroom was shoved open. 就在这样的情况下,教室的门被推开。 Meanwhile, the classroom heart of students also raised. 同时,教室里的学生们的心亦是提了起来。 Chabashira Sae then just like cannot feel to fill the tight atmosphere in classroom same, walked. 茶柱佐枝便犹如感受不到弥漫在教室里的紧绷氛围一样,自顾自的走了进来。 „, After starting you to arrive at this school first pass/test.” “那么,开始你们来到这个学校以后的第一关吧。” Chabashira Sae is observing the situation the student in entire classroom, the direction that in Fang Li, Horikita Suzune and Ayanokouji Kiyotaka three people of institutes after stayed one after next, said such a line. 茶柱佐枝环视着整个教室的学生,在方里、堀北铃音与绫小路清隆三人所在的方向停留了一下下以后,说了这么一句。 „Before the test starts, question that your also what wants to ask?” “在考试开始之前,你们还有什么想问的问题吗？” Chabashira Sae's voice falls, entire class is actually a nothing person makes noise. 茶柱佐枝的声音落下,整个班级却是没有任何一个人出声。 Because, students already not such leisurely and carefree mood. 因为,学生们已经没有那样的闲情逸致了。 Chabashira Sae has not said anything in view of this point. 茶柱佐枝也没有针对这一点说些什么。 „Without the issue, that starts to take a test.” “既然没有问题,那就开始考试吧。” After ending the topic, Chabashira Sae from the armpit the examination paper pulling out, sent. 结束了话题以后,茶柱佐枝从腋下将考卷给抽了出来,发了下去。 Moreover, this time is not likely previous time like that passes to the back row by students from the front, but gets down from the platform by Chabashira Sae, one after another sent along the road. 而且,这一次不是像上次那般,由学生们自己从前排传到后排,而是由茶柱佐枝自己从讲台下来,一个接着一个的沿路发了下去。 This action made the D-Class students realize. 这番举动让D班的学生们意识到了。 This time, is really not cracking a joke. 这一次,真的不是开玩笑的了。 „It's... it's fine...” “没…没事的…” „I... I can certainly... be able...” “我…我一定能过…能过的…” „Trivial test...” “区区考试…” Ike Kanji, Yamauchi Haruki and Sudou Ken three people finally started to show the look of vacillation. 池宽治、山内春树与须藤健三人终于开始露出了动摇的神色。 But now reneges on a promise has not studied well, is without enough time. 但现在才来反悔没有好好读书,已经是来不及了。 In a while, everyone then attained the examination paper, and invests immediately attentively. 没过多久,所有人便都拿到了考卷,并立刻全神贯注的投入了进去。 Fang Li also takes up the examination paper, glanced over rapidly. 方里同样拿起考卷,迅速的浏览了一遍。 Glanced over one merely, Fang Li determined. 仅仅是浏览了一遍而已,方里就确定了。 ( This time topic was more difficult than the previous time midterm exam.) (这一次的题目比上次的小考困难多了。) Said is natural, that is also natural. 说是理所当然,那也是理所当然。 The previous time midterm exam, does not look at finally the words of that several exceptionally difficult topic, other topics as simple can also the total respond as the student. 上次的小考,不看最后那几道异常困难的题目的话,其余的题目都简单到国中生亦是可以全数答对。 Is accepted in the high school official period, if also sets that student can answer to the topic, that has the issue. 在高中的正式期中考上,如果还出那种国中生都能答到全对的题目,那才是有问题。 Therefore, the difficulty of this examination question is the difficulty of normal high school first grade time, namely not like the previous specially simple topic, without Rank of behind that several exceptionally difficult difficult problem. 所以,这一次的考题的难度算是正常的高中一年级的难度,即没有像上次那样特别简单的题目,亦没有后面那几道异常困难的难题的等级。 But previous that midterm exam, under as well as students without the sloppy mentality of reviews, even except Fang Li, seven people tested as before did not pass an examination. 而上次那个小考,在没有复习以及学生们的散漫心态下,即使除去方里,依旧有七个人考了不及格。 Did this time, undergo the full review, the difficulty of topic restored the normal condition, what degree the Class 1-D student can test? 这一次,经过了充分的复习,题目的难度又恢复了正常的状况,一年D班的学生又能考到什么程度呢？ Even Fang Li, that could not expect. 即使是方里,那都预料不到。 The matter that is certain only only has one. 唯一可以肯定的事情只有一件。 That is, Ike Kanji, Yamauchi Haruki and Sudou Ken three people were finished. 那就是,池宽治、山内春树和须藤健三人完蛋了。 Looks that three people take the examination paper, forehead are dripping the cold sweat, the complexion was also stiff there scene, Fang Li transferred handed over the pen. 看着三人拿着考卷,额头淌下冷汗,脸色亦是僵硬在了那里的场景,方里转了转手中的笔。 In this process, Fang Li has been able to feel to have a person to look at itself. 在这个过程中,方里一直能够感受到有一个人在看着自己。 That person, is Chabashira Sae. 那个人,就是茶柱佐枝。 After monitoring an exam Chabashira Sae right a line of sight, Fang Li took back the vision. 与监考的茶柱佐枝对了一下视线以后,方里收回了目光。 shortly afterwards, invests in Horikita Suzune and Ayanokouji Kiyotaka to examination question with the side together, unflustered start answer. 紧接着,与身边投入到考题中的堀北铃音和绫小路清隆一起,从容不迫的开始答题。