„Bang ————!” “砰————！” In the sound of disruption, the barrier of light like glass same exploding, decomposed pure Magic Power, vanishes does not see. 在碎裂的声音中,光之屏障如玻璃一样的爆开了,分解成了纯粹的魔力,消失不见。 But barrier vanishes, the entire Russian army then also exposes in front of tank/war chariot that in the charge came. 而结界一消失,整个俄罗斯军队便也暴露在了冲锋而来的战车面前。 „Bang ————!” “嘭————！” Resounding impact sound transmits to open immediately. 响亮的冲击声顿时传递而开。 However, the sound that is actually not Fang Li entire group rides tank/war chariot that is blocked, but is happen to opposite. 但是,那却不是方里一行人所乘坐的战车被拦下的声音,而是正好相反。 Is carried the astonishing quality by tank/war chariot that surging the tide of iron sand covers, unexpectedly being in the way battle formation that the entire Russian army forms washing out. 被涌动的铁砂之潮所覆盖的战车携带着惊人的质量,竟是将挡路的整个俄罗斯军队所形成的阵势给冲散了。 Called out in grief to follow to resound through with the pitiful yell, let tank/war chariot and tank in Russian army is given to wash out by the monstrous waves of iron sand, one after another just like the trash to be the same, either was hit to fly, either was embezzled. 悲鸣与惨叫跟着响彻了起来,让俄罗斯军队方面的战车和坦克都被铁砂的巨浪给冲散,纷纷都犹如垃圾一般,要么被撞飞,要么被吞没。 As for soldier in that one by one Russia army, does not have one to escape by luck, was all vibrated the iron sand striking to fly high-speed. 至于那一个个俄罗斯军队方面的军人,更是没有一个幸免,全部被高速震动中的铁砂给打飞。 That scene, looks like ferocious beast that simply extended the innumerable black whips broke in the flock of sheep to be the same. 那场景,简直就像是一个延伸出了无数黑鞭的猛兽冲入了羊群中一样。 Therefore, the Russian army was routed. 于是,俄罗斯军队被击溃了。 „Oooooooh!” “噢噢噢噢噢噢噢！” Meanwhile, was thrown Kamijou Touma of midair also to exude the extremely tragic scream, is following the principle of gravitation, turned into trash of large size, from in the air is howling falling. 同时,被扔上半空的上条当麻亦是发出了惨绝人寰的喊叫声,遵循着万有引力的法则,变成了一件大号的垃圾,从空中呼啸着掉了下来。 „Unfortunately Aaaaah!” “不幸啊啊啊啊啊！” Kamijou-san can only tell by own pet phrase are full of the misery the life. 上条先生只能以自己的口头禅来诉说着自身充满苦难的人生。 At this time, the black whip that the iron sand changed to together from in the air passed over gently and swiftly suddenly, tied down the waist of Kamijou Touma, its pulling of effort to charge the direction in tank/war chariot, threw into from the tank/war chariot passing road junction the car(riage). 这时,一道铁砂化作的黑鞭才猛然从空中掠过,缠住了上条当麻的腰,将其用力的扯向了冲锋中的战车的方向,从战车上方的通道口中扔进了车内。 „When, you also played is so happy?” “都什么时候了,你还玩的那么开心啊？” Among Misaka Mikoto bangs in glittering the electric light, is still putting one's foot down on Kamijou Touma of pouring in copilot place to complain to that does not return. 御坂美琴刘海间还在闪烁着电光,头也不回的对着头下脚上的倒在副驾驶座上的上条当麻抱怨着。 Is maintaining Kamijou Touma that posture that puts one's foot down really wants saying that oneself is not in no mood to play this type to the heart not good game. 保持着头下脚上的姿势的上条当麻真的很想说,自己才没有心情玩这种对心脏不好的游戏。 „Really was Kami-yan, the relaxedness solves the situation not to say worthily, but also brought to the attention of Tokiwadai's Ojou-sama while convenient, after waiting to return to the class, you had boast!” “真不愧是阿上,轻松就解决了事态不说,还顺带的引起了常盘台的大小姐的注意,等回到班上以后你就有得吹嘘了！” Causes Kamijou Touma to reduce to this situation chief criminal also sits on the driver seat, is driving tank/war chariot, while such as just crossed nothing happened, mindless villainous smile. 导致上条当麻沦落到这个地步的罪魁祸首还坐在驾驶座上,一边驾驶着战车,一边如刚刚什么都没有发生过似的,没心没肺的奸笑了起来。 Kamijou Touma forehead immediately 『Pā』, in seal a design of 『#』 character. 上条当麻的额头顿时「啪」的一声,印上了一个「井」字的图案。 Then, Kamijou Touma then muttered. 然后,上条当麻便喃喃出声。 „After...... went back, I look for Maika date.” “……等回去以后我就去找舞夏约会。” A few words, making Tsuchimikado Motoharu shake the hand of steering wheel to slip. 一句话,让土御门元春握着方向盘的手打滑了。 „Gave up any idea of that hits my Little Sister idea Aaaaaaah!” “休想打我妹妹的主意啊啊啊啊啊啊啊！” Tsuchimikado Motoharu loosened the steering wheel directly, seized the neck of Kamijou Touma. 土御门元春直接松开了方向盘,掐住了上条当麻的脖子。 „gūwū...!?” “咕呜…！？” Kamijou Touma made the depressed sound, the face turned into the sauce purple, unceasing is whipping the hand of Tsuchimikado Motoharu, appearance that hung quickly. 上条当麻发出了苦闷的声音,脸变成了酱紫色,不断的拍打着土御门元春的手,一副快挂掉的模样。 „Chirp ————!” “叽————！” But was loosened tank/war chariot of steering wheel to send out just like the brakes sharp slipping sound, entire chassis in snowfield heroic turned. 而被松开了方向盘的战车则是发出了犹如刹车般的尖锐打滑声,整个车体都在雪原上豪迈的扭了起来。 „You... your two bastards! Knows when to stop to me!” “你…你们这两个混蛋！给我适可而止一点！” „When now was?! Your also mood displays this not needing childlike innocence strength!?” “现在都是什么时候了？！你们还有心情发挥这种没必要的童心力吗！？” Misaka Mikoto that was almost flung exuded the angry cry, even Shokuhou Misaki was shaken to have a dizzy spell, shouts. 差点被甩出去的御坂美琴发出了愤怒的叫声,连食蜂操祈都被晃得头晕目眩,嚷嚷而起。 „...... Inquired one, with that two people left realistic doesn't have the issue?” “……提问一,跟那两个人一起行动真的没问题吗？” „Ahaha...” “啊哈哈…” Sasha was saying by some sounds of being able to bear such words, let hold her Sylvia cannot help but to smile bitterly, but. 莎夏以有些受不了的声音说着这样的话,让抱着她的席尔薇雅都不由得苦笑而起了。 Even Fang Li turned a supercilious look. 连方里都翻了一个白眼。 „Luckily Aogami Pierce not here, otherwise the words of three idiots all assembled, that this battlefield will turn into their amusement park.” “幸好蓝发耳环不在这里,不然三笨蛋聚齐的话,那这个战场都会变成他们的游乐场了。” However, these two people are good. 不过,这两个人已经算是好的了。 Thinks when «Gifting This Wonderful World with Blessings», Fang Li's side has one crowd compared with the pig teammate who this cheats. 想想在《为美好的世界献上祝福》的时候,方里的身边可是有着一群远比这更加坑人的猪队友的。 Compared with these pit goods, creating a disturbance of Kamijou Touma and Tsuchimikado Motoharu at all is not anything. 跟那些坑货比起来,上条当麻和土御门元春的打闹根本不算什么。 Therefore, Fang Li is very calm. 所以,方里淡定得很。 But is careful thinks, oneself have been used to this condition unexpectedly, the impulsion that making Fang Li have type light wants dead. 但仔细一想,自己居然已经习惯了这种状况,让方里亦是有种淡淡的想死的冲动。 Until... 直到… „Unexpectedly was given to rout by this degree of attack, Russian Orthodox Church compared with I imagine also unpromising, really must make this Sir personally make a move good, is really senseless.” “居然被这种程度的袭击给击溃,俄罗斯成教比我想象中的还不成气候,果然得让本大爷亲自出手才行,真是无趣。” When some so arrogant that no-one else matters sounds from the entire snowfield resound through, everyone's expression changed. 当这样的一个有些目中无人的声音从整个雪原上响彻而起时,所有人的表情都变了。 Misaka Mikoto and Shokuhou Misaki expression changed. 御坂美琴和食蜂操祈的表情变了。 Kamijou Touma and Tsuchimikado Motoharu expression changed. 上条当麻和土御门元春的表情变了。 Sylvia and Sasha expression changed. 席尔薇雅和莎夏的表情变了。 Even Fang Li, the expression also like solidifying got up to be the same, suddenly changes. 即使是方里,表情亦是如同凝固了起来一样,豁然一变。 At once... 旋即… „Buzz ————!” “嗡————！” The atmosphere trembles. 大气震颤而起。 In the front military base, just like from the hell deep place extends came out general ghost hand suddenly to change to the giant right arm of sun-blocking. 前方的军事基地里,一只犹如从地狱深处伸了出来一般的鬼手豁然化作了遮天蔽日的巨大右臂。 Above that right arm, but also is grasping a sword. 在那只右臂之上,还握着一把剑。 One is three and 40 kilometers, seems like the mountain peak that shoots up to the sky from the land to be the same, on the orange great sword of straight clouds. 一把长达三、四十公里,看起来就像是从大地上冲天而起的山峰一般,直上云霄的橘色巨剑。 „What...... is that?” “……那是什么？” Misaka Mikoto and Shokuhou Misaki already completely dumbfounded. 御坂美琴和食蜂操祈已经完全呆住了。 „could it be that...” “难道…” Kamijou Touma and Tsuchimikado Motoharu whole body trembles. 上条当麻和土御门元春浑身战栗而起。 „It is not good!” “不好！” Sylvia and Sasha also call out in alarm simultaneously make noise. 席尔薇雅和莎夏亦同时惊呼出声。 But the intersection point of that even sword blade and sword hilt has vanished above the horizon, is huger much the great sword under wielding of giant right hand, fell. 而那连剑身与剑柄的交会处都已经消失在了地平线之上,巨大得令人难以置信的巨剑则是在巨大的右手的挥动下,落了下来。 „Rumble ————!” “轰隆隆————！” World vibration. 天地震动。 Drops from the clouds at the fearful speed compared with a mountain peak more giant weapon. 比山峰更加巨大的武器以可怕的速度从天而降。 Angle almost vertical. 角度几乎是垂直的。 The air was being shaken intensely. 空气正被激烈震荡。 Broke through the sonic barrier struck to form the huge air pressure difference, blew to fly the clouds in sky, while started the terrifying storm, blew flew the snowfield, making the temperature have the change. 突破了音障的一击形成了巨大的气压差,一边吹飞了天空中的云端,一边掀起恐怖的暴风,刮飞了雪原,让气温都产生了改变。 Even can create affect to the weather strikes, fell. 甚至可以对天候造成影响的一击,就这么落了下来。 „BOOM————!” “咚————！” The land, sways crazily. 大地,疯狂摇晃。 That is the disaster. 那是天灾。 That is also the man-made disaster. 那亦是人祸。 The great sword of long jab land hewed two halves the snowfield easily, making the terrain have the change, the storm that blew is mixing with the snow, changed to the tide of unprecedented avalanche, was centered on that orange great sword, just like the white tsunami, rushed in all directions. 直击大地的巨剑将雪原轻而易举的砍成了两半,让地形都产生了改变,刮起的暴风更是夹杂着积雪,化作前所未有的雪崩之潮,以那橘色的巨剑为中心,如同白色的海啸一样,涌向四面八方。 At this time, should result in rejoices. 这个时候,应该得庆幸了。 Rejoices this villagers already completely by expel. 庆幸这一带的村民已经全部都被驱逐。 Otherwise, they change to the sacrificial victim at this day the front of disaster and man-made disaster, dies from some unknown cause. 否则,他们将会在这天灾与人祸的面前化作牺牲品,死得不明不白。 This strikes, even brought to the attention of countless person. 这一击,甚至引起了无数人的注意。 „That is...!?” “那是…！？” The Elizalina Alliance of Independent Nations direction, Elizalina that comes out from the office stands, in presented in a chaotic square, is looking into the scene of that orange great sword long jab land, the appearance thorough changing shock of in the eyes. 伊莉莎里纳独立国同盟的方向,从办公室里出来的伊莉莎里纳站在了呈现一片混乱的广场上,眺望着那橘色的巨剑直击大地的场景,眼中的神采彻底的化作震惊。 „Report! Report! Witnesses the inconceivable phenomenon!” “报告！报告！目击到不可思议的现象！” On the supersonic bomber aircraft in Academy City aspect, the one by one pilot also witnesses this scene, has one alarmed and afraid took up communication. 学园都市方面的超音速轰炸机上,一个个的驾驶员亦是目击到了这个场景,带着一丝惊惧的拿起通讯器了。 In such a case, Elizalina Alliance of Independent Nations sent out to scout the army, the Academy City fighter aircraft and bomber aircraft also to investigate thoroughly the condition, flew in this/should direction. 在这样的情况下,伊莉莎里纳独立国同盟派出了斥候部队,学园都市的战斗机与轰炸机亦是为了查清楚状况,向着该方向飞去。 Naturally, the army of Russia also started to be close from on the ground. 理所当然,俄罗斯的军队也是从地面上开始接近了过去。 Russia. 俄罗斯。 Academy City. 学园都市。 Elizalina Alliance of Independent Nations. 伊莉莎里纳独立国同盟。 Three battle the vision of countries then gathered there entirely, and started to take action. 三个交战中的国家的目光便通通都聚集到了那里,并开始行动。 The peak chaotic prologue, opened. 极致混乱的序幕,就此揭开。