In the vast snowfield, tank/war chariot from the bound carriageway of Elizalina Alliance of Independent Nations, raised a lot of snowflakes, goes in a direction. 一望无际的雪原上,一辆战车从伊莉莎里纳独立国同盟的方向行驶了出来,扬起大量的雪花,往一个方向而去。 In tank/war chariot, Fang Li entire group is then one of them impressively. 战车里,方里一行人赫然便在其中。 „Kami-yan! Is the determination this direction right?” “阿上！确定是这个方向没错吗？” „Right! Should?” “没错！应该吧？” On the driver seat, Kamijou Touma of driving Tsuchimikado Motoharu in toward copilot place is so definite, making the hand make some not too self-confident response with map Kamijou Touma. 驾驶座上,正在开车的土御门元春向着副驾驶座上的上条当麻这么确定着,让手拿地图的上条当麻做出了有些不太自信的回应。 Looks at such Kamijou Touma and Tsuchimikado Motoharu, Fang Li, Sylvia, Shokuhou Misaki, Misaka Mikoto and even Sasha treats on the rear seat, from the window position, looked into the distance to the front. 看着这样的上条当麻和土御门元春,方里、席尔薇雅、食蜂操祈、御坂美琴乃至莎夏都待在了后方的座位上,从窗口的位置,眺望向了前方。 Enters the view stereotyped snowfield. 进入眼帘的还是千篇一律的雪原。 Except that in sky have delimited occasionally outside Academy City supersonic bomber aircraft and once for a while thrown down large number of parachute, anything cannot see. 除了天空中偶尔划过的学园都市的超音速轰炸机和时不时的被投下的大量降落伞以外,就什么都不能看到了。 „Does not have including a tree, is completely the snowfields, such scenery seems like also a little makes people think that is scared.” “连一棵树都没有,全部都是雪原,这样的景色看起来也有点让人觉得心里发毛啊。” Misaka Mikoto gave such evaluation. 御坂美琴给出了这样的评价。 But the person of response is Shokuhou Misaki. 而回应的人则是食蜂操祈。 „This also to organize effective resistance way?” “这也是为了组织起有效的对抗方式吧？” Is such matter. 就是这么回事。 Fang Li also looked to the front. 方里同样望向了前方。 „Had that base in front of this?” “在这前面就有那座基地了吧？” This is the information of map Elizalina provides. 这是伊莉莎里纳提供的地图的情报。 At this time, Fang Li entire group then takes the transportation vehicle by tank/war chariot, running quickly on going to the road in that unusual base. 此时,方里一行人便以战车作为交通工具,奔驰在前往那座异常的基地的路上。 Although in field of vision is the unnatural snowscapes, but this proved on the contrary the route of people have not made a mistake. 虽然视野内的所有都是不自然的雪景,但这反倒证明了众人的路线没有出错。 „According to the information that Elizalina provides, the base of goal peripheral is a snowfield, in a surrounding area dozens kilometers range, the thing that all can hide totally thoroughly was eliminated.” “根据伊莉莎里纳提供的情报,目标的基地周边是一片雪原,方圆数十公里的范围内,所有能隐蔽的东西全部都被彻底的清除了。” What Sylvia takes is a material, like this confirming. 席尔薇雅拿着的是一份资料,这样子确认着。 „Artificial building was naturally needless saying that was one does not remain the conifer, only then a pure broad snowfield, entered the words of this snowfield, that showed that we leave that base is not far.” “人工的建筑物自然不用说,连针叶树都是一棵不剩,只有一片纯粹的广阔雪原,进入这片雪原的话,那就证明我们离那座基地已经不远了。” This is in order when some people enter the base range the periphery immediately determines the position of approximator, and accurate hitting to design the missile specially. 这是为了能够在有人进入基地范围的周边时立刻确定接近者的位置,并准确的将导弹给打过去所特意设计的。 Like the ancient times city, peripheral also definitely was a vast plain is the same, like this soldier in city wall can see all around to have anything clearly approaches, and organized the effective correspondence ahead of time. 就像古时候的城池,周边亦肯定是一片辽阔的平原一样,这样在城墙上的士兵就能清楚的看到四周有什么东西在接近,并提前组织起有效的对应。 Now, the people then entered in a supervisor area of such city. 现在,众人便进入了这样的一座城池的监视范围内。 „in other words, when currently has the shell to fall from the midair suddenly, explodes us does not remain not the strange situation the bone meow!” “也就是说,现在是什么时候有炮弹突然从半空中掉下来,将我们炸得连骨头都不剩也一点都不奇怪的处境喵！” Tsuchimikado Motoharu was then saying by the relaxed tone such words, making Kamijou Touma exude the protests. 土御门元春便以轻松的口吻说着这样的话,让上条当麻发出了抗议声。 „Kamijou-san only has to own unfortunate physique is to have absolutely self-confident, again the crow mouth, the bastard!” “上条先生唯有对自己的不幸体质是有着绝对的自信的,不要再乌鸦嘴了,混蛋！” In the Kamijou Touma protests, Sylvia, Shokuhou Misaki and Misaka Mikoto similarly were also earnest. 在上条当麻的抗议声中,席尔薇雅、食蜂操祈和御坂美琴同样亦是认真了起来。 Fang Li looks at everyone in tank/war chariot, in a low voice whispering. 方里看着战车内的所有人,低声呢喃。 „Finally, everyone followed to come together...” “结果,还是所有人都跟着一起来了啊…” if possible, Fang Li also really wants to keep in Elizalina Alliance of Independent Nations to consider as finished besides Sylvia everyone. 可以的话,方里还真想将除了席尔薇雅以外的所有人都留在伊莉莎里纳独立国同盟内算了。 Although person easy to do matter, but this opponent is not common Character time, many one and two people cannot form how effective help. 虽说人多好办事,但这一次的对手也不是什么寻常人物,多一、两个人根本形不成多么有效的帮助。 But these people on the scene are actually the exceptions. 但在场的这些人却又都是例外。 Kamijou Touma was naturally needless saying that its Ability may play what effect. 上条当麻自然不用说,其能力本身或许会起到什么奇效。 Tsuchimikado Motoharu estimated that cannot be out personally the fight, but by his mind, could find out what evil idea. 土御门元春估计不会亲自下场战斗,但以他的头脑,也许能想出什么歪主意。 Misaka Mikoto and Shokuhou Misaki are Esper, perhaps in view of Magic Side to the Science Side not familiar weakness, can have achievements. 御坂美琴与食蜂操祈都是能力者,针对魔法侧对科学侧不熟悉的弱点,兴许亦是能够有所建树。 Even Sasha's body is hiding any significant secret, when Roman Catholic Church and Russian Orthodox Church not with stares at her. 连莎夏的身上都隐藏着什么重大的秘密,不然罗马正教与俄罗斯成教不会同时盯上她。 Considering these reasons, Fang Li also being able to find made these people keep the excuse in Elizalina Alliance of Independent Nations but actually. 鉴于这些缘由,方里倒也找不到让这些人留在伊莉莎里纳独立国同盟里的借口。 Let alone, these people have the respective reason to enter the war, is not casual can calm down. 更别说,这些人都有各自的理由想参战,不是随随便便就能劝住的。 „Should you, no reason follow to come actually together?” “倒是你,应该没什么理由跟着一起过来吧？” Fang Li looked that to remained silent Sasha of sitting in corner, said one. 方里看向了保持沉默的坐在角落里的莎夏,这么说了一句。 „You by Character that Roman Catholic Church and Russian Orthodox Church stare, properly speaking, should want to escape the farther the better, why wants on the contrary with our together infiltrating that base?” “你是被罗马正教和俄罗斯成教所盯上的人物,照理来说,应该是想逃得越远越好,为什么反倒想跟我们一起潜入那座基地呢？” Decides to want set off when the people, infiltrating that base, Sasha then opens the mouth suddenly , indicating oneself want to travel together. 在众人决定要出发,潜入那座基地时,莎夏便突然开口,表示自己想同行。 Regarding this, the reply of Sasha is this. 对此,莎夏的回答是这样的。 „Explains one, regarding Russian Orthodox Church declared suddenly I am a traitor, wants me as the Magic Ceremony material, to become the matter of sacrificial victim, until now, in which many questionable points have not explained.” “解答一,对于俄罗斯成教突然宣称我是背叛者,想将我作为魔法仪式的素材,成为牺牲品的事,至今为止,其中的很多疑点都还没有解答。” Sasha by no tone of fluctuation, gave such answer. 莎夏以没有任何波动的口吻,做出了这样的答复。 „Why I will become this sacrificial victim, Magic Ceremony that Roman Catholic Church and Russian Orthodox Church want to hold why is, will have anything matter in my body, question that these need to answer.” “为何我会成为这个牺牲品,罗马正教与俄罗斯成教想举行的魔法仪式又是为何,在我的身上又会发生一些什么事情,这些都是需要解答的问题。” Therefore, Sasha decides no longer to escape, but to solve these questions, the center of thorough enemy. 因此,莎夏才决定不再逃跑,而是为了解开这些疑问,深入敌人的腹地。 Regarding Sasha, these issues have to untie? 对于莎夏来说,这些问题也是不得不解开的吧？ As Combat Nun in Annihilatus, Sasha rarely violates excessively wrongly, performance until now is nothing's stain, should not be treated as the sacrificial victim to offer took out to go by the organization suddenly to be right. 作为歼灭白书中的战斗修女,莎夏很少犯下过错误,至今为止的表现更是没有任何的污点,不应该被组织突然当做牺牲品献祭出去才对。 But in fact, Russian Orthodox Church wants to treat as the sacrificial victim to offer sacrifices Sasha. 可实际上,俄罗斯成教就是想将莎夏当做牺牲品献祭掉。 But Sasha has not known, the reason in this actually why. 而莎夏还不知道,这个中的缘由究竟为何。 To come, before has also wanted to be explained that doesn't have the opportunity? 想来,之前也一直想得到解答,却没有机会吧？ Now, Sasha just seizes the opportunity. 现在,莎夏只不过是抓住机会而已。 If only has a Sasha person, that Sasha will definitely not make such crude behavior. 如果仅有莎夏一个人,那莎夏肯定不会做出这么鲁莽的行为。 But here so many people, and is so special, not necessarily does not have the opportunity. 可这里这么多人,并且还都那么特殊,不一定就没有机会。 Made such judgment, Sasha with. 做出这样的判断,莎夏才跟了过来。 Such being the case... 既然如此… „Died don't the words blame me?” “死了的话可别怪我喔？” „Explains two, naturally.” “解答二,理所当然。” Facing the Fang Li brutal warning, Sasha also indifferently gave the response. 面对方里无情的警告,莎夏亦无动于衷的给予了回应。 Therefore, the people then under speeding away of tank/war chariot, entered in the visible range of base. 于是,众人便在战车的疾驰下,进入了基地的可视范围内。 „Is there?” “就是那里吧？” The Tsuchimikado Motoharu sound, making the people look to the front. 土御门元春的声音,让众人都看向了前方。 Sees only, in the end of snowfield, a military base is exposing the outline slowly. 只见,在雪原的尽头,一座军事基地正缓缓的展露出了轮廓。 only... 只是… „That... is that base shining?” “那…那座基地是不是在发光啊？” The Kamijou Touma somewhat stiff words, making the people detect. 上条当麻有些僵硬的话语,让众人都察觉到了。 On the military base in distant place, luminous spot glittering, and approaches more and more. 远方的军事基地上,一阵光点闪烁而起,并越来越靠近。 That, impressively is... 那,赫然便是… „Missile came!” “导弹来了！” The Misaka Mikoto big shout, making the atmosphere tighten all of a sudden. 御坂美琴的大喊声,让气氛一下子绷紧。 „xiū xiū xiū xiū xiū...!” “咻咻咻咻咻…！” Meanwhile, in massive sky-splitting sound, the end burnt the missile of flame such as the rocket to be the same, has delimited the snowfield, covered toward here. 与此同时,大量的破空声中,尾部燃烧着火光的导弹如火箭一般,划过了雪原,往这边笼罩而来。 The base invades the war, formally started in this. 基地侵入战,于此正式开始了。