———— 『Archbishop』. ————「最高主教」。 As the name suggests, that is the Anglican Church highest head, grasps the puritanism the people of all privilege. 顾名思义,那就是英国清教的最高负责人,掌握清教的所有权利之人。 As the Anglican Church actual leader, Pope of position of Archbishop in Anglican Church on equivalent to Roman Catholic Church. 作为英国清教的实际领导者,最高主教在英国清教中的地位就相当于罗马正教中的教皇。 And, merely is the words of the right to speak and decision-making power, dominates above Roman Pope. 并且,仅仅是话语权与决策权的话,更是凌驾于罗马教皇之上。 After all, in Roman Catholic Church, Pope must be restricted by God's Right Seat. 毕竟,在罗马正教里,教皇还得受到神之右席的制约。 But the words in Anglican Church can restrict Archbishop on no one. 而在英国清教中的话就没有人能制约最高主教。 Therefore, by the words of position, position of Archbishop in Anglican Church in Roman Catholic Church is only higher than position of Roman Pope. 因此,只论地位的话,最高主教在英国清教中的地位比罗马教皇在罗马正教中的地位更高。 Let alone, United Kingdom is a complex country. 更别说,英国还是一个复杂的国家。 Has England, Scotland, Wales and Northern Ireland and other cultures, branched out Royal Family Faction, Knight Faction and Puritan Faction these three faction in these four cultures, puts together these two types of relational graphs in the same place, then established the United Kingdom rule system of 『United Kingdom』. 有英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰等四个文化,又在这四个文化中分出了王室派、骑士派与清教派这三个派阀,将这两种关系图拼在一起,便建立了「联合王国」的这个英国统治体制。 But commands these three faction people respectively, impressively is Royal Family Faction Queen of England, Knight Faction's Knight Captain and Puritan Faction Archbishop. 而分别统领这三个派阀的人,赫然便是王室派的英国女王、骑士派的骑士团长和清教派的最高主教。 said with no trace of politeness, these three people can decide entire United Kingdom state policy Character. 毫不客气的说,这三个人就是能够决定整个英国的国政的人物。 Now, such Character then appeared in front of Fang Li. 现在,这样的一个人物便出现在了方里的面前。 On the spacious street, lengthening limousine is going at the uniform speed. 宽敞的马路上,加长型的礼车以匀速行驶着。 On vehicle, besides driver of driving, only then rode a man and two women in compartment. 车上,除了开车的司机以外,只有乘坐在车厢上的一男二女了。 Male naturally is Fang Li. 男的自然是方里。 Female was Sylvia and Laura. 女的就是席尔薇雅和劳拉了。 „Two do not need to feel cautious, although treats as ordinary person to treat me then.” “两位无需感到拘谨,尽管将我当做平凡人来对待即可。” Laura pair of clear blue color eyes gazes is sitting opposite of oneself, by the strange expression is looking at each other mutually Fang Li and Sylvia, by, although cannot say that the affection, actually the quite gentle smile, makes noise toward two people. 劳拉一对澄澈的蓝色眼眸注视着坐在自己对面,正以古怪的表情互相对视着的方里和席尔薇雅,以虽然称不上慈爱,却相当柔和的笑容,向着两人出声。 „Even if were called Archbishop, but I am not the stodgy person, if possible also please two treat me with the usual attitude then, otherwise my heart very difficult secure.” “即使被人们称之为最高主教,但我也不是什么迂腐之人,可以的话还请两位用平时的态度来对待我即可,否则我之心很难安。” Is listening to these words, Fang Li and Sylvia's expression does not have slight slowing down, as before somewhat weird. 听着这句话,方里与席尔薇雅的表情却没有丝毫的减缓,依旧有些古怪。 Naturally, this not because of sat in the status of oneself present person absolutely makes two people feel cautious. 当然,这绝对不是因为坐在自己眼前的人的身份让两人感到拘谨了。 In fact, Fang Li and Sylvia's expression so will be strange, the reason only has one. 事实上,方里与席尔薇雅的表情会这么奇怪,原因只有一个。 „That, Laura-san...” Sylvia somewhat tentatively asked: „Is your grammar so why strange?” “那个,劳拉小姐…”席尔薇雅有些试探性的问道:“你的语法为什么那么奇怪呢？” At this moment, atmosphere freeze. 这一刻,气氛冻结了。 „...... Eh?” “……唉？” The atmosphere that Laura body that heart decides spiritedly vanishes all of a sudden without a trace, on the doing farce like television is the same, then turned to the beautiful eye like bean same punctual. 劳拉身上那心神气定的氛围一下子消失得无影无踪,有如电视上的搞笑剧一样,那对美丽的眼睛变成了有如豆子一样的点状。 shortly afterwards, Laura then flustered. 紧接着,劳拉便慌张了起来。 „Well?... It is very strange? So-called 『Japanese Language』 not precisely such?” “咦？很…很奇怪吗？所谓的「日语」不正是如此的吗？” Originally this did Archbishop from just start on to speak Japanese? 原来这位最高主教从刚刚开始就一直在讲日语？ That may really be sorry, Sylvia does not raise for the time being, Fang Li hears conducts to translate the later edition by way of Main God's Envoy specific Ability. 那可真是抱歉,席尔薇雅姑且不提,方里听到的可是经由主神使者特定的能力进行翻译以后的版本呢。 However, even after the translation, grammar will not change. 但是,即使是经过翻译,语法方面还是不会改变。 Therefore, Fang Li wants to say. 所以,方里还是想说。 „Your this view, if were heard the estimate to act crazy by Japanese?” “你这说法,要是被日本人听到的话估计会发飙的喔？” View that type mixed the living words and ancient language, sounding is really stupid enough. 那种混合了现代语与古代语的说法,听起来真的有够蠢的。 If calls it Japanese it, then in Japanese as the Island Country person of native language estimated that will really act crazy? 若是将其称之为日语的话,那以日语作为母语的岛国人估计真的会发飙吧？ „......” Laura body that noble makings are nothing left, argument of reddening all over the face: „After I... my Japanese referred to the literature and television program learned/studied in every way , the achievement, in addition once invited cordially true Japanese to instruct...” “啊…呜…”劳拉身上那高贵的气质早已荡然无存了,满脸通红的辩解道:“我…我的日语乃是参考了文献与电视节目多方学习以后之成果,尚且曾敦请真正的日本人指导过…” „Eh...” Sylvia immediately cautious asking: „Is 『true Japanese』 that excuse me you refer to...?” “呃…”席尔薇雅顿时小心翼翼的问道:“请问你指的「真正的日本人」是…？” „That... that...” The Laura sound starts changes is small, like afraid saying: „That is calls is the person of Tsuchimikado Motoharu...” “那…那个…”劳拉的声音开始变小,如同心虚般的说道:“那是名唤为土御门元春之人…” Fang Li almost corner of the mouth twitches. 方里差点嘴角抽搐。 Tsuchimikado Motoharu? 土御门元春？ That with strange Kyushu accent siscon? 那个操着奇怪的九州腔的妹控？ Consults Japanese to that fellow, feared that is decision that the forehead cramp can make. 向那个家伙请教日语,怕是脑门抽筋才会做出的决定。 Sylvia does not know that said what was good, comfort that can only smiling of embarrasedly, sympathize extremely. 连席尔薇雅都不知道说什么好了,只能讪讪的笑了笑,极为体贴的安慰了起来。 „Actually spoke English not to relate, we could understand.” “其实讲英语也没关系,我们听得懂的。” However, this sympathizing looking after regarding present Laura, without doubt is final strike. 然而,这种体贴的关照对于现在的劳拉而言,无疑是最后一击。 „Au...” “啊呜…” Laura immediately tears. 劳拉顿时泪目了。 Looks at this semblance age merely around 17-18 years old young girl tears goal appearance, the Fang Li really start suspicion. 看着这个外表年龄仅仅十七、八岁左右的少女一副泪目的模样,方里真的开始怀疑了。 „Really is such fellow Anglican Church's Archbishop?” “这样的家伙真是英国清教的最高主教吗？” Why felt such is far-fetched? 为什么感觉是那么的不靠谱呢？ That said that but Fang Li will not be given the deceit by the phenomenon of this surface. 话是这么说,但方里也不会被这种表面的现象给欺骗。 Although more travels in Dungeon World, the memory of Fang Li to original works is also fuzzier, had integrated into the one by one world by the present basically completely, has forgotten similarly based on the so-called original works that the God angle of view obtains, may regarding Archbishop of this young girl appearance, Fang Li not dare to despise at present. 虽然越是在副本世界中游历,方里对原著的记忆也就越模糊,到得现在已经是基本完全融入了一个个世界中,基于上帝视角得到的所谓原著早已遗忘得差不多了,可对于眼前这个少女外貌的最高主教,方里是一点都不敢小看的。 How to say again, the opposite parties can disregard the Magic Side taboo, but is concluding the person of cooperation agreement with Science Side Academy City in secret. 再怎么说,对方都是可以无视魔法侧的禁忌而与科学侧的学园都市在私底下缔结合作协议的人。 In order to guarantee the Index Librorum Prohibitorum absolute control power, issues eliminates person the Index memory a time every year is also she. 为了确保禁书目录的绝对控制权,下达将茵蒂克丝的记忆每隔一年消除一次的人也是她。 Even seems like far-fetched, this Archbishop is adept at scheming, even the good and evil benchmark is unclear, for existence that the Anglican Church benefit can resort to all means. 即使看起来再不靠谱,这个最高主教都是精于心计,连善恶基准都不明,为了英国清教的利益可以不择手段的存在。 According to rumor, the good deed and misdemeanor that this Archbishop does are equally many. 根据传闻,这位最高主教做的好事和坏事一样多。 Sometimes can gently to thought that is not suitable to work as high-rank. 有时可以温柔到让人觉得不适合当个上位者。 Sometimes can very callous forces into the hopeless situation. 有时又可以十分冷酷的把人逼入绝境。 So long as to achieve goal, no matter gentle callous, is just the method. 只要是为了达成目的,不管是温柔还是冷酷,都只不过是手段而已。 For example, integrates Anglican Church Amakusa-Style for a better control as Saint Kanzaki Kaori. 比如,将天草式纳入英国清教是为了更好的控制身为圣人的神裂火织。 For example, several times of enjoying fisherman's profit, detained in Roman Catholic Church Unit Monk that Avignon routed Fang Li again before, Sylvia Roman Catholic Church Unit Combat Nun that once when " Book of the Law » event defeated gave to carry off, that is at present inciting of this Archbishop. 再比如,之前也数次的坐享渔翁之利,将方里在阿维尼翁击溃的罗马正教的修道士收押,把席尔薇雅曾经在《法之书》事件的时候击败的罗马正教的战斗修女给带走,那都是眼前这个最高主教的授意。 Fang Li even can think. 方里甚至可以这么认为。 „You greet us to here personally, should to divert me, lets me not to Anglican Church make a move?” “你亲自到这里来迎接我们,应该是为了牵制我,让我不对英国清教出手吧？” Fang Li superficial opens the mouth. 方里轻描淡写的开口。 „Then fears my make a move, why can also carry off Index?” “那么怕我出手,为什么还要带走茵蒂克丝呢？” Under such words, the atmosphere in compartment changed. 在这样的话语下,车厢内的气氛又是改变了。 „Hehe...” “呵呵…” On Laura face embarrassed vanishes all of a sudden does not see, what replaces it has no unflustered smile of impurity. 劳拉脸上的窘迫一下子消失不见,取而代之的是没有任何杂质的从容不迫的微笑。 „United Kingdom needs the assistance of Index Librorum Prohibitorum now.” “英国现在非常需要禁书目录的协助呢。” Perhaps changes to the use English, the Laura grammar also became normal. 或许是改为使用英语了,劳拉的语法也变得正常了起来。 „Now cannot only consider Anglican Church safety time, looks in the share of United Kingdom all people, can treat as our offending time has not happened?” “现在也不是能够只考虑英国清教的安危的时候,看在英国全体的子民的份上,能不能将我们这一次的冒犯当做没有发生呢？” Laura then plans calmly this matter uncovering. 劳拉便打算若无其事的将这件事给揭过去。 Let Fang Li's eyes narrow the eyes slightly. 让方里的眼睛微微眯了起来。