Finally, because of the flight issue, Fang Li and Sylvia successfully boarded the airplane after 30 minutes. 最后,因为航班的问题,方里与席尔薇雅在三十分钟以后才成功登上了飞机。 Even if Tsuchimikado Motoharu has the preparation supersonic speed airplane probably and ensure can take hour to arrive in United Kingdom as the unit, may follow time to go to Avignon to stop rebellion/riot to be different, this, has Sylvia in the side, Fang Li does not want to take the flight that type is unable to be relaxed. 即使土御门元春好像有准备超音速的飞机,保证能以小时为单位抵达英国,可跟上次前往阿维尼翁制止暴动不同,这一回,有席尔薇雅在身边,方里也不想坐那种无法轻松起来的航班。 Therefore, Fang Li and Sylvia then obediently waited for a half hour in the terminal, opens after the manned flight buys the airplane ticket, made contact with airplane that goes to United Kingdom. 所以,方里与席尔薇雅便乖乖的在机场大厅等了半个小时,直到载人航班开启以后才买到机票,搭上了前往英国的飞机。 As for the destination, naturally was London. 至于目的地,自然便是伦敦了。 There is the Anglican Church base. 那里是英国清教的根据地。 Anglican Church cathedral as supreme headquarters similarly there. 作为大本营的英国清教大教堂同样是在那里。 In addition on the way because also the flight also begins using carried the function, entry several times, were responsible for transporting the commodity to go to United Kingdom, cost the probably half-day time, Fang Li and Sylvia arrived in London. 再加上途中还因为航班同样启用了载物的作用,登陆了好几次,负责运输物资前往英国,耗费了大概半天的时间,方里与席尔薇雅才抵达了伦敦。 „Is here London?” “这里就是伦敦啊？” Comes out after the airport, Fang Li then looks that the present scene sends out the feelings. 从机场里出来以后,方里便看着眼前的光景发出感想。 „Very lively Ma.” “挺热闹的嘛。” Very is truly lively. 确实挺热闹的。 London. 伦敦。 That is United Kingdom Capital, the Europe biggest city, posts with New York for the world's largest financial center, and is called 『Nylonkong』 city with New York and Hong Kong. 那是英国的首都,欧洲最大的城市,与美国纽约并列为世界上最大的金融中心,更是与纽约和香港并称为「纽伦港」的都市。 It on the England southeastern plain, bridges over River Thames, after the 16 th century as fast rise rapid growth of Great Britain. 它位于英格兰东南部的平原上,跨过泰晤士河,在十六世纪以后就随着大英帝国的快速崛起高速发展。 Now, London is the politics, economics, culture, the financial center and world-famous tourist attraction United Kingdom, there is a large number of scenic spot scenic spots and museums, is diversified metropolis, the resident has each race from around the world, is the big furnace city of a race, religious and culture, the language of use is also over more than 300 kinds, is honored as the model of globalization. 如今,伦敦已经是英国的政治、经济、文化、金融中心和世界著名的旅游胜地,有数量众多的名胜景点与博物馆,更是多元化的大都市,居民有着来自世界各地的各个人种,乃是一座种族、宗教与文化的大熔炉城市,使用的语言亦是超过三百多种,被誉为全球化的典范。 Enters the Fang Li view the London scene is so, can see the tourist and local resident from all countries in the world everywhere, the building of city will have to plant is planned from now on feeling carefully, quite exquisite, not only can see tall buildings, various also churches and shop fronts, can only with living it up to describe. 进入方里眼帘的伦敦光景便是如此,到处都能看到来自世界各国的游客和当地的居民,城市的建筑物也是有种被仔细规划过后的感觉,相当的细腻,不仅能够看到高楼大厦,还有各种教堂和店面,只能用热闹来形容。 Naturally, this merely is the scene in surface. 当然,这仅仅是表面上的光景。 Regarding the Magic Side person, London also other important meaning. 对于魔法侧的人来说,伦敦还有着另外的重要意义。 It is said that London is Magic and Magecraft place of origin, Mystery starts in first city that modern and contemporary disseminates. 据说,伦敦是魔法、魔术的发源地,神秘开始在近现代传播开来的第一个都市。 Even Jeanne so indicated. 连贞德都是这般表明。 „In " Fate/Apocrypha » world, as Mage's Association Clock Tower of supreme headquarters also in London, regarding learning Magic and Magecraft person, here has the out of the ordinary significance.” “在《Fate/Apocrypha》的世界里,作为魔术协会的大本营的时钟塔同样是在伦敦,对于习得魔法、魔术的人来说,这里有着非同凡响的意义。” Therefore, London faint has to plant the view of center that is honored as Magic Side. 因此,伦敦隐隐的有种被誉为魔法侧的中心的说法。 However, actually this view will receive the approvals of many people, that was a different matter. 但是,这种说法究竟会受到多少人的认同,那又是另外一回事了。 „To go to the cathedral now?” Sylvia unflustered saying: „Can I guide?” “要现在就去大教堂吗？”席尔薇雅从容不迫的说道:“我可以带路喔？” „You?” Fang Li blinks, said: „Have you come London?” “你？”方里眨了眨眼睛,说道:“你来过伦敦吗？” „Naturally has come.” Sylvia immediately saying with a smile: „Global tour concert time, here is a very important in which place.” “当然来过啊。”席尔薇雅顿时笑吟吟的说道:“全球巡回演唱会的时候,这里可是很重要的其中一个地点呢。” That is Fang Li and Sylvia first arrive at this world the time matter. 那是方里与席尔薇雅初次来到这个世界的时候的事情。 Remembers at that time to collect ley lines' power in around the world, Sylvia becomes Diva, conducted the global tour to sing. 记得那个时候为了在世界各地收集地脉的力量,席尔薇雅成为了歌姬,进行了全球巡回演唱。 But now looks like, London was a that time in which concert place. 而现在看来,伦敦就是那个时候的其中一个演唱会地点了。 In other words ,... 换言之… „...... Here had ley lines' power also been collected by you?” “……这里的地脉的力量也被你收集过了吗？” „Yes, at that time several times almost by Anglican Church discovering, real close call.” “是啊,那个时候好几次都差点被英国清教给发现了,真的好险。” Sylvia crossed this topic with the relaxed tone belt/bring, lets Fang Li is also laughs in spite of trying not. 席尔薇雅以轻松的语气带过了这个话题,让方里也是一阵失笑。 „Good, if Anglican Church picks a quarrel, happen to the new account old debt reckons up one time.” “好吧,如果英国清教来找碴的话,正好新账旧账一次算清。” Left behind this somewhat dangerous words expressing feelings, Fang Li then brings Sylvia to step onto the street, prepared to block the car(riage) to go to Anglican Church supreme headquarters ———— St. George's Cathedral. 留下这样有些危险的感言,方里便带着席尔薇雅走上了街道,准备拦车前往英国清教的大本营————圣乔治大教堂。 „Ma, although is called the cathedral, but actually one of the only numerous churches situated in City of London center?” “嘛,虽然叫做大教堂,但其实只是位于伦敦市中心的众多教堂之一吧？” In London, the name was topped the 『St. George』 building to be it can be said that as numerous as the hairs of an ox. 在伦敦,名称被冠上「圣乔治」的建筑物可以说是多如牛毛。 Perhaps besides church, such as the department store, restaurant, clothing store and school, is only in the busy part of town has dozens places to be classified as 『St. George』 this name. 除了教会以外,诸如百货公司、餐厅、服饰店以及学校等,光是闹区里恐怕就有几十处的地方会被冠以「圣乔治」这个名字。 Even full name called the 『St. George's Cathedral』 church to have the possibility to be over over ten in London. 连全名叫「圣乔治大教堂」的教堂在伦敦里都有可能已经超过了十间以上。 But as St. George's Cathedral of Anglican Church supreme headquarters is the Necessarius base, was given completely annihilates and eradicates various United Kingdom domestic Magic Cabal and affiliated Magician responsibility. 而身为英国清教大本营的圣乔治大教堂则原本是必要之恶教会的根据地,被赋予彻底歼灭与铲除英国国内各种魔法结社及其旗下的魔法师的职责。 In order to achieve this goal, the Necessarius member must use these to be regarded as filthy thing Magic by the church person, because of such relations, these members' position in Anglican Church is also quite low, finally was even forced to leave Canterbury of Anglican Church headquarters, the removal to St. George's Cathedral. 为了达成这个目的,必要之恶教会的成员必须使用那些被教会人士视为污秽之物的魔法,又因为这样的关系,这些成员在英国清教内的地位相当低,最后甚至被迫离开英国清教总部的坎特伯里,搬移到了圣乔治大教堂中。 However, afterward the matter had the unexpected change. 但是,后来事情有了出人意料的变化。 Necessarius of only church peripheral organization contributed the innumerable achievements silently, let gradual accumulation of Necessarius within Anglican Church this huge organization the faith and real power. 原本只是教会外围组织的必要之恶教会默默的贡献了无数的成果,让必要之恶教会在英国清教这个巨大组织之内逐渐的累积起了信赖与实权。 Now, Anglican Church organization heart on the surface, although in Canterbury, but the decision-making power has shifted St. George's Cathedral completely, becomes core organization that controls Anglican Church this huge country religion. 如今,英国清教在表面上的组织心脏虽然还是在坎特伯里,但决策权已经完全转移到了圣乔治大教堂,成为统驭英国清教这个巨大国家宗教的核心机构。 Taking this into consideration, so long as goes to St. George's Cathedral, that can learn of the Index news. 有鉴于此,只要前往圣乔治大教堂,那就可以得知茵蒂克丝的消息。 This is the Fang Li's plan. 这就是方里的计划。 What a pity, plans unable to keep up with the change. 可惜,计划赶不上变化。 In Fang Li and Sylvia prepare to go to St. George's Cathedral, lengthening limousine arrived at two people front. 就在方里与席尔薇雅准备前往圣乔治大教堂时,有一辆加长型的礼车被开到了两人的面前。 „Un?” “嗯？” Fang Li and Sylvia were startled slightly, lifted the view. 方里与席尔薇雅均都微微一怔,抬起了眼帘。 „kacha...” “咔嚓…” Almost in simultaneously, the lengthening limousine gate slides in the slight sound, making the scene in compartment enter two people in the eyes. 几乎是在同时,加长型礼车的门在轻微的声响中滑开,让车厢内的情景进入了两人的眼中。 „Two come from far away, why not to make me and others entertain well?” “两位远道而来,何不让我等好好招待呢？” When such an intonation somewhat strange sound spreads to the ear of Fang Li and in Sylvia, two people saw. 当这样一个语调有些奇怪的声音传入方里与席尔薇雅的耳中时,两人均都看到了。 In the lengthening limousine compartment, sits a person. 在加长型礼车的车厢之内,坐着一个人。 That is wear very simple pink color monastic clothes, the age looks is only about 18 -year-old young girls merely. 那是一个穿着非常简单的粉色修道服,年龄看上去仅仅只有十八岁左右的少女。 The young girls have the clear fair flesh and limpid transparent blue eyeball, even if places in the Jewel shop to trade not strange sparking golden beautiful hair, some well-born feelings, appear with the surroundings are incompatible. 少女拥有着晶莹白皙的肌肤、清澈透明的蓝色眼珠、就算放在宝石店内贩卖也不奇怪的闪亮金色秀发,有种出身高贵的感觉,和周围显得格格不入。 Appears is also young girl that golden long hair that is incompatible, looks is surprising. 最显得格格不入的还要数少女那金色的长发,长得令人惊讶。 After vertical long hair its length extends to the altitude of ankle area, sufficiently also folds upward, after returning to the back of the head altitude, fixes it with the giant silver hair clip, then folds again downward, has hung to the nearby of waist border. 垂直的长发其长度足以延伸到脚踝的高度以后再往上折,回到后脑勺的高度以后还以巨大的银色发夹将其固定住,接着再往下折,一直垂到腰际的附近。 In other words, the length of that hair is almost about 2.5 times of height. 换句话说,那头发的长度几乎是身高的2.5倍左右。 Self introduction of opposite party is this. 对方的自我介绍则是这样的。 „Little Girl named Laura Stuart, people called are the people of Anglican Church's Archbishop.” “小女子名叫劳拉-史都华,人们称呼为英国清教的最高主教之人。” Said that is the Laura young girl by the smile that the heart decides spiritedly, so looked to Fang Li and Sylvia. 自称为劳拉的少女以心神气定的笑容,如此看向了方里和席尔薇雅。 „How two do might as well share with me together at London the journey of romantic riding in a carriage?” “两位不如与我一起共享在伦敦的浪漫乘车之旅如何？” To this, sent out the invitation to Fang Li and Sylvia. 向这样,对着方里与席尔薇雅发出了邀请。