„Elects.” “选吧。” Chris put out a book that seems like Index, gave Fang Li. 克里斯拿出了一本看似目录的册子,交给了方里。 „This is the kindness from various Gods, can award you same is the one by one type will not only lose to anybody's power, no matter special Ability or Legendary Artifact, this only power, you will only obtain it.” “这是来自诸神的恩惠,可以授予你一样也是唯一一样不会输给任何人的力量,不管是特殊的能力还是传说的神器都可以,仅此唯一的力量,你将获得它。” At this time, has Chris transferred the Goddess pattern completely? 这个时候,克里斯已经完全转成了女神模式了吧？ Even dressing up of that Thief, hangs on the face no longer is the usual carelessness, the Goddess affection smile of but for all living things worrying. 即使还是那身盗贼的装扮,挂在脸上的已经不再是平时的大大咧咧,而是为众生忧心的女神慈爱的笑容。 Facing such Chris, Fang Li could not say what idle talk to come, to receive that Index. 面对这样的克里斯,方里也说不出什么闲话来,接过了那本目录。 But appears in various Ability and Artifact that in Index records, lets Fang Li is also dazzling. 而出现在目录里记载的各种能力和神器,让方里亦是一阵眼花缭乱。 Such as 『Monstrous Strength』, 『Superpower』, 『Holy Sword Arondight』 and 『Demon Sword Murasame』 and so on all sorts of Ability and Artifact name one after another enters the Fang Li's view. 诸如「怪力」、「超能力」、「圣剑-阿隆戴特」、「魔剑-村雨」之类的种种能力与神器的名称相继的进入方里的视野。 That each may be called Ability and item of breaking the rules rank in this world. 那每一件都是在这个世界里堪称犯规级别的能力和道具。 precisely these Ability and item, accomplished one by one Hero Candidate, expedited High Level Adventurer. 正是这些能力与道具,造就了一个个勇者候补,催生了一名名的高级冒险者。 Even strength Rank of this world were low compared to Fang Li, but only these Ability and Equipment, each is even if attains in Third Rank to achieve the outstanding thing. 即使这个世界的战力等级相对于方里来说过于低下了,可唯独这些能力与装备,每一件都是即使拿到第三等级中都能做到出类拔萃的东西。 Fang Li can only select one. 方里仅能从中选取一个。 ( Should choose Ability? Chooses Artifact?) (到底该选择能力呢？还是选择神器啊？) To be honest, the Fang Li comparison favors the latter. 说实话,方里比较倾向于后者。 Former's words, Fang Li has the localization, before also innumerable mentioned has not needed to have other Ability again, will otherwise only disperse own strength. 前者的话,方里早就已经有了定位,之前也无数次的提及过不需要再拥有其余的能力,否则只会分散自己的战力而已。 Therefore, the Fang Li comparison favors choosing Artifact that has the effect. 所以,方里比较倾向于选择一件拥有奇效的神器。 ( Although I have Bo Xie and Holy Gown, does not need Equipment.) (虽然我已经有了伯邪和圣衣,已经不需要装备了。) But in Artifact also not only only has Equipment, also many item. 但神器之中也不仅仅是只有装备而已,还有很多道具。 Probably before Alderp, has used can exchange the body Artifact as well as can summon monster Artifact, is this kind. 像是阿尔达普之前使用过的能够交换身体的神器以及能够召唤怪物的神器,都属于此类。 Fang Li's Fairy Bag as well as gives the Iris ring, similarly has the effect marvelously. 方里的妖精的布袋以及送给爱丽丝的戒指,同样拥有着奇迹般的效果。 ( That, how should elect?) (那么,该怎么选呢？) Fang Li is changing Index in hand. 方里翻动着手中的目录。 Suddenly, Fang Li saw Artifact message. 突然,方里看到了一件神器的讯息。 ...... …… Eternal Core 永恒炉心 Category: Accessory 类别:饰品 Rank: Third Rank 等级:第三等级 Effect: When with random thing fusion can provide infinite Magic Power. 效果:与任意事物融合时可以提供无限的魔力。 ...... …… When this Artifact enters in Fang Li's view, Fang Li's eyes has not put aside again. 当这件神器进入方里的眼帘中时,方里的眼睛就再也没有移开过了。 The reason does not have it, because only this Artifact regarding Fang Li, the function was too big. 原因无它,只是因为这件神器对于方里来说,作用实在太大了。 After the random thing fuses can provide infinite Magic Power? 与任意事物融合以后可以提供无限的魔力？ This effect, regarding has Prana Fang Li of system at first sight does not have any use, the only use is used to provide to Beatrice takes the power. 这个效果,乍看之下对于已经拥有了星辰力的体系的方里而言根本没有任何的用处,唯一的用处就是用来提供给碧翠丝作为动力而已。 However, Fang Li settles on this Artifact, its goal, is not used to fuse with. 然而,方里看中这件神器,其目的,并不是用来与自己融合。 ( Holy Grail...) (圣杯…) Right. 没错。 Holy Grail. 圣杯。 So long as has sufficient Magic Power, that can realize the desire wishing machine. 只要拥有充足的魔力的话,那就能够实现愿望的许愿机。 Infinite Magic Power? 无限魔力？ That not precisely Holy Grail most deficient thing? 那不正是圣杯最缺乏的东西吗？ Once melts in Eternal Core Holy Grail, making Holy Grail have infinite Magic Power, then made Fang Li start to be able on equivalent to innumerable use Omnipotent wishing machine. 一旦将永恒炉心融进圣杯里,让圣杯拥有了无限的魔力,那就相当于让方里入手了一个能够无数次使用的万能许愿机了。 How does this make Fang Li be able not to move? 这让方里如何能够不动心？ ( Although Holy Grail has its limit, even my Holy Grail is quite special, is Psalm of the Grand Order and Third Magic fuses the later product, effect endures compared with real thing, has desire that as before is unable to realize...) (虽说圣杯还是有其极限,即使我的圣杯比较特殊,乃是御命诗篇和第三魔法融合以后的产物,效果堪比真品,依旧有无法实现的愿望…) But, even so, that also sufficiently beckoningly extremely. 可是,即使是这样,那也足以让人心动万分了。 In TYPE-MOON World, does not know many people for small Holy Grail paid own life. 要知道,在型月世界里,不知道有多少人都为了一个小小的圣杯付出了自己的人生。 Mage's Association. 魔术协会。 Holy Church. 圣堂教会。 Dante (Magus). 魔术师。 Heroic Spirit. 英灵。 In these exist, wants Holy Grail, and for this reason did not hesitate to pay all people is really many. 在这些存在里,想要圣杯,并且为此不惜付出一切的人实在是太多了。 In many legends, Holy Grail is the story development center. 以至于,在很多的神话传说中,圣杯都是故事发展的中心。 Holy Grail War like this is brutal and great ceremony, similarly is in progress regarding this small wishing machine. 圣杯战争这样残酷又伟大的仪式,同样是围绕着这一个小小的许愿机在进行。 But, Holy Grail in Holy Grail War, that still needs to pass through many years the years to derive Magic Power from ley lines even, is used to realize the desire. 可是,即使是圣杯战争中的圣杯,那也需要经过许多年的岁月从地脉中汲取魔力,用来实现愿望。 Even if Amakusa Shirou Tokisada, it once most important plans one of the in Great Holy Grail War, was made Holy Grail absorb Magic Power from the world, then can realize the redemption of all mankind. 哪怕是天草四郎时贞,其曾经在圣杯大战中的最重要的计划之一,就是让圣杯吸取来自全世界的魔力,然后才能实现全人类的救赎。 Now, makes Holy Grail have infinite Magic Power, opportunity that can use infinitely in Fang Li's at present. 现在,一个让圣杯拥有无限魔力,可以无限使用的机会就在方里的眼前。 at this moment, Fang Li has even thought that various types used the Holy Grail method effectively. 此时此刻里,方里甚至已经想好了各种有效使用圣杯的方法。 For example, lets Emilia, Rem, Iris as well as Yunyun drinks Holy Grail holy water, the Attribute upgraded to Fourth Rank limit, after completing Promotion Quest, drinks one time, direct upgraded to Third Rank limit. 例如,让爱蜜莉雅、雷姆、爱丽丝以及悠悠喝下圣杯盛过的水,将属性提升到第四等级的极限,等到做完升级任务以后再喝一次,直接提升到第三等级极限。 For example, making Holy Grail restore the Beatrice flaw, that Beatrice is not no longer able independently to produce Magic Power flaw Spirit. 例如,让圣杯修复碧翠丝的缺陷,那碧翠丝就不再是无法自行生成魔力的缺陷精灵了。 Again for example, but can also make Holy Grail realize Third Magic, made Sylvia and Jeanne obtains eternal and inextinguishable Ability, no longer needs to be worried about its safety. 再例如,还能让圣杯实现第三魔法,令席尔薇雅和贞德都获得永恒不灭的能力,不再需要担心其安危。 Even, so long as Holy Grail Magic Power is sufficient, after Fang Li returns to " Tsukihime » world, can find the Millennium Castle position by Holy Grail, made a vow to Holy Grail again, oneself within the body the strength of True Ancestor will give back to Arcueid, awakened White Princess in deep sleep. 甚至,只要圣杯的魔力充足的话,等到方里回到《月姬》的世界以后,就能靠圣杯找到千年城的位置,再向圣杯许愿,将自己体内的真祖之力还给爱尔奎特,唤醒沉睡中的白公主了。 These are Holy Grail can realize. 这些都是圣杯能够实现的。 In addition, has infinite Magic Power Holy Grail also to realize the innumerable desires again. 除此之外,拥有无限魔力的圣杯还能再实现无数次的愿望。 Compared with such Holy Grail, in massive item that in this world harvested is not anything. 与这样的一个圣杯相比,在这个世界里收获的大量道具都不算什么了。 The matter that because, these item can achieve, is relying on Holy Grail's power, similarly can achieve. 因为,那些道具能够做到的事情,凭借着圣杯的力量,同样都能做到。 Having an opportunity of such thing doesn't move? 对获得这样的一件事物的机会不动心？ That is the basically impossible matter. 那是根本不可能的事情。 „Chooses this.” “就选这件吧。” Fang Li own finger without the slightest hesitation according to the Eternal Core name. 方里将自己的手指毫不犹豫的按在了永恒炉心的名字上。 „I understood.” “我明白了。” Chris determined earnestly after Fang Li's chooses, just now took back Index. 克里斯认真的确定了方里的选择以后,方才收回了目录。 „I will hurry to deliver Artifact that you need.” “我会赶紧将你需要的神器送过来的。” After all, present Chris merely is the incarnation, is not the main body, is unable to give Fang Li Artifact directly. 毕竟,现在的克里斯仅仅是化身,不是本体,无法直接赋予方里神器。 Looks that at present this Goddess that does one's best for the world, Fang Li smiles suddenly. 看着眼前这个为了世界尽心尽力的女神,方里蓦然一笑。 „Thank you, Boss.” “谢谢你了,老大。” Fang Li's thanked, making Chris show the smile of smiling. 方里的感谢,让克里斯露出了莞尔的笑容。 „Should say the person who thanks can only be I, Assistant-kun.” “该说谢谢的人只会是我喔,助手君。” The Chris expression then restored the past appearance. 克里斯的表情便恢复到了以往的模样。 Two people look at each other to smile. 两人就这么相视而笑。 „Later if possible collects Artifact again together.” “以后有机会的话再一起收集神器吧。” „Aah, asked you at that time.” “啊啊,那个时候就拜托你了。” This is Fang Li before leaving this world, last time and dialogue of Chris. 这是方里在离开这个世界前,最后一次与克里斯的对话。 Then... 然后… „This Personal World will soon finish since the time, surplus time also three days, if continues to be detained, then needs to pay extra Exchange Points.” “本次个人世界的进入时间即将结束,剩余时间还有三天,若继续滞留,则需要支付额外的兑换点。” „Reminded Main God's Envoy, you namely will finish in the Main God's Dimension relaxation time, if continued to be detained in this/should Personal World, not only needs to pay extra Exchange Points, but also needs to pay to lengthen Exchange Points that the relaxation time needed again, Exchange Points was insufficient, then direct obliterate.” “提醒主神使者,你在主神空间的休息时间亦即将结束,若是继续滞留在该个人世界,不仅需要支付额外的兑换点,还需要再支付延长休息时间所需的兑换点,兑换点不足,则直接抹杀。” Leaves, finally arrival. 离开的时候,终于到来。