In the Demon King's Army territory, Fang Li directly used Mystic Eyes of Death Perception's power, killed together with barrier entire Demon King City together. 在魔王军的领土里,方里直接使用了直死魔眼的力量,将整个魔王城连同结界一起杀死了。 That strikes, not only destroyed entire Demon King City, even made in Demon King City the innumerable monster casualties serious. 那一击,不仅是摧毁了整座魔王城而已,甚至令得魔王城内无数的怪物死伤惨重。 Only one strikes depending on this, Fang Li disintegrated the Demon King's Army influence, making entire Demon King's Army reduce is stray dog. 仅凭此一击,方里就瓦解了魔王军的势力,让整个魔王军沦落为丧家之犬。 Later, although Fang Li, because used Mystic Eyes' power to withstand the side effect, not only rise of bodily temperature many, the head was also one intermittent burningly painful, Demon King that but Fang Li and survived by luck to. 之后,方里虽然因为使用魔眼的力量承受了副作用,不但体温升高了不少,脑袋也是一阵阵灼痛,可方里还是与侥幸存活下来的魔王对上了。 To be honest, Demon King indeed a little skill. 说实话,魔王的确有点本事。 What a pity, Fang Li is actually the great strength of breaking the rules rank. 可惜,方里却是犯规级别的强大。 Even because used the relations of Mystic Eyes, the condition has dropped, but Fang Li as before without using Extreme Death - Seven Nights, gives strike to kill Demon King at the scene. 即使因为使用了魔眼的关系,状态已经有所下降,但方里依旧在没有动用极死七夜的情况下,将魔王给击杀当场。 Starting from that time, for a long time threatened human Demon King's Army to perish. 从那个时候开始,长久以来威胁着人类的魔王军就灭亡了。 This result does not have the suspense. 这个结局是没有悬念的。 Regarding the life of this world, the Fang Li's strength extremely was really powerful. 对于这个世界的生命而言,方里的实力实在太过于强大了。 Fang Li defeated Saint, to defeat Strega (Witch) and even has defeated Crimson God wait/etc fearful existence, even Falling Moon and meteorite have destroyed Character. 方里可是曾经战胜过圣人、战胜过魔女乃至战胜过红世之神等等的可怕存在,连落月和陨石都摧毁过的人物。 Before had said that in this world, was unlikely to have the opponent who Fang Li could have a liking. 之前就已经说过,在这个世界里,不太可能存在方里看得上的对手。 Including Demon King. 包括魔王。 Therefore, this result has been doomed , there is nothing to make much ado about nothing. 所以,这个结局早就已经注定,没有什么好大惊小怪的。 At least, Fang Li thinks. 至少,方里是这么想的。 only, others definitely do not think. 只是,别人肯定不是这么想。 „What is called to have nothing to make much ado about nothing!?” Kazuma shouted and wrangled, is patting shouting of table: „That is Demon King! Demon King! Game inside final Boss same Character!” “什么叫做没什么好大惊小怪的啊！？”和真大呼小叫了起来,拍着桌子的喊道:“那可是魔王耶！魔王！游戏里面的最终Boss一样的人物啊！” „that's right!” Aqua followed Kazuma to shout and wrangle same, such shouted: „Even various Gods has been finding the opportunity to eliminate Demon King! You said that overthrew overthrows? This does not appear us to be very useless!?” “就是啊！”阿库娅跟着和真一样大呼小叫了起来,这样子嚷嚷道:“连诸神都一直在找机会消灭魔王耶！你说打倒就打倒了？这不是显得我们很没用吗！？” Aren't you useless the matter that who knows? 你没用不是谁都知道的事情吗？ Fang Li was also disinclined to make such tsukkomi. 方里也懒得做这样的吐槽了。 But Megumin and Darkness are also in the chaotic condition similarly. 而惠惠和达克妮斯同样还处于混乱的状态中。 „Really overthrew? Was Demon King really overthrown?” Megumin extremely nervous muttered: „Although Soketto indeed gave the prediction, but this was too sudden, I am also thinking, if, crusades against Demon King, I must snatch the head/number of people with Explosion Magic, then occupies Demon King City, oneself become Demon King...” “真的打倒了吗？魔王真的被打倒了吗？”惠惠极为神经质的喃喃道:“虽然索凯特的确给出了预言啦,但这太突然了,我本来还想着如果以后去讨伐魔王的话,我一定要用爆裂魔法来抢人头,然后占据魔王城,自己当上魔王…” Originally are you having this idea? 原来你在打这种主意吗？ Darkness was more excited. 达克妮斯就更激动了。 „That is Demon King! Since the ancient times Female Knight natural enemy!” Calling out that Darkness dances with joy: „In the future day conducts the life-and-death fight with Demon King, finally does not beat to have powerful power Demon King to be taken prisoner, undergoes devastation and humiliation of Demon King in the dungeon, that is the Female Knight fate, how can say that was crusaded against is crusaded against? Demon King was also too useless!” “那可是魔王啊！自古以来女骑士的天敌啊！”达克妮斯手舞足蹈的叫道:“未来有一天与魔王进行殊死搏斗,最终不敌拥有强大力量的魔王而被掳走,在地牢中经受魔王的摧残和凌辱,那才是女骑士的宿命,怎么可以说被讨伐就被讨伐了呢？魔王也太没用了！” This estimate was Demon King by black most miserable one time. 这估计是魔王被黑的最惨的一次了。 Does not know completely these four housemates of Fang Li's heart sound are then noisy. 完全不知道方里的心声的这四个同居者便还在吵闹着。 „What to do then should? The outside the door people have flushed quickly!” (Kazuma) “这下该怎么办？门外的人都已经快冲进来了啊！”（和真） „Was inferior that we do escape? Now escapes!” (Aqua) “不如我们逃跑吧？现在就逃跑吧！”（阿库娅） „What are you saying? Aqua! We crusaded against Demon King Hero! It is not the criminal! Why must escape!?” (Megumin) “你在说什么啊？阿库娅！我们是讨伐了魔王的勇者！不是罪犯！为什么要逃啊！？”（惠惠） „Benefit... Megumin said right! Now what we should think how to solve this condition!” (Darkness) “惠…惠惠说的没错！我们现在该想的是怎么解决这个状况啊！”（达克妮斯） Kazuma, Aqua, Megumin and Darkness helpless is stamping the step in the hall. 和真、阿库娅、惠惠和达克妮斯手足无措的在大厅里跺着步。 Moreover, crusaded against Demon King Hero is Fang Li, was not everyone on the scene, were these fellows treat as the hero naturally? 另外,讨伐了魔王的勇者是方里,不是在场的所有人,这些家伙是不是都将自己理所当然的当做功臣了呢？ Was obviously the same as before, hasn't a use sent? 明明就还是跟以前一样,一点用场都没有派上吧？ Fang Li rubbed some oneself that also rounds of forehead that hurts with the dizziness, when four pit goods feel helpless, finally made noise. 方里揉了揉自己那还有些发疼与眩晕的眉心,在四个坑货不知所措的时候,终于出声了。 „Today I first rest, no matter who the person is, so long as you told them, I am injured in the fight with Demon King, now is healing from a wound, was not suitable to see person then it will be alright, therefore, only if were our acquaintances, other person of you sent entirely.” “今天我就先去休息了,不管来的人是谁,你们都只要跟他们说,我在与魔王的战斗中受了伤,现在正在养伤,不适合见人就行了,所以,除非是我们的熟人,其余人你们就通通都打发掉吧。” Leaves such words, Fang Li then stands up, went upstairs directly. 留下这样的话,方里便站起身,直接上楼了。 Only is left over Kazuma, Aqua, Megumin and Darkness group of four on the spot look at each other in blank dismay. 只剩下和真、阿库娅、惠惠与达克妮斯一行四人在原地面面相觑。 „Na.” Kazuma tentatively asked: „Outside comes what person has?” “呐。”和真试探性般的问道:“外面来的都有什么人啊？” „...... Many.” Saying of some Darkness headaches: „Besides the ordinarily resident who joins in the fun, also nearby aristocrat came, Adventurer Guild also sent the staff member to come, said that wants to seek an interview Fang Li.” “……很多。”达克妮斯有些头疼的说道:“除了来凑热闹的普通居民以外,还有附近的贵族都过来了,冒险者公会也派了职员过来,说是想求见方里。” „Interview...” Megumin sigh with emotion saying: „in other words, does Fang Li really become extraordinary Character?” “求见啊…”惠惠感慨般的说道:“也就是说,方里真的成为了了不起的人物了？” „Really is rampant.” Aqua quite discontented saying: „My this Goddess has not received to hound obviously like this, this is really unfair.” “真是嚣张。”阿库娅颇为不满的说道:“明明我这个女神都没有这样受到追捧过,这实在是太不公平了。” Four people are exchanging views. 四人就这么交换着意见。 But Kazuma, Aqua, Megumin or Darkness, can understand a truth. 但无论是和真、阿库娅、惠惠还是达克妮斯,都还是能够明白一个道理的。 That is, Fang Li really becomes Hero, saved this world. 那就是,方里真的成为了勇者,拯救了这个世界。 But oneself and the others is Hero the member in team. 而自己等人则是勇者的团队里的成员。 Right. 没错。 The member in Hero team. 勇者团队里的成员。 Only this point, that no matter can boast to where. 单凭这一点,那就不管到哪里都能吹嘘了。 ( So long as told others that a fraction of a minute has beautiful girl to deliver.) (只要跟别人这么说,那分分钟都有美少女自己送上门。) This is the Kazuma aspiration. 这是和真的心声。 ( So long as told others, everyone absolutely will starts to worship me.) (只要跟别人这么说,那大家一定会开始崇拜我。) This is the Aqua aspiration. 这是阿库娅的心声。 ( So long as told others that can have resounding reputation.) (只要跟别人这么说,那就能够拥有响亮的名声。) This is the Megumin aspiration. 这是惠惠的心声。 ( So long as told others, after that some people do not think that again I am being able to apply Crusader.) (只要跟别人这么说,那以后也不会再有人认为我是派不上用场的十字骑士。) This is the Darkness aspiration. 这是达克妮斯的心声。 Therefore... 于是… „„ „ „ I entertain outside person!” ” ” ” ““““我去招待外面的人吧！”””” Kazuma, Aqua, Megumin and Darkness group of four almost blew out such a few words during the same period of time. 和真、阿库娅、惠惠与达克妮斯一行四人几乎是在同一时间里爆出了这样的一句话。 At once, four people then look to each other, silent. 旋即,四人便均都看向彼此,沉默了下来。 The next second, four people to the quickest speed, rush to the front door since birth. 下一秒钟,四人以有生以来最快的速度,奔向了大门。 Believes, then definitely was a blow one's own trumpet program? 相信,接下来肯定是一番自吹自擂的戏码了吧？ As everyone knows, this is also Fang Li's calculates. 殊不知,这也是方里的盘算。 „Has that four pit goods to bother, believes that this tumult also does subside immediately?” “有那四个坑货在搅局,相信这场骚动也会立刻平息下来吧？” Fang Li is having such idea, returned to own room, is supporting the drowsy head, started the rest. 方里就是打着这样的主意,回到了自己的房间,撑着昏昏欲睡的脑袋,开始了休息。 ...... …… In the sleep, Fang Li felt suddenly some people are swaying oneself body gently. 睡梦中,方里突然感觉到有人在轻轻的摇晃自己的身体。 „Assistant-kun... Assistant-kun...” “助手君…助手君…” As of body sways, such sound also spread to Fang Li's ears. 随着身体的一阵摇晃,这样的声音亦是传入了方里的耳中。 „This is...” “这是…” Hears this somewhat familiar sound, Fang Li also to sober from the sleep, opened own eye slowly. 听着这有些熟悉的声音,方里也是从睡梦中清醒过来,缓缓的睁开了自己的眼睛。 „Good, you woke finally.” “太好了,你终于醒过来了。” Sees only, in the Fang Li's bedhead, a young girl of Thief clothing showed the relieved smile. 只见,在方里的床头,一身盗贼服装的少女露出了安心的笑容。 Besides Chris, but who can also be? 除了克里斯以外,还能是谁呢？ After human, Goddess also visited finally, looks for Fang Li. 继人类以后,女神也终于是上门,找上了方里。