Fang Li also has to detect. 方里也不是没有察觉到。 Since yesterday evening, Revi looked that was not quite the same as before to the Iris look. 自从昨天晚上过后,里维看向爱丽丝的眼神就跟以前不太一样了。 Before, Revi looks that the Iris look seemed like looking at one, for fear that evaded the barbarian who it was less. 以前,里维看着爱丽丝的眼神就像是在看着一个唯恐避之不及的野蛮人。 However, present Revi looks at the Iris look, had taken the opposite sex color. 但是,现在的里维看着爱丽丝的眼神,已经是带上了异性的色彩了。 Obviously, Revi was given the captive by the Iris charm. 显然,里维是被爱丽丝的魅力给俘虏了。 Otherwise, this prince will not say such words suddenly. 要不然,这位王子殿下也不会突然说出这样的话来。 only, Iris has not noticed obviously. 只是,爱丽丝显然没有注意到。 „Renounces the engagement not to keep a promise?” Saying of Iris extremely puzzle: „But, Otou-sama should exchange with your country, has your country also agreed renouncing the engagement?” “解除婚约不算数吗？”爱丽丝极为困扰的说道:“但是,父亲大人应该已经跟贵国交流过了,贵国也已经同意将婚约给解除了吧？” „That... that time was because person has been saying the Belzerg Kingdom people were the barbaric fellow!” Revi explained hastily: „These fellows said, in Belzerg Kingdom, princess of a country can crusade against the powerful monster even with ease, simply does not have to be girl's charm, therefore I will agree!” “那…那个时候是因为身边的人一直都在说贝尔泽古王国的人都是野蛮的家伙！”里维连忙解释道:“那些家伙说,在贝尔泽古王国里,就算是一国的公主都能轻轻松松的讨伐强大的怪物,根本没有身为女孩子的魅力,所以我才会同意的！” Thinks carefully, perhaps is for this reason, Revi before will discuss will display a impatient and rampant incomparable appearance? 仔细一想,或许就是因为这个原因,里维才会在之前会谈的时候表现出一副不耐烦和嚣张无比的模样吧？ These performance, to spread out with the Belzerg person, making the envoy who Belzerg Kingdom comes not seek the assistance fund , before letting Iris this, fiancee thorough hateful. 那些表现,就是为了与贝尔泽古的人拉开距离,让贝尔泽古王国来的使者求不到支援资金,也让爱丽丝这个前未婚妻彻底的讨厌自己。 But now, Revi has obviously regretted. 可现在,里维明显已经后悔了。 „I... my only was deceived!” Revi then sincere saying: „..., therefore, as union and friendly symbol, our engagements...” “我…我只是被欺骗了而已啊！”里维便恳切般的说道:“所…所以,作为同盟和友好的象征,我们的婚约…” This perhaps is the understandable reason. 这也许是可以理解的理由。 Although Revi indeed extremely easy believes the statement of only one of the parties, but generally speaking, both sides has not created too in a big way is not happy. 虽说里维的确太过于容易听信一面之词,但总的来说,双方并没有造成太大的不愉快。 Such being the case, considering covenant between two countries, even if restores the engagement under this condition, seems not the unacceptable matter. 既然如此,考虑到两国之间的盟约,那就算是在这个状况下恢复婚约,似乎也不是不能接受的事情。 However, Revi has forgotten an extremely serious concern. 然而,里维已经忘记了一个极为严重的问题。 That issue, was then held Aqua of purse to be without hesitation saying. 那个问题,便被抱着钱袋的阿库娅毫不迟疑的给说了出来。 „Doesn't Iris have other engagement?” “爱丽丝不是已经有了别的婚约者了吗？” At this moment, Time Stop. 这一刻,时间静止了。 The Revi expression has stiffened completely. 里维的表情已经完全僵住了。 Elroad aristocrats also look at each other in blank dismay. 艾洛德的贵族们也都面面相觑而起。 The line of sight that Megumin and Aqua will sympathize with throws to Revi's body. 惠惠和阿库娅将同情的视线投至里维的身上。 Fang Li is should not be excessive, a a matter of no concern to oneself appearance. 方里则是别过头,一副事不关己的模样。 But Iris had not planned obviously makes Fang Li stay out. 但爱丽丝显然没有打算让方里置身事外。 „Such as Aqua-san said that I have other engagement.” “如阿库娅小姐所言,我已经有了别的婚约者了。” Iris is somewhat troubled, somewhat apologetic said such a line. 爱丽丝即有些困扰,又有些歉疚的说了这么一句。 „Therefore, very sorry, this requests me not to have the means to comply.” “所以,非常抱歉,这个要求我没有办法答应。” The first love of young prince crushed. 年幼的王子的初恋就这么粉碎了。 „... Has not related!” Revi shows the incomparably stiff smile, puts up a last-ditch struggle said difficultly: „I... our engagements one time are to also pass through relieved, you and others' engagement can also relieve, I will not mind completely, but you think carefully, among us the engagement can also represent the two countries long-time friendly symbol with the cooperation mutual benefit, definitely compared the union with unauthentic nameless hero to be much more meaningful?” “没…没关系的！”里维露出无比僵硬的笑容,垂死挣扎般的艰难说道:“我…我们的婚约也是经过一次解除,那你跟别人的婚约也是能解除的,我完全不会介意,而你仔细想想,我们之间的婚约还可以代表两国长久的友好象征跟互助互利,肯定比跟来路不明的无名勇者的结合有意义得多了吧？” It seems like that Revi also has to understand Iris matter of engagement, at least also knows that Iris engagement obtains Holy Sword approval the deeds of Hero. 看来,里维也不是没有了解过爱丽丝的婚约者的事情,至少还知道爱丽丝的婚约者是得到圣剑认可的勇者的事迹。 Only pitifully, Revi forgot an extremely serious concern. 只可惜,里维又忘记了一个极其严重的问题。 This time, this issue be relentless was opened by Megumin. 这一次,这个问题被惠惠给毫不留情的揭开了。 „For the time being first said one to you, Iris will conclude the engagement with Fang Li, that is also because Iris did like on others?” “姑且先跟你说一声,爱丽丝会跟方里缔结婚约,那也是因为爱丽丝喜欢上人家了喔？” This is also gives to stroke the smashing putting up a last-ditch struggle of Revi strikes. 这是将里维的垂死挣扎也给击打得粉碎的一击。 „gūwū...!?” “咕呜…！？” Revi covered the heart, was punctured an appearance of sword ruthlessly. 里维捂住了心脏,一副被狠狠的刺了一剑的模样。 „Your highness!” “殿下！” The around the body retainer one after another calls out in alarm immediately makes noise, has to plant the feeling of doing the farce. 其身周的家臣顿时纷纷都惊呼出声,颇有种搞笑剧的感觉。 But Iris is because Megumin that " likes others " the speech becomes reddens all over the face, secretly is shooting a look at Fang Li's direction, a charming appearance of being in love young girl. 而爱丽丝则是因为惠惠那句「喜欢人家」的发言变得满脸通红,偷偷的瞥着方里的方向,一副怀春少女的娇羞模样。 In such a case, Darkness also granted final strike. 就在这样的情况下,达克妮斯也施与了最后一击。 „Your Highness Revi could it be that had not discovered, engagement of Your Highness Iris also here?” “里维殿下难道没有发现,爱丽丝殿下的婚约者也在这里吗？” This, even the air static. 这回,连空气都静止了。 „... Here?” “就…就在这里？” Revi as if thinks anything is the same, is pale the face looked to Fang Li. 里维仿佛想到了什么一样,铁青着脸的看向了方里。 These retainers also whispered. 那些家臣也是交头接耳了起来。 „Said that man had put out the Belzerg Kingdom Royal Family faith token in the discussion?” “说起来,那个男人在会谈的时候曾经拿出过贝尔泽古王国的王族信物吧？” „I also think that he is the Belzerg Kingdom first prince, that in Hero descendant of forefront combat.” “我还以为他是贝尔泽古王国的第一王子,那位在最前线作战的勇者后裔。” „could it be that...” “难道…” Talking in whispers sound of a retainers then spread to the ear of Revi. 一众家臣们的窃窃私语声便是传入了里维的耳中。 At that moment, Revi is shivering the lip is making noise to Fang Li. 当下,里维颤抖着嘴唇的对着方里出声。 „Who you... are you?” “你…你到底是谁啊？” hearing this, Fang Li had no alternative to smile. 闻言,方里无可奈何的笑了起来。 „Then on detailed introduced oneself time one.” “那就详细的自我介绍一次吧。” Fang Li smiles suddenly, somewhat bad taste to Revi said such a line. 方里蓦然一笑,有些恶趣味的对着里维说了这么一句。 „I'm called Fang Li, Adventurer, is indebted princess's deep affection, obtained the Royal Family faith token, but also please advise much?” “我叫方里,一介冒险者,承蒙公主殿下的厚爱,得到了王族的信物,还请多多指教喔？” Such remarks... 此话一出… „Coughs...!” “咳哈…！” Revi both eyes turned, reversed to the ground. 里维两眼一翻,倒向了地面。 „Your highness!” “殿下！” „Your highness!” “殿下！” Retainers sent out calling out in grief, being thrown into confusion supported Revi. 一众家臣们发出了悲鸣,手忙脚乱的扶住了里维。 „You... you...” “你…你…” Revi as if supports the final one breath to be the same, is shivering the finger is pointing at Fang Li, is angry the appearing and disappearing air/Qi enters making noise. 里维仿佛撑住最后一口气一样,颤抖着手指的指着方里,有气出没气进似的出声。 „I must with your duel...” “我要跟你决斗…” A few words, making everyone's expression strange. 一句话,让所有人的表情都变得怪异了起来。 Fang Li is also the strangeness of whole face, after sizing up Revi, faint smile opens the mouth. 方里亦是满脸的古怪,打量了一眼里维以后,似笑非笑的开口。 „Did you determine?” “你确定？” Was saying such words, Fang Li extend the hand, is caressing lightly hilt that holds Nodachi in hand. 说着这样的话,方里伸出手,轻抚着持在手中的令刀的刀柄。 That movement, making Revi remember yesterday evening, a Fang Li blade cut dragon the picture of head. 那动作,让里维想起了昨天晚上,方里一刀砍下龙的脑袋的画面。 „Pū...!” “噗啊…！” The Revi frail innermost feelings were routed finally, head one crooked, faint in the past. 里维脆弱的内心终于是被击溃了,脑袋一歪,昏厥了过去。 „Your highness! Your highness! Your highness Aaaaaah!” “殿下！殿下！殿下啊啊啊啊啊啊！” Retainers' pitiful yell is the same like the actor of living theater, appearing is solemn and stirring and funny. 家臣们的惨叫有如舞台剧的演员一样,显得即悲壮又滑稽。 The following some time, Elroad was Belzerg exertion who came to prepare with the discussion the time a lively banquet that is completely no comparison between them, and carried the highest level and most sumptuous cooking. 接下来的一段时间里,艾洛德为贝尔泽古来的一行使者们准备了与会谈的时候完全不可同日而语的一次热闹的宴会,并端上了最高级、最丰盛的一顿料理。 Aqua and Megumin naturally overeat, cause havoc especially noisily, last performs the shocking peerless talent and skill at the banquet simply, causes the audience to cheer, boasted wantonly, claimed own foot kicked Leader of Demon King's Army, fought with the fists the Evil God monster, blew delighted. 阿库娅与惠惠自然是大吃特吃,大闹特闹,最后一个干脆在宴会上表演起惊艳绝伦的才艺,引起全场欢呼,一个更是大肆吹牛,声称自己脚踢魔王军干部,拳打邪神怪兽,吹得不亦乐乎。 The Darkness entire journey accompanies in the Iris side, salutes with Iris together is presenting all aristocrats. 达克妮斯则全程都陪同在爱丽丝的身边,跟着爱丽丝一起慰问着在场所有的贵族。 As for Fang Li, at the banquet was challenged by Revi, but is not the showdown of military force, but is the Elroad subject, namely gambling. 至于方里,在宴会上的时候还是遭到了里维的挑战,只不过不是武力的对决,而是艾洛德的主题,亦即赌博。 But Fang Li wins to win unexpectedly greatly especially, making Revi lose the tail from the beginning, finally cried. 而方里竟是大赢特赢,让里维从头输到尾,最后都哭了出来了。 Regarding this, Fang Li only wants to say. 对此,方里只想说。 „How to say again, Goddess of Fortune is my family Boss...” “再怎么说,幸运女神都是我家老大啊…” Naturally, then loses lo on impossible. 理所当然,那就不可能输囖。