„————” “————” This flash, the audience is all static. 这一霎那,全场皆静。 Is headed by Revi, the Elroad aristocrats stayed there entirely. 以里维为首,艾洛德的贵族们通通都呆在了那里。 Is headed by Iris, Megumin and Darkness also opened the eye. 以爱丽丝为首,惠惠与达克妮斯也都睁大了眼睛。 Because Fang Li similarly the speech of Aqua fell into stunned. 方里同样因为阿库娅的发言陷入到了错愕中。 As for by Aqua with 『Not Human』 Ragcraft of view, its facial features was frozen completely there, is unable to dissolve again. 至于被阿库娅冠以「不是人类」的说法的洛古克拉夫特,其面容则是完全冻结在了那里,再也无法溶解。 Dies the general silence, then filled the air in the entire conference site. 死一般的寂静,便是弥漫在了整个会场之内。 Only is left over whole face serious Aqua, spins in the Ragcraft side, while spoke like this. 只剩下满脸严肃的阿库娅,一边在洛古克拉夫特的身边打转,一边这样子出声。 „Always thought that you are not right, is not right, should say that is not very right is right, was not why right also unable saying that therefore you should not be human, what the monster of personification but was, probably Tranquility Girl such?” “总觉得你不对劲,不对,应该说是很不对劲才对,为什么不对劲却又说不上来,所以你该不会不是人类,而是什么拟人化的怪物,像是安乐少女那样的吧？” ———— 『Tranquility Girl』. ————「安乐少女」。 Can the personification change into the pitiful young girl, for traveler who detaining to pass by, entangled till the peaceful dead monster it. 能够拟人化为可怜的少女,借以挽留住路过的旅人,将其缠到安乐的死去为止的怪物。 Aqua, became such monster the Elroad Prime Minister analogy unexpectedly. 阿库娅,竟是将艾洛德的宰相比喻成了那样的怪物。 „What strange words you... you are speaking!?” “你…你在说什么奇怪的话啊！？” Prince Revi responded finally, direct anger. 里维王子终于是反应了过来,直接怒了。 „Unexpectedly regards as the monster our country important Prime Minister, this is to slandering of national important person, Belzerg Kingdom this is planned that makes our country investigate the diplomatic issue!?” “居然将我国重要的宰相视作怪物,这是对国家要人的污蔑,贝尔泽古王国这是打算让我国追究外交问题吗！？” The Revi anger, making Aqua have a scare. 里维的愤怒,让阿库娅都被吓了一跳。 „But... but this person...” “可…可是这个人…” Aqua also wants to say anything, actually by Darkness breaking. 阿库娅还想说些什么,却是被达克妮斯给打断了。 „Very sorry! Your highness!” Darkness held down the head of Aqua, said: „My friend is the Axis Cult follower!” “非常抱歉！殿下！”达克妮斯按住了阿库娅的头,如此说道:“我的这位友人乃是阿库西斯教的信徒！” Such remarks... 此话一出… „flatter... Axis Cult!?” “阿…阿库西斯教！？” „On... is that Axis Cult?” “就…就是那个阿库西斯教吗？” The prince retainers of immediately complexion pale retreat. 王子身边的家臣们立即脸色铁青的后退了。 „so that's how it is, Axis Cult...” “原来如此,阿库西斯教啊…” Revi was no longer was also angry, probably understood was the same, to dread the look that and dread to look at Aqua. 里维也是不再愤怒了,像是理解了一样,以忌惮又畏惧的眼神看着阿库娅。 Finally, numerous Elroad key officials unexpectedly are because completely the 『Axis Cult』 this church name flinched. 结果,一众艾洛德的高官要员们竟是全部因为「阿库西斯教」这个教会的名字就退缩了。 That appearance, looks like saw simply monster also fearful exists to be the same. 那个样子,简直就像是看到比怪物还可怕的存在一样。 „If were that Axis Cult does not have the means...” “如果是那个阿库西斯教的话就没办法了呢…” „Yes...” “是啊…” „Who lets the person in that Cult is the head has the fellow of issue...” “谁让那个教团里的人都是脑袋有问题的家伙…” „in other words...” “就是说啊…” Numerous Elroad aristocrats then talked in whispers like this. 一众艾洛德的贵族们便这样窃窃私语了起来。 „Wū... wū wū...!” “呜…呜呜…！” The corner of the eye of Aqua dripped immediately the tears. 阿库娅的眼角顿时淌出了泪水。 Next second, Aqua eruption. 下一秒钟,阿库娅爆发了。 „apologize to me! Your these fellow apologize to me! Otherwise gives you on the name of by Goddess Divine Punishment!” “给我道歉！你们这些家伙都给我道歉！不然就以女神之名给予你们天罚！” Aqua then turned toward that group of aristocrats to throw. 阿库娅便向着那群贵族扑了过来。 „... Has come!?” “过…过来了！？” „Escapes quickly!” “快逃啊！” „She also said unexpectedly is Goddess!” “她居然还自称是女神！” „Really is the Axis Cult person!” “果然是阿库西斯教的人啊！” Aristocrats just like saw immediately ferocious beast was the same, complexion one white, escaped flustered. 一众贵族们顿时犹如见到了猛兽一样,面色一白,慌慌张张的逃跑了。 „Halts to me! Your this crowds mix the advantage/cheap aristocrat who eats to wait for death! I must make you taste my sacred fist!” “给我站住！你们这群混吃等死的便宜贵族！我要让你们尝尝我神圣的拳头！” Aqua goes wild is pursuing. 阿库娅抓狂的追着。 The entire conference site, turned immediately completely grasped the amusement place that the ghost played. 整个会场,顿时完全变成了抓鬼游戏的游乐场所。 In such a case, Darkness actually relaxes. 在这样的情况下,达克妮斯却是松了一口气。 „Good, will it seems like not develop to become the diplomatic issue.” “太好了,看来不会演变成外交问题了。” Darkness is patting the chest, an appearance of reassurance. 达克妮斯拍着胸口,一副放心的模样。 „Ma, is this, in brief that person is Axis Cult Arch Priest, is Priest Ability is world's first class, the brain often ties a knot, do not care her words.” “嘛,就是这样,总之那个人是阿库西斯教的大司祭,只有身为司祭的能力是世界一流,脑筋则时常打结,你别将她的话放在心上。” Megumin also turns toward Ragcraft to talk, like this explained. 惠惠也向着洛古克拉夫特搭话,这样解释了。 „Is...? That did not have the means...” “是…是吗？那就没办法了呢…” Ragcraft responded in a low voice, complexion as before such as freeze is stiff. 洛古克拉夫特低声回应,面色则依旧如冻结似的僵硬着。 „Very sorry, my bodyguard brought the trouble to you.” “非常抱歉,我的护卫给你们带来麻烦了。” The look that Iris to envy looks is making a big row especially noisy Aqua and the others, bends the waist to apologize toward Ragcraft. 爱丽丝以羡慕的眼神看着正在大闹特闹的阿库娅等人,向着洛古克拉夫特弯腰致歉。 No one has taken seriously the Aqua words. 谁都没有将阿库娅的话当真。 Even if Iris and Megumin with Darkness is also same. 哪怕是爱丽丝、惠惠与达克妮斯也是一样。 How to say again, Ragcraft is Elroad Prime Minister, and handles Elroad one hand, making the economy of Elroad so prosperous Character. 再怎么说,洛古克拉夫特都是艾洛德的宰相,并且还是将艾洛德一手操办起来,使艾洛德的经济变得如此繁荣的人物。 Facing such Character, who believes that he is the monster? 面对这样的一个人物,谁会相信他是怪物呢？ Let alone, Aqua also once for a while saying Goddess , the Eris Cult person said that is the Evil God servant, now suddenly slanders Prime Minister again is the monster, that is not strange. 更别说,阿库娅还时不时的自称女神,又将厄里斯教的人称作邪神的仆人,现在突然再污蔑一个宰相是怪物,那一点都不奇怪。 Therefore, understood that the Aqua personality people have not taken seriously the Aqua words. 因此,了解阿库娅的个性的众人也都没有将阿库娅的话当真。 Only Fang Li, is gazing at Ragcraft eyes suddenly glittering. 唯独方里,注视着洛古克拉夫特的眼眸豁然闪烁。 By, Fang Li discovered at this moment finally. 直到这一刻里,方里才终于发现。 ( This Prime Minister aura is a little strange...) (这个宰相的气息有点古怪啊…) That is even Enemy Detection Skill can only detect the extremely weak response aura. 那是连索敌技能都只能察觉到极其微弱的反应的气息。 Simply had not previously noticed weakly to Fang Li, aura that until now detects. 微弱到方里先前根本没有注意到,直到现在才察觉到的气息。 ( This Prime Minister should unable...) (这个宰相该不会…) In Fang Li's heart flashes through an idea. 方里的心中闪过一个想法。 But this idea, if then took root jabbed into Fang Li's heart. 而这个想法,便如扎根般的刺进了方里的心中。 Does not know that Fang Li is thinking anything's Ragcraft seemed like adjusts the good mood, after coughing, made noise toward Iris again. 不知道方里在想着什么的洛古克拉夫特似乎是调整好情绪了,咳嗽了一声以后,再次向着爱丽丝出声。 „In brief, the finance of our country is in the unusual dangerous the period, is unable to provide the assistance fund to your country, but also please go back.” “总而言之,我国的财政正处于非常危难的时期,无法给贵国提供支援资金,还请你们回去吧。” hearing this, Iris was silent. 闻言,爱丽丝沉默了。 Partly after making a sound,... 半响以后… „I understood.” Iris lifts the view, is gazing at Ragcraft, said: „Whether to be able to let us stay in this country again some time?” “我明白了。”爱丽丝抬起眼帘,注视着洛古克拉夫特,说道:“能否请你们让我们再留在这个国家一段时间呢？” „...... Does as you please.” Ragcraft returns by such answer, but in the look actually wrote all over did not bear. “……请便。”洛古克拉夫特回以这样的答案,但眼神中却写满了不耐。 By the Ragcraft standpoint, should be wishes one could Iris to hurry to leave? 以洛古克拉夫特的立场,应该是恨不得爱丽丝赶紧离开的吧？ Does not know was Iris that keen eyesight displays to affect, making it nearly intuition detection to exceptionally, just now propose request that kept. 可不知道是不是爱丽丝那敏锐的眼力又发挥作用了,令其近乎直觉般的察觉到了异常,方才提出留下来的请求。 „, I will come tomorrow again.” “那么,我明天会再过来的。” Iris then indicated, and salutes again, said goodbye to the Elroad people. 爱丽丝便如此表示,并再次行礼,向艾洛德的众人告辞。 „Ok, Aqua, we went back.” “好了,阿库娅,我们回去了。” „Do not play again.” “别再玩了。” Megumin and Darkness seized were still pursuing Aqua that the Elroad aristocrats are running, towed it. 惠惠与达克妮斯则是揪住了还在追着艾洛德的贵族们跑的阿库娅,将其拖了回来。 „Quick... walks to me a bit faster!” “快…快点给我走吧！” Revi bowel movement statement of so ruthlessly pursued panting. 被追的气喘吁吁的里维便恶狠狠的这般表态。 Iris, Aqua, Megumin and Darkness are about to leave immediately. 爱丽丝、阿库娅、惠惠与达克妮斯当即准备离开。 Fang Li as before tight is staring at Ragcraft. 方里依旧紧紧的盯着洛古克拉夫特。 „...... excuse me also what matter?” “……请问还有什么事吗？” Ragcraft is inquiring, the look actually a little moves aside. 洛古克拉夫特询问着,眼神却是有点躲闪。 Sees that Fang Li narrowed the eye, immediately suddenly smiles. 见状,方里眯了眯眼睛,随即蓦然一笑。 „No, no.” “不,没什么。” Left behind such words, Fang Li then also turns around. 留下这样的话语,方里便也转身了。 Later, the people one after another leave. 之后,众人才相继的一起离开。 „Really is one group of barbaric country folks, the words that tomorrow they can also come, must a color take a look to them when the time comes!” “果然是一群野蛮的乡下人,明天他们还会过来的话,到时候一定要给他们一点颜色瞧瞧！” Revi is shouting by the childish sound like this. 里维以孩子气的声音这样嚷嚷着。 Has not paid attention to such Revi, Ragcraft lowers the head, the look also starts glittering. 没有理会这样的里维,洛古克拉夫特低下头,眼神亦开始闪烁。