Recalls, since the beginning, Fang Li has not then treated as the princess to regard Iris, is such individualistic, treats Iris by own rhythm, not, because the status difference produces special treatment. 回想起来,打从一开始,方里便没有将爱丽丝当做公主殿下来看待,一直都是这么特立独行,以自己的节奏来对待爱丽丝,并没有因为身份的差别就产生特殊的对待。 That is also the natural matter. 那也是理所当然的事情。 If can achieve that smooth dealing, Fang Li was also insufficient is the cold blood has been brutal by person evaluation. 如果能够做到那么圆滑的应对的话,方里也不至于一直被人评价为冷血无情了。 No matter the opposite party is the princess also or is God, looks like in Fang Li, actually has no difference. 不管对方是公主亦或者是神祇,在方里看来,其实都没什么差别。 Because, the princess will die, the god will also die similarly. 因为,公主会死,神也同样会死。 In Fang Li's in the eyes, any thing in world only will then die with the difference that will not die, in addition will then not have any unique element. 在方里的眼中,世间的任何事物都只有会死与不会死的区别而已,除此之外便不会有任何的特殊之处。 Such being the case, that have no reason to distinguish to treat. 既然如此,那就没有理由区别对待。 When met Sylvia initially, Fang Li does not have, because the opposite party is falls Worldwide Diva on the change attitude, will this also be Sylvia to one of the Fang Li captivated important reasons? 哪怕是当初遇见席尔薇雅时,方里也没有因为对方是倾倒全世界的歌姬就改变态度,这也是席尔薇雅会对方里着迷的重要理由之一吧？ But now, looks like in Iris, Fang Li such behavior also becomes very inconceivable. 而现在,在爱丽丝看来,方里这样的行为也变得很不可思议。 „Does not care about my status completely, can with the person of my equal dialog, before meeting Fang Li-san, I have not met.” “完全不在乎我的身份,能够和我平等对话的人,在遇到方里先生之前,我还从来没有遇到过。” Iris then by somewhat complex sound, like this saying. 爱丽丝便以有些复杂的声音,这样子说着。 „Claire continuously to my excessive protection, but also rarely will be disobedient my idea, Rain is my tutor, actually also hardly dares to scold me, even Otou-sama and Ani-sama are very good to me, always favors me to praise me, will not make me unhappy.” “库雷娅一直都对我过度保护,但也很少会忤逆我的想法,雷茵是我的家庭教师,却也几乎不敢责骂我,连父亲大人和兄长大人都对我很好,总是宠我夸我,不会让我不开心。” Therefore, can treat the Iris person with the no trace of politeness attitude, before then, only has Fang Li one person. 所以,能够用毫不客气的态度来对待爱丽丝的人,在此之前,仅有方里一人。 „But, later met Aqua-san and Megumin-san, even Kazuma-san sometimes also becomes a little impolite, unlike everyone.” “不过,之后又是遇到了阿库娅小姐和惠惠小姐了,连和真先生有时候也会变得有点无礼,跟大家都不一样。” At this point, Iris really is a little as if happy. 说到这里,爱丽丝似乎真的有点开心。 This is Aqua and Megumin is so also rampant, Iris does not feel repugnant, instead feels the happy reason? 这也是阿库娅和惠惠那么嚣张,爱丽丝却不感到反感,反而觉得高兴的理由吧？ „Then, thanks to Fang Li-san, I can add on the squad by a Adventurer status, here continues to stop over, can meet Quest starting from tomorrow to Adventurer Guild, crusaded against the monster to outside, all these were quite inconceivable.” “然后,托了方里先生的福,我又能够以一介冒险者的身份加上小队,在这里继续逗留下去,从明天开始也能到冒险者公会去接任务,到外面去讨伐怪物了,这一切都好不可思议。” Iris seemed anticipating the tomorrow's arrival is like later life, pair of blue eyes are sparkling, is simple-hearted pure, extremely provoking a person to love tenderly. 爱丽丝仿佛期待着明天的到来与之后的生活一样,一对碧眼闪闪发光,天真无邪又纯粹,极为惹人怜爱。 „only, remains with such reason, felt that seems like lying to be the same, making me feel is a little unfair to Claire, thought that feels sorry very much.” “只是,用那样的理由留下来,感觉就像是在撒谎一样,让我觉得有点对不起库雷娅,也觉得很过意不去。” The Iris happy sound then became a little guilty. 爱丽丝开心的声音便变得有点内疚了起来。 Seeks to be able in Axel Hero who will defeat the Demon King. 在阿克塞尔中寻找能够讨伐魔王的勇者。 That is the reason that Iris keeps. 那是爱丽丝留下来的理由。 only, Iris actually knows, this Hero is actually Fang Li. 只是,爱丽丝却知道,这个勇者其实就是方里。 As the matter stands, but also to seek for Hero to take the reason, that indeed and lies and deceives not different. 这样一来,还以寻找勇者作为理由,那的确和撒谎与欺骗没什么两样。 Regarding clever sensible Iris, will always feel the compunction, almost was very it can be said that normal. 对于一向乖巧懂事的爱丽丝而言,会对此觉得内疚,几乎可以说是很正常了。 Understands these, Fang Li is also shaking the head of helpless. 明白这些,方里也是无奈的摇了摇头。 „You were extremely periphery the worry, even occasionally willful hasn't one related?” “你就是太过于顾虑周围了,就算偶尔任性一下也没关系吧？” Fang Li puts out a hand, touches the head of Iris, and a look of laughter. 方里伸出了手,摸了摸爱丽丝的脑袋,并焕然一笑。 „Moreover you have not lain, you did not leave Royal Capital stemming from your will, looked for me to here?” “而且你也没有撒谎啊,你不就是出于自己的意志才离开了王都,到这里来找我了吗？” in other words, Iris had found. 也就是说,爱丽丝早就已经找到了。 She believes that Fang Li is Hero, and arrived here, was confirmed. 她相信方里就是勇者,并且来到了这里,得到了确认。 „Fact also showed that your vision right?” Fang Li by the comfortable sound, said with a smile: „Hero, was in the end still given to find by you?” “事实也证明,你的眼光没错吧？”方里以宽慰般的声音,笑着说道:“勇者,终究还是被你给找到了喔？” Such being the case, rewards with food and drink itself slightly, was relaxed by oneself, what does that have so-called? 既然如此,稍微犒劳一下自己,让自己放松一下,那又有什么所谓呢？ Fang Li wants to express is this meaning. 方里想表达的就是这个意思而已。 „Fang Li-san...” “方里先生…” Iris looked to Fang Li, in green eyes filled the bystander unable to detect respected and admires. 爱丽丝望向了方里,碧色的眼眸中充满着外人无法察觉到的尊敬和仰慕。 But later, Iris also expressed with a smile. 但随后,爱丽丝又是笑着表示。 „But, I want to apologize with Claire.” “可是,我还是想跟库雷娅道歉。” Otherwise, Claire was too pitiful. 不然,库雷娅就太可怜了。 Naturally, Iris is not referring to now. 当然,爱丽丝指的不是现在。 „After returning to Royal Capital, apologized to Claire again well, requested that she forgave me.” “等到回到王都以后,再向库雷娅好好道歉,请求她原谅我吧。” Iris then happy is saying, making Fang Li also let go. 爱丽丝便开心的这么说着,让方里也摊手了。 „Ma, this aspect is casual you.” “嘛,这方面就随便你吧。” Although, looks like in Fang Li, ate nothing is also right to a that yuri woman suffering. 虽然,在方里看来,给那个百合女一点苦头吃也没什么就对了。 At this time, Iris was becomes coy. 这时,爱丽丝又是变得扭扭捏捏了起来。 „That, Fang Li-san...” Iris secretly looks at Fang Li, by until now the meanest sound, saying quietly: „Now... tonight... can I...” “那个,方里先生…”爱丽丝偷偷的看着方里,以至今为止最低微的声音,悄悄的说道:“今…今晚…我可不可以…” That sound, lowers to the situation that Fang Li nearly cannot hear. 那声音,低到方里都险些听不到的地步。 But Fang Li understood the idea of Iris. 但方里还是理解了爱丽丝的想法。 „To rest together?” “想一起睡吗？” Fang Li confirmation opens the mouth. 方里确认似的开口。 „Un......” “嗯……” Iris face blushed red accordingly. 爱丽丝脸红红的应声。 But looks at such Iris, Fang Li also repeatedly confirmed. 而看着这样的爱丽丝,方里也再次确认。 „in the end is still a child.” “终究还是一个孩子。” Fang Li said that while feels the head of Iris, making Iris discontented, rare acting difficult. 方里一边这么说,一边摸着爱丽丝的脑袋,让爱丽丝不满了起来,罕见的闹起了别扭。 Finally, Iris remained, rested with Fang Li. 最后,爱丽丝还是留了下来,和方里一起睡了。 Before sleeping, Iris also based on own curiosity, asked Fang Li many questions. 睡觉之前,爱丽丝也基于自身的好奇心,问了方里许许多多的问题。 in a nutshell, wants to listen to the adventurous story before Fang Li. 一言蔽之,就是想听听方里之前的冒险故事。 Fang Li recalled various experiences until now slightly, then also selective disclosed to Iris some past things, making Iris hear with great interest, jumped for joy. 方里稍微回忆了一下自己至今为止的各种经历,然后也选择性的向爱丽丝透露了一些自己过去的事情,让爱丽丝听得是津津有味,雀跃不已。 Until almost late at night, Iris could not resist the sleepiness finally, heavy going off. 直到差不多深夜,爱丽丝才终于是抵抗不了睡意,沉沉的睡去。 “hū...” “呼…” In the bedding, Iris then snuggle Fang Li, has the serene facial features, fell asleep. 被窝里,爱丽丝便依偎着方里,带着安详的面容,进入了梦乡。 Fang Li is supporting this little princess, remembers opposite party's yearning to outside world, similarly is lost in thought. 方里拥着这个小公主,想起对方对外界的向往,同样陷入了沉思。 In the final analysis, Iris will be restricted so many freedoms, Demon King's Army has lasting achievements. 归根究底,爱丽丝会被限制那么多的自由,魔王军是功不可没。 Like Royal Capital, has encountered the Demon King's Army attack words, that Iris will naturally be protected in Royal Castle, will not be allowed to go out. 像王都,一直都遭到魔王军的袭击的话,那爱丽丝自然是会被保护在王城里,不会被允许外出了。 In outside is also same, does not bring bodyguard to go on a journey, then has almost never experienced regarding Iris radically matter? 在外面也是一样,不带护卫就出行,那对于爱丽丝来说根本就是几乎从未体验过的事情吧？ In other words , wants to help this princess gain some freedoms the words, the method also only has one. 换言之,想让这位公主殿下获得些许的自由的话,方法也唯有一个了呢。 „Overthrows Demon King?” “打倒魔王吗？” Listens in the breath of Iris in the bosom heavy goes off, Fang Li cannot help but to smile indifferently. 听着在怀中沉沉睡去的爱丽丝的呼吸,方里不由得漠然一笑。 Although, in Home of the Crimson Magic, Soketto made the prediction to Fang Li, told Fang Li, in the future he will crusade against Demon King, became Hero. 虽然,在红魔之乡里,索凯特给方里做出了预言,告诉方里,将来他会讨伐魔王,成为勇者。 However, Fang Li absolutely did not have this plan. 但是,方里本来却是完全没有这个打算。 Truly, Demon King's Army is harming this world, is harming everyone's safety. 确实,魔王军在危害着这个世界,亦在危害着所有人的生命安全。 But, Fang Li is not a Savior, but is Murdering Demon, the words that there is no reason, why must specially to save the world and human overthrows Demon King? 可是,方里又不是救世主,只不过是一个杀人鬼而已,没有理由的话,为什么要专门为了拯救世界和人类去打倒魔王呢？ Therefore, regarding the prediction of Soketto, Fang Li is not basically serious, will otherwise not care at all, casual others raise, coaxes Claire with this excuse. 所以,对于索凯特的预言,方里基本上是不当一回事的,要不然也不会那么满不在乎,随便别人提,更以此为借口来哄走库雷娅。 Perhaps just, the present words, Fang Li found a reason. 只不过,现在的话,方里或许找到了一个理由了。 Even for Iris still good... 就算是为了爱丽丝也好… „Demon King, was not cannot overthrow...” “魔王,也不是不能去打倒了呢…” Muttering, Fang Li also closed the eye, consciousness to immerse in soul space, started to the Sea of Death never challenge. 如此喃喃着,方里亦是闭上了眼睛,将意识沉浸在灵魂空间中,开始了对死亡之海遥遥无期般的挑战。