„Aah... really came...” “啊啊…果然来了啊…” Saw threw coming out Claire from the hall, Iris somewhat disappointed as is muttering. 看到从大厅里扑了出来的库雷娅,爱丽丝有些失望似的喃喃着。 „... Really did not come! Your Highness Iris! Your Highness Iris disappears suddenly does not see! I was worried to be about to cry!” “才…才不是果然来了啊！爱丽丝殿下！爱丽丝殿下突然消失不见！我可是担心得都快哭了！” Claire grasped Iris, such as its said like that the tears hit the revolutions in the eye socket. 库雷娅一把抱住了爱丽丝,如其所言的那般,眼泪都在眼眶中打起了转。 „Sorry, Claire, is my mistake.” “对不起,库雷娅,都是我的错。” Saw such Claire, the Iris clever sensible character also lets the apology that she continuously. 看到这样的库雷娅,爱丽丝乖巧懂事的性格也让她不住的道歉了。 „No! How can be the mistake of Your Highness Iris? Your Highness Iris is will definitely not have the mistake!” Claire is then saying like this, and stares to Fang Li, the eyes brimming with tears appearance transforms to all of a sudden glower the appearance, so said: „Is the mistakes of thief this wholeheartedly only wants to abduct Your Highness Iris!” “不！怎么会是爱丽丝殿下的错呢？爱丽丝殿下是绝对不会有错的！”库雷娅便这样子说着,并瞪向方里,眼泪汪汪的模样一下子转变为怒目而视的模样,这般说道:“都是这个一心只想拐骗爱丽丝殿下的贼人的错！” hearing this, Fang Li's raised the brows slightly. 闻言,方里的眉头微微一挑。 As for Aqua and Megumin, had stopped the weeping sound, restored the strength suddenly, in the sneaking into hall quietly, hides by the table, drank the tea. 至于阿库娅和惠惠,已经一个止住了哭声,一个突然恢复了力气,悄悄的溜进大厅里,躲在桌子旁,喝起了茶。 To come, this time, these two fellows worried by Claire investigates Hans the time matter, therefore chose wisely reduced has the feeling. 想来,这一次,这两个家伙是担心被库雷娅追究汉斯的时候的事情,所以明智的选择了降低存在感。 Kazuma here, it is estimated that does not have the same idea, hides trembles in the room? 和真也不在这里,估计是带着一样的想法,躲在房中瑟瑟发抖吧？ Only then Darkness looks in side. 只有达克妮斯在旁边看着。 In such a case, Fang Li curls the lip. 在这样的情况下,方里撇了撇嘴。 „You are create a scene, yuri woman.” “你这是无理取闹喔,百合女。” „Whom you called yuri woman!? rude person!” “你叫谁百合女啊！？无礼之徒！” Claire decisive was selected to explode. 库雷娅果断的被点爆了。 „Storehouse... Claire! This does not close the Fang Li-san matter!” Iris said hastily: „This time is I decided that must come out, is not Fang Li-san leads me to come out!” “库…库雷娅！这不关方里先生的事情！”爱丽丝连忙说道:“这一次是我自己决定要出来的,不是方里先生带我出来的！” However, Claire actually did not appreciate kindness rendered. 然而,库雷娅却不领情。 „I can understand that Your Highness Iris wants to see the mood of this man, but after seeing Your Highness Iris, considering the safety of Your Highness Iris, this man should also inform us to be right immediately.” Saying that Claire disregards another's feelings: „But this man not only has not done that instead leads Your Highness Iris to the city of danger outside, this without a doubt is his mistake.” “我能理解爱丽丝殿下想来见这个男人的心情,但在见到爱丽丝殿下以后,考虑到爱丽丝殿下的安全,这个男人也应该在第一时间通知我们才对。”库雷娅不留情面的说道:“但这个男人不但没有这么做,反而将爱丽丝殿下带到危险的城外去,这毫无疑问就是他的错。” The investigation of Claire, pouring cannot say that is wrong. 库雷娅的这番追究,倒也不能说是错的。 Important Princess Royal Family will bring to fully is monster wilderness, that indeed cannot say is a wise choice. 将重要的王室公主带到满是怪物的野外,那的确不能说得上是一个明智的选择。 But... 可是… „Are you just want to settle a charge in my body in any event?” Fang Li carelessly said: „If you must say, I can also say that as the officials close to the throne of Your Highness Iris, is her trusted subordinate, has not actually watched including own lord, making her be missing in Royal Castle, if this matter reported that gives King, you can also by holding responsible?” “你只不过是无论如何都想在我的身上安一个罪名而已吧？”方里不以为意的说道:“如果你要这么说的话,那我也可以这么说喔,身为爱丽丝殿下的近臣,又是她的亲信,却连自己的主子都没有看住,让她在王城里失踪,如果将这件事情报告给国王的话,那你也是会被追究责任的喔？” Claire becomes silent on the spot. 库雷娅当场哑然。 But Fang Li follows up a victory with hot pursuit. 而方里则是乘胜追击。 „also, you are think that I in the side, Iris will present the danger?” Fang Li faint smile saying: „If so, somebody leads once was routed Kingdom Knight Regiment that also has nothing greatly by me Ma.” “还有,你是认为有我在身边,爱丽丝都会出现危险吗？”方里似笑非笑般的说道:“如果是这样,那某人带领的曾经被我一个人击溃的王国骑士团也没什么了不起的了嘛。” „You... your fellow...!” Claire trembling with anger. “你…你这个家伙…！”库雷娅气得直发抖。 Sees that Iris and Darkness hurry to go forward to comfort. 见状,爱丽丝和达克妮斯赶紧上前安抚。 „Ok, Claire, please do not feel embarrassed Fang Li-san, this because of my willful.” “好了,库雷娅,请你别为难方里先生,这都是因为我的任性而已。” „Lady Claire, please calm down, why do the Sir/minister meet the Fang Li temperament and patient becomes such bad?” “库雷娅卿,请你冷静一点,为什么卿一遇上方里脾气和耐心就会变得这么差啊？” Iris and Darkness are then comforting Claire like this, lets smacking the lips of Claire extremely unhappy. 爱丽丝与达克妮斯便都这样安抚着库雷娅,让库雷娅极为不快的咂了咂嘴。 „Ok, I am also disinclined to be earnest with a thief.” Claire held the hand of Iris, said: „Your Highness Iris, we go back.” “算了,我也懒得跟一介的贼人较真。”库雷娅牵起了爱丽丝的手,说道:“爱丽丝殿下,我们回去吧。” „...” Iris opened the mouth, as if prepared to say anything immediately. “啊…”爱丽丝顿时张了张嘴巴,似乎准备说些什么。 Clearly, Iris does not want to go back. 很明显,爱丽丝是不想回去的。 However, realized oneself have brought lots of troubles to everyone, Iris stopped the words that prepared saying that lowers the head, losing of face. 但是,意识到自己已经给大家带来了很多麻烦,爱丽丝又是停下了准备说出口的话,低下了头,一脸的失落。 Then, Iris is touched wears the ring on ring finger, was showing the smile to Fang Li. 然后,爱丽丝便是摸了摸戴在无名指上的戒指,对着方里露出了笑容。 „Un, today happiness of very real playing, thanks everyone to give in to my willful.” “嗯,今天真的玩的很开心,谢谢大家迁就我的任性。” Iris incomparably clever expression of gratitude. 爱丽丝无比乖巧的道了谢。 only, in the eyes some desolate, can be detected. 只是,眼中的些许落寞,还是能够被人察觉。 „Your Highness Iris...” “爱丽丝殿下…” Some Darkness unbearable appearances. 达克妮斯有些于心不忍的样子。 Fang Li also narrowed the eye, in the heart the secret sigh. 方里亦是眯了眯眼睛,心中暗暗叹息。 Without the means. 没办法。 Sees such look, how possibly helplessly looks that Iris did carry off? 看到这样的眼神,又怎么可能眼睁睁的看着爱丽丝被带走呢？ Therefore, when the Claire preparation brings Iris is leaving, Fang Li suddenly spoke. 于是,在库雷娅准备带着爱丽丝离开时,方里突然出声了。 „Said, heard Home of the Crimson Magic Divine Accuracy Diviner has to give the prediction, said that will be 『Hero who will defeat the Demon King』 will soon appear?” “说起来,听说红魔之乡的神准占卜师有给出预言,说是「讨伐魔王的勇者」即将出现了吧？” The speech of unfathomable mystery, was makes those present be shocked. 莫名其妙的发言,便是让在场的人都愣住了。 Claire stopped the footsteps all of a sudden. 库雷娅一下子停下了脚步。 Iris, Megumin and Darkness are at a loss of face. 爱丽丝、惠惠与达克妮斯更是一脸的茫然。 But Aqua is being able to understand atmosphere as always, doubts opens the mouth. 而阿库娅则是一如既往的看不懂气氛,疑惑般的开口。 „What is saying? Did not say that 『Hero who will defeat the Demon King』 is...... gūwū...!?” “在说什么啊？不是说那个「讨伐魔王的勇者」就是……咕呜…！？” A few words, but also without saying, the mouth of Aqua then by a sugar lump that breaking space shot to the stopper, seemed like swallows in the throat, making Aqua cover the throat, knocked down, sways back and forth on the ground. 一句话,还没有说完,阿库娅的嘴便是被破空弹来的一块方糖给塞了进去,似乎是咽在了喉咙里,让得阿库娅捂住喉咙,翻倒在地,在地上打起了滚。 „flatter... Aqua...!?” “阿…阿库娅…！？” Megumin in great surprise, goes forward to rescue immediately hastily. 惠惠立即大惊,连忙上前救助。 Fang Li secret takes back springs the finger that surface no unusual look said such a line. 方里暗暗的收回弹出的手指,面无异色的说了这么一句。 „Actually, that Diviner makes the prediction time I also in Home of the Crimson Magic, and obtained the news, calls 『Hero who will defeat the Demon King』 now in Axel?” “其实,那个占卜师做出预言的时候我也在红魔之乡,并且得到了消息,称「讨伐魔王的勇者」现在就在阿克塞尔里喔？” Such a few words, let Claire at the scene in great surprise. 这样的一句话,让库雷娅当场大惊了。 „What did you... you say?” Claire extremely surprised said hastily: „Did you... you say 『Hero who will defeat the Demon King』 in Axel? Is this real?” “你…你说什么？”库雷娅极为惊讶的连忙说道:“你…你说「讨伐魔王的勇者」就在阿克塞尔？这是真的吗？” „Absolutely true, this news is true absolutely.” Fang Li saying with a smile: „Otherwise you can ask Darkness, Darkness also knows this news?” “千真万确,这个消息绝对属实喔。”方里笑吟吟的说道:“要不然你可以问达克妮斯,达克妮斯也是知道这个消息的吧？” „Eh?” Darkness is startled immediately however. “唉？”达克妮斯顿时怔然。 „Lady Dustiness.” Claire serious looked to Darkness, asked: „Is this real?” “达斯提尼斯卿。”库雷娅一脸严肃的看向了达克妮斯,问道:“这是真的吗？” „Eh...” Darkness then responded, is observing Fang Li's look secretly, while helplessly said: „This... this indeed real, that 『Hero who will defeat the Demon King』 here.” “呃…”达克妮斯这才反应了过来,一边偷偷的观察着方里的神色,一边无奈的说道:“这…这的确是真的,那个「讨伐魔王的勇者」就在这里。” Yes. 是啊。 Here. 就在这里呢。 Can not in? 能不在吗？ Fang Li stands at present. 方里可是就站在眼前啊。 But, Fang Li raised this matter on own initiative, that not for from violent. 可是,方里主动提起这件事情,那可不是为了自暴。 „I said that Lady Claire, can crusade against the Demon King person , since this cities, then looked to be able him to be called is the first-grade important matter of country?” The Fang Li intent has then referred to saying with a smile: „Since right can stop Demon King's Army year to year the harm to the world, this important matter, you did not feel how to say again should attach great importance to being good?” “我说,库雷娅卿,能够讨伐魔王的人既然就在这座城镇里,那将他找出来应该能够称得上是国家的一等大事了吧？”方里便意有所指般的笑道:“搞不好能够中止魔王军常年以来对世界的危害,这种大事,你不觉得,再怎么说都应该重视才行吗？” hearing this, Claire has not approved, showed the vigilant expression on the contrary. 听到这话,库雷娅没有认同,反倒露出了警惕的表情。 „What do you actually want to say?” “你到底想说什么？” Claire was then vigilant like this. 库雷娅便这样警惕了起来。 But Claire vigilant is also right. 而库雷娅的警惕也是对的。 The matter that because, Fang Li wants to handle only has one. 因为,方里想做的事情只有一件。 „Is inferior to this.” Fang Li shows a faint smile, was saying to Claire: „Had come in any case, might as well make Iris discover 『Hero who will defeat the Demon King』.” “不如这样吧。”方里微微一笑,对着库雷娅说道:“反正都已经来了,不如就让爱丽丝来找出「讨伐魔王的勇者」吧。” Such remarks, people one after another stunned. 此话一出,众人纷纷愕然了。 Iris also as if realized anything, at present one bright, loses vanishes all of a sudden without a trace with the desolate look. 爱丽丝亦是仿佛意识到了什么,眼前一亮,失落与落寞的神色一下子消失得无影无踪。