In the Fang Li entire group vision institute and place, one group of people are gathering round two people to direct. 在方里一行人的目光所及之处,一群人正围着两个人在指指点点。 That two people, one is golden hair Adventurer, one is the young child. 那两个人,一个是金发的冒险者,一个是年幼的小孩子。 Now, the former is reddening all over the face, the footsteps are impractical, in the hand also takes a beverage bottle, a face villainous visage to the latter loud is shouting anything. 现在,前者正满脸通红,脚步虚浮,手中还拿着一个酒瓶,一脸恶相的正冲着后者大声的嚷嚷着什么。 But the surrounding residents then aim at this to direct, looked that was full of contemptuous and dislike to that Adventurer look. 而周围的居民们便针对着这一幕指指点点,看向那个冒险者的眼神中充满了轻蔑与厌恶。 „Is that fellow...” “又是那个家伙啊…” „Was drunk was picking a quarrel?” “喝醉酒了在找碴吗？” „Really is...” “真是…” The residents are then talking in whispers like. 居民们便像这样窃窃私语着。 Fang Li entire group arrived at the surroundings similarly, saw this. 方里一行人同样来到了周围,看到了这一幕。 Immediately, Megumin was then startled however opens the mouth. 随即,惠惠便怔然般的开口了。 „Isn't that Dust?” “那不是达斯特吗？” That name that appears from the Megumin mouth, Fang Li also knows. 从惠惠的口中出现的那个名字,方里也是认识的。 Was called Dust that Adventurer by it, in Axel is also quite famous. 被其称为达斯特的那个冒险者,在阿克塞尔中还算是颇为有名。 Just, that is the evil reputation. 只不过,那是恶名而已。 He is one of the Axel Adventurer, has own squad, essentially is actually not popular hooligan, not only being put in prison again and again, will also deceive others to treat or cheat out of money for various reasons simply, it may be said that is many female minds the candidates of blacklist. 他是阿克塞尔的冒险者之一,亦有着自己的小队,本质上却是一个不入流的小混混,不但三番五次的入过狱,还会因为各种各样的原因去诓骗别人请客或者是干脆骗钱,可谓是许多女性心目中的黑名单的人选。 What is worth mentioning is Dust has the 『Trashzuma』 and 『Scumzuma』 and other title of the Kazuma packs of scoundrels, usually as if meets furtively one certain dubious shop, the manner cannot be regarded actually badly, is actually absolutely indecent. 值得一提的是达斯特还是有着「鬼畜真」与「人渣真」等称号的和真的狐朋狗友,平时似乎会偷偷摸摸的一起去某些非常可疑的店,为人倒是算不得坏,却是绝对下流。 Now, Dust seems like in broad daylight drank in a big way the appearance, therefore is picking a quarrel. 现在,达斯特似乎是在大白天就喝大了的样子,所以正在找碴。 By his object of picking a quarrel, is a wear cape, wears the hood, the stature is quite petite, seems like one to be only the 12-13 years old child merely. 被其找碴的对象,则是一个穿着斗篷,戴着兜帽,身材极为娇小,看起来似乎是一个仅仅只有十二、三岁的小孩子。 But the waist of this child actually matched the sword, the sword is also hiding in the spacious cape, therefore others could not see the complete picture of sword. 而这个小孩子的腰间却配着剑,剑也隐藏在了宽大的斗篷内,所以别人也看不到剑的全貌。 However, Fang Li stares at that the sword, on the face is reappearing gradually the doubt look. 但是,方里凝视着那把剑,脸上渐渐浮现出狐疑的神色。 „How to feel a little familiar...” “怎么感觉有点熟悉…” This may not solely be familiar. 这可不单单是熟悉而已。 From that the vague sacred fluctuation that on the sword sends out, making in Fang Li's mind flash through a Artifact appearance. 从那把剑上散发出来的隐晦的神圣波动,让方里的脑海中闪过一件神器的模样。 But has that Artifact person, looks everywhere the entire world to only have one. 而持有那件神器的人,找遍全世界都只有一个。 „Can't...?” “不会吧…？” Fang Li then muttered like this. 方里便这样喃喃了起来。 only, Aqua and the others has not heard. 只是,阿库娅等人并没有听见。 „That fellow in what are you doing? broad daylight unexpectedly got drunk? Obviously noble I also for tip worry fellow unexpectedly broad daylight got drunk? Is really unforgivable!” “那个家伙到底在干什么？大白天的居然就喝醉了耶？明明高贵的我还在为酒钱烦恼这个家伙居然大白天的就喝醉了？真是不可原谅！” Aqua as if had the unfathomable mystery enmity to Dust. 阿库娅似乎对达斯特产生了莫名其妙的敌忾心。 „broad daylight drinks also has no problem, unexpectedly after getting drunk, looks for being cut by broken glass of child, really can worthily with gangster that Kazuma is on intimate terms.” “大白天就喝酒也就算了,居然喝醉以后找一个孩子的碴,果然不愧是能够跟和真称兄道弟的混混。” Megumin gave most objective evaluation, believes that is also the idea of surrounding person. 惠惠则给出了最客观的评价,相信那也是周围的人的想法。 „Dust is not popular actually not any strange matter, because the alcoholic intoxication bullies the child also unable to tolerate, but that child is very probably calm, moreover gives back to a I familiar feeling...” “达斯特不入流倒不是什么奇怪的事情,因为醉酒欺负小孩子也让人看不过去,不过那个孩子好像很镇定,而且还给我一种熟悉的感觉…” Darkness is somewhat astonished actually looks that by that child who Dust picks a quarrel, deeply frowning. 达克妮斯倒是有些讶异似的看着被达斯特找碴的那个孩子,眉头紧锁着。 In such a case, Dust is still sending the liquor vigor. 在这样的情况下,达斯特还在发着酒劲。 „Do you know that who I am?? I most famous Adventurer in Axel! Brings the sword the little rascal who like your type comes out to play but usually only then by me is frightened the share that cries! Unexpectedly also dares like, because curious to looking around to hit this Sir? You said how should solve?” “你知不知道我是什么人啊？啊？我可是在阿克塞尔里最有名的冒险者！像你这种带着剑出来玩的小鬼平时可是只有被我吓哭的份！居然还敢像那样因为好奇到东张西望撞了本大爷？你说该怎么解决？” Like the speech, one listens to know that this fellow has many are not popular. 像这样的发言,一听就知道这个家伙有多不入流了。 But by the child who Dust so picks a quarrel impolitely is actually like that not flustered, only that such as Darkness said is crooked the head, the next second, put out the light and lively and clear words. 而被达斯特这般无礼找碴的孩子却是如达克妮斯所说的那般,并没有慌张,只是歪着脑袋,下一秒钟,吐出了轻灵又清脆的话语。 „How should that solve you to forgive me?” “那该怎么解决你才能原谅我呢？” When this sound spreads to the ear of people, besides Aqua, Megumin and Darkness stiffened simultaneously the facial features. 当这个声音传入众人的耳中时,除了阿库娅以外,惠惠与达克妮斯同时僵住了面容。 „This... this sound...” “这…这个声音…” Megumin revealed the color of unprecedented stunned. 惠惠露出了前所未有的愕然之色。 „... Can't?” “不…不会吧？” Darkness has had never seen the extreme vacillation. 达克妮斯更是产生了从未见过的极端动摇。 That is also the natural matter. 那也是理所当然的事情。 That child, should be impossible appear here Beginners Town, but should live in Royal Capital's Royal Castle, for the time being whether or not in attend to numerous affairs of state every day, but holds living of this country to kill the power absolutely. 那个孩子,本来应该是不可能出现在这种新手城镇,而是应该住在王都的王城里,姑且不论是不是在日理万机,但却绝对握有着这个国家的生杀大权。 Now, such a person, in such Beginners Town, by not popular hooligan looking for being cut by broken glass. 现在,这样的一个人,就在这样的一座新手城镇里,被一个不入流的小混混给找了碴。 „How to solve? Your could it be that in addition does not know how to solve? Therefore said that brat is to make the person fire big!” “怎么解决？你难道还不知道怎么解决？所以才说小屁孩就是让人火大！” Is Dust like such swaying, obviously drank very much unconscious the appearance, occupied a commanding position looks to hit own child, a extraordinary appearance is speaking the words. 达斯特还是像那样摇摇晃晃着,一副很明显就喝到神志不清了的模样,居高临下似的看着撞到自己的孩子,一副了不起的样子的说着这样的话。 „Is loses money! Lose money! this Sir's on hand was a little recently tight! Therefore hurries to give me to lose money! Looks at the appearance of your soft and fair skin! In the family/home is very definitely rich? If body goes home to take with your father mother to me if no! Otherwise steals directly good also! In brief compensates 1 million Eris to me! 1 million Eris!” “就是赔钱啦！赔钱！最近本大爷的手头有点紧啊！所以赶紧给我赔钱！看你那细皮嫩肉的样子！家里肯定很有钱吧？如果身上没有的话就给我回家去跟你爸爸妈妈拿！要不然直接偷出来也行！总之给我赔个一百万厄里斯啦！一百万厄里斯！” Really rotten to the core. 真是烂透了。 At least, even Aqua is 『Woah』 one, revealed a not worthy of flattery appearance, Megumin directly is more scared, the Darkness even whole body shivered, remembers by picking a quarrel the real status of person is very likely that nearly must the anger writing on the face. 至少,连阿库娅都是「呜哇」的一声,露出了一副不敢恭维的模样,惠惠更是直接傻了眼,达克妮斯甚至浑身颤抖了起来,一想起被找碴的人的真实身份很有可能是那一位,险些都要将怒火给写在脸上了。 The child is such a simple-hearted person. 偏偏,那孩子就是这么一个天真无邪的人。 „So long as 1 million Eris is willing to forgive me? You also are really a good person!” “只要一百万厄里斯就愿意原谅我了吗？你还真是一个好人！” Was saying by the clear sound such words, the child took out a purse from the bosom, and in a big way picked up a currency value from the purse to sufficiently the scary money, gave Dust. 以清脆的声音说着这样的话,那孩子从怀中取出了一个钱袋,并从钱袋里挑出了一枚面额大到足以吓死人的钱币,交给了达斯特。 „This enough? Can forgive me?” “这样就够了吗？可以原谅我了吗？” Simple-hearted words, if trades to be the average person, the conscience has ached. 天真无邪的话语,如果换做一般人的话,早就良心作痛了。 But Dust is actually on the contrary at present one bright, revealed the extremely deceitful countenance. 可达斯特却是反倒眼前一亮,露出了极为奸诈的嘴脸。 „Looked that you pull out the 1 million Eris appearance from that purse casually, you affirmed that also a lot of money, such being the case, that gives me that purse, otherwise I will not forgive your, also, you must go home to steal many money to come to me the line......” “看你随随便便就从那个钱袋里掏出一百万厄里斯的样子,你肯定还有很多钱,既然如此,那就将那个钱袋给我,不然我是不会原谅你的,还有,你还是得给我回家去偷更多的钱来才行……” In this hooligan moral behavior drops to the most inferior degree, Darkness could not endure finally. 就在这个小混混的人品下降到最低劣的程度时,达克妮斯终于是忍不下去了。 „Is making anything to Your Highness Iris your rude person Aaaaaaah!” “在对爱丽丝殿下做些什么啊你这个无礼之徒啊啊啊啊啊啊啊！” Darkness flushed, seized the neck of Dust directly. 达克妮斯就这么冲了出来,直接掐住了达斯特的脖子。 „gūwū...!? Stops...!? Was dying...! Was dying...!” “咕呜…！？住手…！？要死了…！要死了…！” The face of Dust turned into the purple from the red immediately, looks at such, Darkness should use very big strength, making Dust have the possibility mouth to spit the foam anytime. 达斯特的脸顿时从红色变成了紫色,看那样子,达克妮斯应该是用了很大的力气,让达斯特随时都有可能口吐白沫。 „Draws... Lalatina...!?” “拉…拉拉蒂娜…！？” But saw that Darkness flushed suddenly, child ———— Iris was also surprised. 而看到达克妮斯突然冲了出来,那孩子————爱丽丝也是惊讶了起来。 Until Fang Li also goes forward from the crowd, Iris look one bright, showed the happy look. 直到方里也从人群中上前,爱丽丝才神色一亮,露出了开心的神色。 The Kingdom princess, then arrives in this. 王国的公主殿下,便在此降临。