„Eh?” “唉？” „Wa!” “哇！” Before Guild front door, Fang Li with suddenly appeared in the present person hits in one, made the surprised sound, exuded the screams. 公会的大门前,方里与突然出现在眼前的人撞在了一块,一个发出了惊讶的声音,一个则发出了惊呼声。 Makes the surprised sound naturally is Fang Li. 发出惊讶的声音的自然是方里。 Although ran upon the person, but Fang Li not, even retreat one step does not have, stood in place firmly. 虽然撞上了人,但方里并没有怎么样,甚至连后退一步都没有,牢牢的站在了原地。 But sends out naturally is the opposite party who calls out in alarm. 而发出惊呼的自然是对方了。 Sees only, under staggers, hit with Fang Li in a person then fell fell on the ground, making the pain shout also to follow to make a sound. 只见,在一个踉跄之下,与方里撞在了一起的人便摔倒在了地面上,让痛呼也跟着响开。 „It hurts...!” “好痛…！” The clear painful call told Fang Li, the opposite party is a young girl. 清脆的痛呼声告诉了方里,对方是一名少女。 Fang Li looked subconsciously. 方里下意识的看了过去。 That is wear leather armor, an attire is also partial in the aspect of quite easy activity, but also wears the scarf, keeps a young girl of neat silver short hair. 那是一个穿着皮甲,一身装束也是偏向于比较容易活动的方面,还围着围巾,留着一头清爽的银色短发的少女。 From dressing up, Class of young girl should be Thief, the waist is also hanging dagger and string, cheek looks is also very delicate, among every action and every movement the feelings of some tomboy, seem like a charming frank small girl, with Misaka Mikoto is a type. 从装扮上来看,少女的职业应该是盗贼,腰间还挂着匕首和绳子,脸蛋也长得很清秀,一举一动间则有些男孩子气的感觉,看起来像是一个帅气爽朗的小丫头,与御坂美琴算是一个类型。 Just, on opposite party that cute oval-shaped face, has slightly very small scar, although does not have destruction overall sense of beauty, made this Thief young girl have not bothering about trifles tomboy. 只不过,在对方那张可爱的脸蛋上,有着一道很小很小的伤疤,虽然没有破坏整体的美感,却也让这个盗贼少女有了一种不拘小节的男孩子气。 The Thief young girl sits down exhausted on the ground, feels own buttocks. 盗贼少女就这么瘫坐在地面上,摸着自己的屁股。 „How... what happened?” “怎…怎么了啊？” Under eating painful sound, the young girl lifted the head, with Fang Li to apparent. 在吃痛般的声音之下,少女抬起了头,与方里对视在了一起。 „Un?” “嗯？” The next second, the young girl is startled suddenly however resembles is astonished to make noise. 下一秒钟,少女突然怔然似的讶异出声。 „You are not...” “你不是…” Obviously, the opposite party recognized Fang Li's status. 显然,对方认出了方里的身份。 But that is not the strange matter. 但那也不是什么奇怪的事情。 By the Fang Li present fame, when was given to recognize is very normal, let alone in this Beginners Town. 以方里现在的名气,什么时候被人给认出来都是很正常的,更别说是在这座新手城镇里。 Therefore, Fang Li scratched the cheek, goes forward. 于是,方里挠了挠脸颊,上前。 „Sorry, a little was too just hurried, therefore has not noticed, are you all right?” “抱歉,刚刚有点太匆忙了,所以没有注意到,你没事吧？” Saying, Fang Li was also extending a hand to the young girl. 说着,方里也向少女伸出了一只手。 The young girls then responded. 少女这才反应了过来。 „Is all right, but fell one, compared with hitting may be much better by the monster.” “没事没事,只不过是摔了一下而已,比被怪物给打一下可好多了。” If to the impression of person like that the words and deeds of present Thief young girl has the type not say frank with tomboy, has not rejected to the hand that Fang Li is extending, no trace of politeness grasped, under Fang Li's drives, stands up from on the ground. 如给人的印象那般,眼前的盗贼少女的言行有种说不出的爽朗和男孩子气,对着方里伸出来的手也是一点都没有拒绝,毫不客气的握了上去,在方里的带动下,从地面上站起身。 Then, the young girl then sized up Fang Li. 然后,少女便是打量起了方里。 „so that's how it is so that's how it is, are you that Fang Li that Darkness has mentioned?” Young girls said command Fang Li to feel that accidental/surprised name, while said with a smile: „Before had heard actually you have handled many astonishing things, but also thinks that you should be a very astute person, now looks like, as if also rash?” “原来如此原来如此,你就是达克妮斯一直提到的那个方里吧？”少女一边说出了一个令方里感到意外的名字,一边笑着说道:“之前倒是有听说过你做过不少令人吃惊的事情,还以为你应该是个很精明的人,现在看来,似乎还有点莽撞喔？” This like teasing common words, feels does not seem like teases, but a little originally ripe. 这有如调侃一般的话语,给人的感觉却不像是取笑,而是有点自来熟。 Fang Li then looks that is smiling is taking a look at to the Thief young girl badly, always thought that the opposite party a little looks familiar probably. 方里便看着对着自己坏笑似的打量着的盗贼少女,总觉得对方好像有点眼熟。 ( In original works has presented person?) (原著里出现过的人吗？) Is thinking, Fang Li while is unable the forced smile of rebuttal. 一边这么想着,方里也一边无法反驳似的苦笑。 „Right.” “对了。” The young girls then turn toward Fang Li to introduce oneself. 少女这才向着方里进行自我介绍。 „My name is Chris, such as you see, Class is Thief.” “我的名字叫做克里斯,如你所见,职业是盗贼。” Said that is the Chris Thief young girl touches own nose, even this movement filled tomboy, and refreshed said such a line. 自称为克里斯的盗贼少女摸了摸自己的鼻子,连这个动作都充满了男孩子气,并爽快的说了这么一句。 „Moreover, I with Darkness am also a good friend, before she joins your squad is by me, when her teammate?” “另外,我跟达克妮斯也是好友,在她加入你的小队之前一直都是由我当她的队友的喔？” By a Chris such saying, Fang Li cannot help but was accidental/surprised, thought more and more opposite party looked familiar. 被克里斯这么一说,方里不由得更是意外,也越来越觉得对方眼熟了。 „This?” Fang Li can only raise the brows, sigh saying: „Owes her welldoing, can you also form a team with her?” “这样吗？”方里只能挑起眉头,叹息般的说道:“亏她那副德行,你还能跟她一直组队啊？” „Ahaha...” Chris as if also knows that Darkness fondness bad, immediately is also awkward smiles, said: „Do not look at her such, actually she at a lot is very reliable, if no her to keep off in front, Thief of my brittle skin did not know by many wounds.” “啊哈哈…”克里斯似乎也知道达克妮斯的癖好有多糟糕,顿时也是尴尬般的一笑,却是这么说道:“别看她那样,其实她在很多事情上都是很可靠的,如果不是有她在前面挡着,我这个脆皮的盗贼都不知道得受多少次伤了。” Only then this indeed is unable to deny. 只有这点的确无法否认。 How to say again, Darkness spends super meat shield in defense all Skill Points. 再怎么说,达克妮斯都是将所有的技能点数都花在防御上的超级肉盾呢。 But looked when the appearance that Chris that maintains Darkness, as well as mentioned Darkness in the eyes revealed some fondly remembered the feeling, should this person have the great friendship with Darkness? 而看克里斯那个维护达克妮斯的模样,以及提及达克妮斯时眼中流露的些许怀念感,这个人应该跟达克妮斯有着不浅的交情吧？ That so-called 『Good Friend』 relations, did not say absolutely casually. 那个所谓的「好友」关系,绝对不是随便说说的而已。 Regarding this, Fang Li really wants to say one. 对此,方里真的很想说一句。 „Since is this, can trouble you to receive that anomaly, making her leave comes out again disgracefully?” “既然是这样的话,能麻烦你将那个变态收回去,让她别再出来丢人现眼了吗？” However, finally, Fang Li has not said. 不过,最终,方里还是没有说出来。 Was not does not want to say that but by opposite party first changed the topic. 不是不想说,而是被对方抢先转移了话题。 „Heard that you do seem like No Class?” Chris does not know that thought of anything, feels the chin, suddenly asked: „Do you study Thief-class Skill?” “听说你好像是无职业者吧？”克里斯不知道想到了什么,摸着下巴,突然这么问道:“那你有没有学盗贼系的技能啊？” Such a was asked by the opposite party, Fang Li also blinks. 被对方这么一问,方里也是眨了眨眼睛。 „Has actually.” Fang Li returns truthfully said: „But, probably 『Steal』 and 『Bind』 and so on Thief-class Skill, because starts needs the relations of Magic Power, my arithmetic also useless, therefore has not studied, I studied 『Hide』, 『Enemy Detection』, 『Search Treasure』, 『Trap Detection』 and 『Disarm Trap』 kind of Thief-class Skill at best.” “有倒是有。”方里如实回道:“只不过,像是「偷窃」与「束缚」之类的盗贼系技能,由于发动需要魔力的关系,我就算学了也没用,所以就没学,我充其量就是学了「潜伏」、「索敌」、「探宝」、「感应陷阱」和「拆除陷阱」一类的盗贼系技能而已。” „Right?” Chris suddenly nod, and muttered: „This...” “是吗？”克里斯恍然般的点着头,并喃喃道:“这样啊…” muttering, Chris is so holding the arm, is lost in thought. 如此嘟喃着,克里斯便抱起了手臂,陷入了沉思。 Fang Li has not urged Chris, only static looks at the opposite party, attempts to stimulate to oneself memory to the original works, who remembering at present this young girl is. 方里也没有催促克里斯,只是静静的看着对方,企图刺激到自己对原著的记忆,想起眼前这个少女是谁。 But in a while, Fang Li then gave up. 但没过多久,方里便放弃了。 ( Even if thought still uselessly, since becomes to the memory of original works more and more unreliable, that was leaves suffers itself in disguised form.) (就算想到了也没什么用,既然对原著的记忆变得越来越不可靠,那还是别变相的折磨自己了。) In any case, this young girl does not seem like villain to Fang Li's feeling at present. 反正,眼前这个少女给方里的感觉也不像是个坏人。 But Fang Li to own feeling believes completely, at least compares appears the fuzzy past memory to trust more and more, simply is not a lot puzzled. 而方里对自己的感觉还是满相信的,至少比越来越显得模糊的过去的记忆信赖得多,干脆也就不纠结了。 In Fang Li makes such decision, Chris as if also got down some decision. 就在方里做下这样的决定时,克里斯似乎也下了某个决定。 „Good, manages.” “好,就这么办吧。” nodded that Chris makes an effort, looked to Fang Li. 克里斯用力的点了点头,看向了方里。 At once, Chris then brings not to feel like her style earnest expression, asked one. 旋即,克里斯便带着让人感觉不像是她的风格的认真表情,如此问了一句。 „Can Na, ask you to help?” “呐,能请你帮我一个忙吗？” A few words, let Fang Li's raised the brows slightly. 一句话,让方里的眉头微微一挑。 Help? 帮忙？ This also makes people think accidental/surprised but actually. 这倒也让人觉得意外。 „Looks at you such earnest appearance, should not be small busy?” Fang Li gazes at Chris, in the words has words saying: „Entrusts very important matter to the person of first meeting, is this not quite appropriate?” “看你这么认真的样子,应该不是小忙吧？”方里注视着克里斯,话中有话般的说道:“对初次见面的人托付很重要的事情,这可不太妥当喔？” „In any case are you Darkness acquaintance? That did not have the issue!” Chris casual saying with a smile: „Can Ma, in brief, first ask you to listen to me to say?” “反正你是达克妮斯的熟人吧？那就没问题了！”克里斯大大咧咧的笑道:“嘛,总之,能先请你听我说说吗？” Is listening to the Chris words, Fang Li hesitated for a moment. 听着克里斯的话,方里沉吟了一会。 shortly afterwards, nodded. 紧接着,点下了头。 „That listens to look for the time being.” “那就姑且听听看吧。”