„Un?” “嗯？” Right now, even Fang Li was somewhat startled however. 这下子,连方里都有些怔然了。 Unexpectedly also so-called reinforcements? 居然还有所谓的援军吗？ Even Aqua, Megumin and Darkness group of three one appearance, simply has not thought obviously Kazuma prepared what reinforcements. 连阿库娅、惠惠、达克妮斯一行三人都一副愣愣的模样,显然根本没有想到和真准备了什么援军。 Only has Kazuma, as if ran into the Savior to be the same, but also without, when the person came in then an arrow step to rush, opening the door. 只有和真,仿佛遇到了救世主一样,还没等到人进来便一个箭步冲了上去,将门给打开。 The next second, the person who files from outside the door, let everyone stunned. 下一秒钟,从门外鱼贯而入的人,让所有人都愕然了。 „Is here person reports to the police?” “是这里的人报了警吗？” A police officer leads a large numbers of police officer, flooded into from outside the door, the sharp vision has swept all around, shortly afterwards so loudly declaration. 一名警官带着一大批的警员,从门外涌入了进来,锐利的目光扫过四周,紧接着如此高声宣言。 „Just some people reported to the police, said that encountered the illegal invasion, this matter real?” “刚刚有人报警,说是遭到了非法侵入,这件事情是真的吗？” heard until here, the people responded. 听到这里,众人才反应了过来。 Kazuma, reports to the police unexpectedly. 和真,居然报了警。 „This is real!” “这是真的！” Kazuma raised hand immediately, resembles to grab the straw to grasp to shout makes noise. 和真立即举起手来,似抓住了救命稻草般的喊出声。 „Police officer comrade, our mansion encounter the illegal invasion now, but the intruder is that person!” “警官同志,我们的宅邸现在遭到了非法的入侵,而入侵者就是那个人！” The direction that Kazuma makes an effort sat Fang Li on sofa. 和真用力的指向了坐在沙发上的方里。 Fang Li immediately corner of the mouth twitch, silent. 方里顿时嘴角一抽,沉默了下来。 But that one by one police officer was tight staring approached Fang Li, serious of whole face. 而那一个个的警官则是紧紧的盯向了方里,满脸的严肃。 Was the police officer of head even also conducted the confirmation to Kazuma. 为首的警官甚至还向和真进行了确认。 „Did that person really invade this mansion illegally?” “那个人真的是非法侵入了这栋宅邸吗？” repeatedly nod that hearing this, Kazuma makes an effort immediately. 听到这话,和真立即又用力的连连点头。 „Police officer comrade, I know that you were suspecting, but is prepared regarding this me early!” Kazuma seemed ready for any sacrifice to be the same, complacent saying: „I had just also informed motionless Property Manager, making the opposite party come to here!” “警官同志,我知道你在怀疑,但对于这点我早有准备！”和真仿佛豁出去了一样,得意洋洋的说道:“我刚刚也已经通知了不动产商,让对方到这里来了！” Almost in the instance that the Kazuma voice drops, outside the door, a middle-aged person also walked. 几乎是在和真的话音落下的瞬间,房门外,一名中年人也走了进来。 „...... Embarrassed, I am area this motionless Property Manager, this mansion is also my property.” Middle-aged people as if by the present weaponry frightening, diligently stays quiet looked to Kazuma, doubts asking: „Kazuma-san, what matter excuse me did you call me to come to have?” “……不好意思,我是这一带的不动产商,这栋宅邸也是我的财产。”中年人似乎被眼前的阵仗给吓到了,努力保持平静的看向了和真,疑惑般的问道:“和真先生,请问你叫我过来是有什么事吗？” „Sorry, the landlord, I wants to make you come to me to testify clear(ly).” Kazuma held in the arms that Property Manager immediately, with very big loudness, asked intentionally: „Come, told here police officer comrades, who this is mansion rents at present?” “抱歉,房东,我是想让你来给我做个证明。”和真立即搂住了那名产商,故意用很大的声量,如此问道:“来,告诉这里的警官同志们,这栋宅邸目前是谁租下来的？” The people will focus on immediately entirely Property Manager body. 众人顿时通通都将目光集中在了产商的身上。 „Eh...” Property Manager immediately somewhat helpless pushed the eyeglasses, said: „Rents this mansion indeed is Satou Kazuma-san not wrong.” “呃…”产商顿时有些无奈的推了推眼镜,这么说道:“租下这栋宅邸的的确是佐藤和真先生没有错。” That is also natural. 那也是自然。 Calculates carefully, Fang Li left this world also to pass sometime, even did not have several months, one and two months had. 仔细一算,方里离开这个世界也过了有一段时间了,就算没有好几个月,一、两个月的时间还是有的。 But Fang Li had not planned stays initially in this world is very long, therefore also rented this mansion three months. 而方里当初并没有打算在这个世界待很久,因此也就租了这栋宅邸三个月。 Three months, if also lived in the time here also to calculate that initially Fang Li, to now, that has crossed, Kazuma group of four came back, this mansion has also pasted on the propaganda pamphlet that has hired. 三个月的时间,若是将方里当初还住在这里的时间也算进去的话,到得现在,那是早就已经过了,和真一行四人回来的时候,这栋宅邸也已经贴上了重新出租的宣传单。 For did not have no place to go by oneself, Kazuma can only shell out, with pin money that oneself accumulate laboriously this mansion renting. 为了不让自己无处可去,和真只能自掏腰包,用自己辛辛苦苦攒下的私房钱将这栋宅邸给租了下来。 Therefore, the present hirer without a doubt is Kazuma. 所以,现在的租借者毫无疑问是和真。 If some people have not obtained his agreement, intruded arbitrarily, that Kazuma has certainly the reason warning. 如果有人没有得到他的同意,擅自闯入了进来,那和真当然有理由报警。 After knowing Fang Li comes back, Kazuma then thinks in the flurry this means that planned expels Fang Li by this, escapes. 在得知方里回来以后,和真便在慌乱中想了这个办法,打算以此来赶走方里,逃过一劫。 As will always only use this crooked brain. 一如既往的只会动这种歪脑筋。 „Right! Is this right!” “对！就是这样没错！” Aqua as if understands the condition until now, jumped, jumped, forked the waist to laugh. 阿库娅仿佛直到现在才理解了状况,一个纵身,跳了起来,叉腰大笑。 „This mansion Master now is not Fang Li, but is we, has not obtained the person who we allow simply not to have the qualifications to come, quickly, hurries to give me to go out, goes out you to me!” “这栋宅邸的主人现在已经不是方里了,而是我们,没有得到我们允许的人根本没有资格进来,快,赶紧给我出去,给我出去啊你！” Dizzi Aqua yelled to Fang Li unexpectedly, let Megumin and Darkness is frightened. 得意忘形的阿库娅居然就这么冲着方里大叫了起来,让惠惠和达克妮斯都被吓到了。 „I... I said, this can be too much too?” “我…我说,这会不会有点太过分了啊？” Megumin quite hesitates and puzzled statement. 惠惠极为犹豫又纠结的表态。 „On... that's right, how to say again does the wrong thing is also we...” “就…就是啊,再怎么说做错事的也是我们…” Darkness is also a unbearable appearance. 达克妮斯也是一副于心不忍的模样。 But facing the attitudes of so two young girls, Kazuma is actually expects too much being flabbergasted. 但面对两个少女的这般态度,和真却是恨铁不成钢般的咋舌。 „Therefore said that the Divine Mother role is loathful, once 『Enemy』 encountered to start the pitiful families unfortunately, could it be that you have not thought what fate was too benevolent can be? We should exercise now as the residents, while privilege, safeguards own personal safety, at least after waiting for that fellow air/Qi to disappear , said that you think that now brings about own destruction? I do not stop you absolutely!” “所以才说圣母型的角色就是讨人厌,一旦「敌人」遭遇到了不幸就开始可怜人家,难道你们就没有想过太仁慈的话会是什么下场吗？我们现在就应该行使身为市民的正当权利,维护自己的人身安全,至少等那个家伙气消了以后再说,还是你们想现在去自寻死路？那我绝对不阻拦你们！” Kazuma that despises words, lets Megumin and Darkness is also clenches jaws. 和真那鄙夷般的话语,让惠惠和达克妮斯也是一阵咬牙切齿。 However, thinks of Fang Li's fearfulness, two people can only compromise. 不过,一想到方里的可怕,两人又是只能妥协了。 „... Has not had the means...” “没…没办法了…” „Like Kazuma said that at least should, when the Fang Li air/Qi disappeared said again...” “就像和真说的一样,至少应该等到方里气消了再说…” in other words, group of four prepares the righteousness expression treats as the illegal trespasser Fang Li, Fang Li driving out. 也就是说,一行四人都准备义正言辞的将方里当做非法侵入者,将方里给赶出去了。 But police officers also indeed arrived in front of Fang Li. 而一众警官们也的确来到了方里的面前。 „Excuse me.” Is the police officer of head by the serious sound, was saying to Fang Li: „Can ask you to follow one us?” “不好意思。”为首的警官以严肃的声音,对着方里说道:“能请你跟我们走一趟吗？” A police officer of following on the heels also started to be ready to make trouble, seemed like the preparation, when Fang Li did not plan to obey, went forward forcefully, beat it. 跟在后面的一众警员也开始蠢蠢欲动了起来,似乎是准备在方里不打算就范的时候,强行上前,将其拷走。 As for Property Manager, complete a matter of no concern to oneself appearance. 至于产商,完全一副事不关己的模样。 Has not actually thought, has remained silent Fang Li is making noise to Property Manager unexpectedly suddenly. 却是没有想到,一直保持沉默的方里竟是突然对着产商出声。 „This can mansion, trouble you to rent to me?” “这栋宅邸,能麻烦你重新租借给我吗？” A few words, let present everyone to stare. 一句话,让在场所有人都愣了。 „This...” An awkwardness of Property Manager face. “这…”产商一脸的为难。 „Hey hey hey, what nonsense are you speaking?” Kazuma is to make noise to break, saying of righteousness expression: „This was rented by me, was rented by me, if you were the plan buy with a higher price, that absolutely was the impossible matter, here so many police officer comrade, absolutely will helped me uphold the justice, after all, have no reason to make in the situation that the lease has not arrived at waste, if passed on, will definitely lose the integrity, henceforth couldn't make the business?” “喂喂喂,你在说什么傻话啊？”和真则是出声打断,义正言辞的说道:“这可是已经被我租下来了耶,被我租下来了,如果你是打算用更高的价钱来收买,那绝对是不可能的事情,这里有这么多的警官同志,一定会帮我主持公道,毕竟,没有理由在租期没到的情况下废约,要是传了出去,肯定会失去诚信,从此做不成生意了喔？” This saying, is definitely used to warn Property Manager. 这话,肯定是用来警告产商的。 That Property Manager also precisely is feeling awkward about this point. 那产商也正是在对这一点感到为难。 Until... 直到… „How does that might as well first come to see this?” “那不如先来看看这个怎么样？” Fang Li has not made any evaluation to the action of Kazuma, only has the light smile, took out pendant from body. 方里没有对和真的行动作出任何评价,只是带着淡淡的笑容,从身上取出了一条吊坠。 Sees that pendant instance, the atmosphere of audience immediately changed. 看到那条吊坠的瞬间,全场的气氛立即变了。 „Really is was extremely sorry! Was we make a mistake!” “真是万分抱歉！都是我们搞错了！” All police officer all complexion big changes knelt. 所有的警官全都脸色大变的跪了下去。 That Property Manager is also same, in reverential awe knelt. 那名产商也是一样,诚惶诚恐的跪了下去了。 „This... this!?” “这…这这这是怎么回事啊！？” Kazuma, Aqua and Megumin three people in great surprise. 和真、阿库娅与惠惠三人均都大惊。 Only has Darkness, calls out in alarm makes noise. 只有达克妮斯,惊呼出声。 „That is proves the Royal Family status pendant!” “那是证明王族身份的吊坠！” Such remarks, Kazuma, Aqua and Megumin three people also opened the eye. 此话一出,和真、阿库娅与惠惠三人也睁大了眼睛。 Right. 没错。 precisely Royal Family that Fang Li takes now is used to prove the status pendant. 方里现在取出来的正是王族用来证明身份的吊坠。 Royal Family or the aristocrat, have can prove status family mark that own, and casting makes pendant, wears in body. 无论是王族还是贵族,都有着能够证明自己的身份的家纹,并铸造做吊坠,佩戴在身上。 Darkness is also same, body wears to show that it is Dustiness Family daughter's pendant, only rarely takes. 达克妮斯也是一样,身上佩戴有证明其为达斯提尼斯家的千金的吊坠,只是很少取出来而已。 But pendant that Fang Li brings, when is it leaves from Royal Castle, Iris gives him, said that is used to show it takes Royal Family one. 而方里所带的吊坠,则是其从王城离开时,爱丽丝交给他,说是用来证明其作为王室的一员。 „Fang Li-san is my not... the fiance, therefore there is a reason to carry it.” “方里先生是我的未…未婚夫,所以有理由携带它。” The little princess said such words by the shy expression and sound, once also made Claire kick up a fuss. 小公主以害羞的表情和声音说出这样的话,一度还让库雷娅大吵大闹了起来。 Fang Li also accepts conveniently. 方里也是顺手收下的而已。 Finally has not thought completely, unexpectedly will use it in this situation. 结果完全没有想到,居然会在这个场合用到它。 „Mr. Property Manager.” Fang Li leisurely saying however: „Can trouble you to rent to me this mansion?” “产商先生。”方里施施然的说道:“能麻烦你将这栋宅邸租给我吗？” „Sure!” Replying of Property Manager without the slightest hesitation: „You planned how long lives to live in how long! Naturally does not use the rent!” “当然可以！”产商毫不犹豫的答道:“您打算住多久就住多久！理所当然也是不用租金的！” „Right?” Fang Li has not rejected, nodded, receives pendant, while turns toward these police officers to open the mouth, without the slightest hesitation said: „That, that side police officer comrades, I want to report to the police, that side that four people invaded my mansion illegally, but also the plan usurps, can ask you to carry off them?” “是吗？”方里也没有拒绝,点了点头,一边收起吊坠,一边向着那些警员们开口,毫不犹豫的这么说道:“那么,那边的警官同志们,我想报警,那边那四个人非法侵入了我的宅邸,还打算强占,能请你将他们带走吗？” The reply that these words, trade naturally only has one. 这句话,换来的回答自然只有一个。 „Is glad to work for you!” “乐意为您效劳！” Was the police officer of head orders, aimed at Kazuma entire group. 为首的警官一声令下,指向了和真一行人。 „Brings back to the police authorities to me them, usurps in Royal Family the residence of person, by the Kingdom law, punishes by death sufficiently!” “将他们都给我带回警局,强占王室中人的住所,以王国法律,足以处以死刑！” In that makes the person whole body send in cool declaration, police officers responded loudly. 在那让人浑身发凉的宣言中,一众警员们大声回应。 „Yes!” “是！” Therefore, the police officers welled up Kazuma, Aqua, Megumin and Darkness group of four side immediately. 于是,警员们立即涌到了和真、阿库娅、惠惠与达克妮斯一行四人的身边。 „„ „ „ Noooooooo!” ” ” ” ““““不要啊啊啊啊啊啊啊！”””” However, before that Kazuma group of four then already simultaneously threw toward Fang Li. 但是,在那之前,和真一行四人便已经齐齐的向着方里扑了过去。 „„ „ „ Please forgive us! Sorry! Was we are wrong!” ” ” ” ““““请原谅我们！对不起！是我们错了！”””” Four people weep with loud noise together, digging up firmly Fang Li's thigh. 四人一起声泪俱下,牢牢的扒住了方里的大腿。 Fang Li actually returns to merely smile, happy expression that in the eyes has no. 方里却仅仅是回以一笑,眼中却没有任何的笑意。 „Thinks carefully, your four disasters directly burying, to this world is also a good thing, at this moment I was also cruel-hearted, you were in my debt initially, I also wrote off to you, going that you felt relieved.” “仔细想想,将你们这四个祸害直接给埋了,对这个世界来说也是一件好事,事到如今我也狠下心了,你们当初欠我的债,我也给你们一笔勾销好了,你们就放心的去吧。” Fang Li brutally issued the order. 方里无情的下达了命令。 „Takes away them.” “将他们带走吧。” „Yes!” “是！” „„ „ „ Waaaaaaah! Nooooooo!” ” ” ” ““““哇啊啊啊啊啊啊！不要啊啊啊啊啊啊！”””” The entire mansion hall makes immediately is heavily engaged, is in chaotic situation. 整个宅邸的大厅顿时闹得不可开交,鸡飞狗跳。 Kazuma, Aqua, Megumin and Darkness entire group can only running away of full hall, while is crying the pitiful yell, has been begging for mercy to Fang Li. 和真、阿库娅、惠惠与达克妮斯一行人只能一边满大厅的逃窜,一边哭着惨叫,一直在向方里求饶。 Fang Li actually only looks indifferently, signs in the document that Property Manager brings, while makes all police officers seize these four pit goods. 方里却只是冷眼看着,一边在产商带来的文件上签字,一边让所有的警员都去抓捕这四个坑货。 Finally, this farce made to the night unexpectedly obstinately. 结果,这场闹剧竟愣是闹到了夜晚。 Finally, Kazuma, Aqua, Megumin and Darkness group of four can only kneel, almost knocking to break, Fang Li forgave them finally. 最后,和真、阿库娅、惠惠与达克妮斯一行四人只能跪下来,差点将头给磕破了,方里才总算饶了他们。 Naturally, the capital crime may exempt, the suffering is difficult to escape and that's the end. 当然,死罪可免,活罪难逃就是了。