Above the deep blue horizon, stream of light cuts the expansive sky at an exceptional pace, soon after then arrived at a sky of cities. 蔚蓝的天际之上,一道流光以惊人的速度划破长空,不多久便是来到了一座城镇的上空。 „Long time no see, Axel...” “好久不见了,阿克塞尔…” Fang Li float in the Axel Town above, looks into under that surrounding by the high fence, just like a circular city same novice city, smiles suddenly. 方里悬浮在了阿克塞尔城镇的上方,眺望着下方那被高高的围墙给包围起来,犹如一座圆形的都市一样的新手城,不禁蓦然一笑。 The one who makes Fang Li somewhat strange is, why does not know, the Axel building seemed like before is newer. 让方里有些奇怪的是,不知道为什么,阿克塞尔的建筑物看起来似乎比以前新很多。 „Is could it be that the Mobile Fortress Destroyer matter that the premise of Iris passes?” “难道是爱丽丝之前提过的机动要塞毁灭者的事情吗？” Mobile Fortress Destroyer. 机动要塞毁灭者。 That is ultra-large Golem. 那是一具超大型的魔像。 Externally presents the outlook of similar spider, the size small castles are so big, and used a lot of Magic metals, making Golem rely on sufficiently far that light in the weight of outward appearance, runs to exceed the speed of horses with eight giant feet, was resists the Demon King's Army weapon by once Magitek great nation construction. 外观上呈现出类似蜘蛛的外型,尺寸则有一座小城堡那么大,并使用了大量的魔法金属,让魔像足以凭藉着那远轻于外观的重量,用八只巨大的脚跑出超越马匹的速度,乃是由曾经的魔道技术大国建造来对抗魔王军的兵器。 It is said that to construct that Golem, this country used the complete budget, just now finally succeeds. 据说,为了建造那座魔像,这个国家动用了全部的预算,方才最终成功。 But that Golem also has by strategic Ability that the giant body shows, the body is hard, the physical attack is almost very difficult to become effective to it, because utilized crystallization that country that is called the Magitek great nation, stretch/open set up extremely powerful Magic Power barrier, can resist all Magic momentarily, even to prevent the attack from in the air monster, the Golem interior also disposed from type of law medium Golem, will also use the small-scale crossbow artillery to shoot down to fly to the Mobile Fortress object, is the strategic weapon of being worthy of the reputation. 而那座魔像也拥有着凭借巨大的躯体展现出来的战略能力,身体坚硬无比,物理攻击几乎很难对其生效,更因为运用了被称作魔道技术大国的国家的结晶,随时张设着极为强大的魔力结界,能够抵抗所有的魔法,甚至为了防范来自空中的怪物的攻击,魔像的内部还配置了自律型的中型魔像,还会使用小型弩炮击落飞向机动要塞的物体,乃是名符其实的战略兵器。 Only pitifully, this Mobile Fortress actually lost control. 只可惜,这座机动要塞却是失控了。 The specific reason is unknown, but the legend is because the head of research development occupied Mobile Fortress Destroyer, just now caused all these. 具体原因还不明,但传说是因为研究开发的负责人占据了机动要塞毁灭者,方才导致了这一切。 Now, this Mobile Fortress is losing control on continent as before, because its speed is astonishing, almost it has not disturbed place, human or the monster will be treated impartially by it, devastates. 现在,这座机动要塞依旧在大陆上失控着,由于其速度惊人,几乎已经没有它还没捣乱过的地方,无论是人类还是怪物都会被其一视同仁,加以蹂躏。 Therefore, once Magitek great nation because of but like this destruction, this Mobile Fortress destruction the cities of many every large or small countries, do not dare to be close to it Demon King's Army one after another casually, anybody absolutely does not have the means. 所以,曾经的魔道技术大国就是因为这样而毁灭了,这座机动要塞也相继毁灭了许多大大小小的国家的城市,连魔王军都不敢随便接近它,任何人也都对它完全没有办法。 At present, recognized deals with the Mobile Fortress Destroyer method only, discards the cities, reconstructs after later until Destroyer. 目前,公认的唯一应对机动要塞毁灭者的方法,就是舍弃城镇,直到毁灭者经过以后再重建。 Namely, this Mobile Fortress has definitely been able to regard as the disaster to treat. 亦即,这座机动要塞已经完全可以视作天灾来对待了。 But Iris has said to Fang Li, some time ago, Mobile Fortress Destroyer then patronized Axel. 而爱丽丝就跟方里说过,不久前,机动要塞毁灭者便光顾了阿克塞尔。 „Probably was at that time, entire Axel was razed to the ground, then underwent the reconstruction, now will seem like becomes such newly?” “大概是那个时候,整个阿克塞尔被夷为平地,然后又经过了重建,现在看起来才会变得这么新吧？” In this world has Magic in any case, and also has named 『Creator』 Class it is said that can make as Golem of manpower, even can coordinate 『Elementalist』 power that can urge Spirit, completes in view of the construction of building instantaneously, even if Axel were razed to the ground, that can still reconstruct in the short time. 反正这个世界上有魔法,并且还据说有种名为「创造者」的职业,可以制造出作为人力的魔像,甚至能够配合可以驱使精灵的「元素大师」的力量,瞬间完成针对建筑物的建造,即使阿克塞尔被夷为平地,那也能在短暂的时间内重建起来。 „...... Such thinks, felt on the contrary, even if Axel were destroyed were not a pity.” “……这样一想,反倒觉得就算阿克塞尔被毁了也一点都不可惜。” But building also has no problem, the words of person, if not timely seeks asylum, definitely by Mobile Fortress stepping on meat patty. 但建筑物也就算了,人的话,如果不及时避难,肯定会被机动要塞给踩成肉饼。 Also is for this reason, Kazuma uses as an excuse by 『visiting relatives』, when the preparation brings three pit goods are travelling together, Iris will permit. 也是因为这个原因,和真以「探亲」作为借口,准备带着三个坑货一起跑路时,爱丽丝才会允许。 That the good princess estimated purely is understood this matter, thinks that Kazuma entire group was worried the Axel friend can have an accident, considers to have a look anxiously, just now permitted departure of Kazuma entire group? 那位纯粹又善良的公主殿下估计就是知道了这件事情,以为和真一行人是在担心阿克塞尔的朋友会不会出什么事,急着想回来看看,方才允许了和真一行人的离开吧？ „Even the Iris such pure children can the deceit of without the slightest hesitation, really be are called Trashzuma and Scumzuma fellow worthily...” “连爱丽丝那样单纯的孩子都能毫不犹豫的欺骗,真不愧是被称作鬼畜真和人渣真的家伙…” Fang Li cannot help but sighed. 方里不由得叹息。 „What life makes me have a look at you now against one's conscience in...” “就让我看看你们现在到底昧着良心在过什么样的生活…” Leaves such words, Fang Li's figure then changes to stream of light again, plundered to below cities. 留下这样的话,方里的身形便再次化作一道流光,掠向了下方的城镇。 ...... …… Compared with before, Axel basically has no change, had been renovated besides the construction physical image, other things are as always. 与以前相比,阿克塞尔基本没有什么改变,除了建筑物像是被翻新过了以外,其余的事物都是一如既往。 one by one wears on irregular Equipment the street in Beginner Adventurer in the city to appear everywhere. 一个个身穿参差不齐的装备的新手冒险者在城镇的街道上到处出现。 The child who one by one plays mutually is pursuing the butterfly in side. 一个个互相嬉戏的小孩在身旁追逐着蝴蝶。 The rivers are still limpid. 河流依旧清澈。 Calling of stall as before resoundingly. 摊位的吆喝依旧高亢不已。 These scenes, are quite similar to the style of fantasy adventure world. 这些情景,都与奇幻冒险世界的风格极为相似。 However, has saying that this really very doubtable this cities are real destruction one time. 但是,不得不说,这真的很让人怀疑这个城镇是不是真的毁灭过一次。 „If real, can in such a short time the cities to the restoration, that also meet the Destroyer person to advocate the rejection cities no wonder, after waiting for Destroyer to leave, reconstructed.” “如果是真的的话,能够在那么短的时间内将城镇给恢复,那也难怪遇到毁灭者的人都会主张舍弃城镇,等毁灭者离开以后再重建了。” If the also person wants to resist Destroyer in these circumstances, that idles certainly is being all right to do, or the brain has the issue. 如果还有人在这样的情况下想对抗毁灭者,那一定是闲着没事干,或者脑筋有问题。 Naturally, even if can reconstruct, the funds of must consuming still in the same old way are much bigger. 当然,就算能够重建,所需消耗的经费也照样大得吓人。 If Beginners Town this does not calculate that wealthy place, people want to stand the resistance is not strange. 如果是新手城镇这样不算富裕的地方,人们想站出来反抗就不奇怪了。 „However Iris has being sent to frontier service fund to get down probably, Dustiness Family also conducted the reconstruction strongly, can therefore restore this in a short time?” “而爱丽丝好像有发配资金下来,达斯提尼斯家也竭力的进行了重建,所以才能在短时间内恢复成这样吧？” If Axel that is greedy is full of the desire Alderp to manage, that is not definitely able to present such result. 若是阿克塞尔还是那个即贪婪又充满欲望的阿尔达普在管理,那肯定无法出现这样的结果。 But since Alderp falls in Fang Li's hand, bringing back to the hell suffers by manipulate causality Arch Devil, after obtaining the proper penalty, the Axel territory then Dustiness Family that is by Darkness manages, obtained a good result. 可自从阿尔达普在方里的手中栽跟头,被操纵事理的大恶魔给带回地狱折磨,得到应有的惩罚以后,阿克塞尔一带的领地便由达克妮斯所在的达斯提尼斯家进行管理,也算是得到了一个好结果。 Then, Fang Li also thought. 然后,方里也这么想了。 „Does not know before me , the place that lives in restores...” “不知道我之前住的地方有没有恢复…” Properly speaking, should restore? 照理来说,应该是恢复了吧？ After all, that only Fang Li rents, Fang Li is not mansion Master. 毕竟,那只是方里租来的而已,方里并不是宅邸的主人。 Such being the case, rents to the Fang Li's person naturally to try to find the solution mansion its restoration. 既然如此,将宅邸租给方里的人自然得想办法将其恢复。 „Then, these pit goods, since came back, besides going to there didn't have other places to go?” “然后,那些坑货既然回来了,除了去那里以外也没有其余的地方可以去了吧？” Saying, Fang Li then without the slightest hesitation before going to itself, mansion that rents. 这么说着,方里便毫不犹豫的前往了自己之前所租借的宅邸。 That mansion situated in Axel peripheral zone, like that had been renovated that one such as Fang Li expects, was situated in the suburb. 位于阿克塞尔边缘地带的那栋宅邸,一如方里所预料的那般,已经被翻新了一遍似的,坐落在了郊外。 Fang Li went forward directly, sounded the gate. 方里直接上前,敲响了门。 „Came!” “来了来了！” Next second, a sound sound. 下一秒钟,一个声音响了起来。 At once, is running the sound of footsteps also follows to resound, making the front door be opened. 旋即,一阵奔跑着的脚步声也跟着响起,让大门被打开。 „Went has come? Come real quick! Told obviously you send less than several minutes! Very good! Looks in you such diligent share! Let beautiful and outstanding Aqua-sama gives you... magnanimous... blessing...” “外卖已经来了吗？来的真快啊！明明才吩咐你们送来不到几分钟而已！很好！看在你这么勤奋的份上！让美丽又优秀的阿库娅大人给予你…宽宏大量的…祝福…” Such words, speaking of behind are weaker. 这样的话语,越说到后面便越弱。 Aqua is maintaining the movement of opening the door, looks to stand in outside the door Fang Li, on the face that put on a high and mighty act expression stiff there. 阿库娅就这么保持着开门的动作,看着站在门外的方里,脸上那趾高气昂的表情僵硬在了那里。 „Yo.” “哟。” The Fang Li corners of the mouth raise, neither cold nor hot said such a line. 方里嘴角掀起,不冷不热的说了这么一句。 „What is very embarrassed is in my hand has not gone, then, beautiful and outstanding does Aqua-sama prepare to the blessings of my many magnanimous?” “很不好意思的是我的手上并没有外卖,那么,美丽又优秀的阿库娅大人准备给我多宽宏大量的祝福呢？” hearing this, Aqua is at the scene silent. 闻言,阿库娅当场沉默。 the next moment... 下一刻… „Bang!” “砰！” In resounding closing sound, Aqua front door to closing of heavily, runs off made the disorderly sound of footsteps pass on, while yelled. 响亮的关门声中,阿库娅将大门给重重的关上,一边跑开似的让杂乱的脚步声传了出来,一边大叫而起。 „Big... everyone! Devil came! Devil came! Run!” “大…大家！恶魔来了！恶魔来了！快跑啊！” Heard such sound, Fang Li corner of the eye twitches, without the slightest hesitation the door trampling. 听着这样的声音,方里眼角直跳,毫不犹豫的将门给踹开了。