„Witch's smell...?” “魔女的气味…吗？” Sylvia hesitated. 席尔薇雅沉吟了下来了。 This has not been the strange thing. 这早已不是什么陌生的事物。 How to say again, one year ago, in 『Sanctuary』, Fang Li because was also given to pick by Witch of Greed, body carried Witch's smell. 再怎么说,一年前,在「圣域」里的时候,方里也因为被强欲魔女给相中,身上携带上了魔女的气味。 However, according to Rem said, Fang Li body Witch smell has vanished. 但是,根据雷姆所说,方里身上的魔女气味已经消失了。 That is also natural. 那也是当然。 Will carry Witch's smell, that showed that definitely had the huge origin in certain places and Strega (Witch). 会携带上魔女的气味,那就证明肯定是在某些地方与魔女产生了巨大的渊源。 Because Fang Li at that time settled on by Echidna, and prepares to conclude the contract, therefore body will conduct Witch's smell. 方里那个时候因为被艾姬多娜看中,并准备缔结契约,所以身上才会携带上魔女的气味。 May in Emilia trial, Fang Li and Echidna goes separate ways officially, oneself and origin between Strega (Witch) cutting cleanly, body naturally impossible conducts Witch smell again. 可在爱蜜莉雅的试炼中,方里与艾姬多娜正式分道扬镳,将自己与魔女之间的渊源给切得一干二净,身上自然不可能再携带上魔女气味。 However, now, this glossary appears here. 然而,现在,这个词汇却又是出现在了这里。 And, is by way of the mouth appearance of Rem. 并且,还是经由雷姆的口出现。 Such being the case... 既然如此… „could it be that...” “难道…” Sylvia raised the head, looked to the sky. 席尔薇雅抬起头来,望向了上空。 Even if now, Sylvia can also feel, this city sky is winding around very unclear aura. 哪怕是现在,席尔薇雅也能感觉到,这座都市的上空缭绕着非常不详的气息。 This is just a equivalent to intuition one thing. 这只不过是一种相当于直觉一样的东西而已。 Like detection that some people can be clear about to the atmosphere is not very good, Sylvia is also similar condition. 就像有人能够清楚的察觉到气氛不是很好一样,席尔薇雅也是类似的状况。 If merely only then a Sylvia person has such feeling, even if treats as the misconception to treat quite strangely no. 如果仅仅只有席尔薇雅一个人有这样的感觉,那就算是当做错觉来对待都没什么好奇怪的。 What a pity, Jeanne is actually very affirmative said. 可惜,贞德却是很肯定的这么说了。 „This city does not look that simple like the surface, definitely has what not good matter to be going to happen.” “这座都市并不像表面看起来那么简单,肯定有什么不好的事情将要发生。” Has words that Revelation Saintess is speaking, that will not have the mistake basically. 拥有着启示的圣女如此说的话,那就基本不会有错。 Words that then, recombination Rem speaks now... 那么,再结合雷姆现在所说的话… „Should not be Witch Cult?” “该不会是魔女教吧？” The Sylvia low mumble sound, trades is actually the hesitation of Rem. 席尔薇雅的低喃声,换来的却是雷姆的犹豫。 Sees here, Sylvia understood. 看到这里,席尔薇雅就明白了。 Rem definitely also knows matter that some do not know. 雷姆肯定还知道些自己不知道的事情。 At that moment, Sylvia toward the Rem inquiry. 当下,席尔薇雅向着雷姆询问。 „Na, Rem.” Sylvia is looking straight ahead Rem, said in a soft voice: „What can tell me you to discover?” “呐,雷姆。”席尔薇雅直视着雷姆,轻声说道:“能告诉我你发现了什么吗？” „...... Rem cannot determine.” Rem is welcoming the line of sight of Sylvia, by the somewhat complex expression, said: „Actually, that envoy named Natsuki Subaru, his body has thick Witch smell.” “……雷姆也不敢确定。”雷姆迎着席尔薇雅的视线,以有些复杂的表情,如此说道:“其实,那个叫菜月昴的使者,他的身上就有非常浓的魔女气味。” „Natsuki Subaru?” Sylvia was surprised immediately, said: „You said, body of that person does have thick Witch smell?” “菜月昴？”席尔薇雅顿时惊讶了起来,道:“你说,那个人的身上有非常浓的魔女气味？” „Yes, Rem can determine.” Rem nodded, said in the extremely affirmative tone: „That smell also unusual irritating the nose, time from the beginning, Rem also thinks that he is the spy who Witch Cult sends.” “是的,雷姆能够确定。”雷姆点下了头,以万分肯定的语气说道:“那个气味也非常的刺鼻,一开始的时候,雷姆还以为他是魔女教派来的奸细。” This and not because of Rem extremely hates the judgment of irrational makes about Witch Cult. 这并不是因为雷姆对魔女教万分痛恨才做出的不理智的判断。 Since 『Sloth』 Sin Archbishop was crusaded against, Witch Cult was then witnessed in the activity of Dragon Kingdom Lugnica repeatedly, one year ago even some people witnessed the 『Greed』 whereabouts near Royal Capital, made the Royal Capital person tense. 自从「怠惰」的大罪司教被讨伐以后,魔女教在亲龙王国露格尼卡的活动便多次被目击,一年前甚至有人在王都附近目击到了「强欲」的行踪,着实让王都的人紧张了一把。 But in this year, the activities of Witch Cult in other countries reduced, displacing then presents the straightness rise in the activity of Dragon Kingdom Lugnica. 而在这一年里,魔女教在其余国家的活动都减少了,取而代之的便是在亲龙王国露格尼卡的活动呈现直线性的上升。 Before, many expeditions of Capricorn are because the appearance of Witch Cult produced. 之前,摩羯座的不少次征战就都是因为魔女教的出现才产生的。 In this year in other words, regarding the Emilia camp, the object who in copes with is almost Witch Cult group. 也就是说,对于爱蜜莉雅阵营而言,这一年里对付的对象几乎都是魔女教的团体。 In addition Fang Li crusaded against the 『Sloth』 matter to be well-known, Emilia was the silver-haired Half Elf matter also spread over entire Kingdom, the also 『Sanctuary』 residents were Witch of Greed the relations of test piece, Witch Cult really have too many reasons to here make a move. 再加上方里讨伐了「怠惰」的事早已人尽皆知,爱蜜莉雅是银发半精灵的事情也传遍了全王国,还有「圣域」的居民们都是强欲魔女的实验品的关系,魔女教实在有着太多的理由对这边出手了。 In light of these conditions, in Natsuki Subaru appears when main residence, smelled Witch smell Rem to produce the unprecedented security heart from its body to it, thinks that its might be the spy who Witch Cult sent. 结合这些状况,在菜月昴出现在本邸时,从其身上嗅到魔女气味的雷姆就已经对其产生了前所未有的警戒心,认为其有可能是魔女教派来的奸细。 If not for at that time, Ricardo, Mimi, Hetaro, Tivey and other Fang of Iron Mercenary Group the people were Natsuki Subaru bodyguard, but also brought the Anastasia verbal message, Rem possibly already under assassin to Natsuki Subaru. 若不是当时,李嘉图、蜜蜜、黑塔罗、蒂比等铁之牙佣兵团的人都是菜月昴的护卫,还带来了安娜塔西亚的口信,雷姆可能已经对菜月昴下杀手了。 „This matter, Rem also wants to tell Fang Li-sama.” Rem said: „Suspicion that but, Fang Li-sama seems to have no to that envoy named Natsuki Subaru, therefore Rem has not said.” “这件事情,本来雷姆也想告诉方里大人。”雷姆如此说道:“但是,方里大人似乎对那个叫菜月昴的使者并没有任何的怀疑,所以雷姆并没有说出来。” This is also natural. 这也是理所当然的。 Others do not know, Fang Li could it be that in addition doesn't know? 别人不知道,方里难道还不知道吗？ Natsuki Subaru is not the Witch Cult spy. 菜月昴并不是魔女教的奸细。 This crossing over from modern age, reason that body has Witch's smell, that is because he has 『Returns by Death』 Ability. 这个来自现代的穿越者,之所以身上有魔女的气味,那是因为他拥有着「死亡回归」的能力而已。 That Ability seems like Strega (Witch) power. 那个能力似乎是魔女的力量。 Obtained this power Natsuki Subaru body to have Witch's smell, that was not strange. 得到了这个力量的菜月昴的身上会有魔女的气味,那一点都不奇怪。 But this matter, Sylvia, although does not know, actually knows, with the Fang Li's character, absolutely not with no reason at all trusts a person. 而这件事情,席尔薇雅虽然不知道,却知道,以方里的性格,绝对不会无缘无故的去信赖一个人。 Then, definitely is Fang Li has the full understanding of Natsuki Subaru, has not just now made the senseless suspicion. 那么,肯定是方里对菜月昴有着充分的了解,方才没有做出无谓的怀疑。 If so, that basically can determine, Natsuki Subaru is not the Witch Cult person. 如果是这样的话,那就基本能够确定,菜月昴并不是魔女教的人。 „Rem has also been observing that person in this period of time, discovers that person usual words and deeds, although is very suspicious, but does not have Witch Cult that unique wild and crazy attitude, is also together with the surrounding person is very good.” “雷姆在这段时间里也一直都在观察那个人,发现那个人平时的言行举止虽然很可疑,但却没有魔女教的那种特有的狂气,和周围的人也相处的很好。” Saying, Rem has a not being able to say anxiety. 这么说着,雷姆却有种说不出来的忧虑。 „only, under that person's leadership, we arrived at this city, in this city presented richer Witch smell...” “只是,在那个人的带领下,我们来到了这座都市,这座都市里却出现了更加浓郁的魔女气味…” heard until here, Sylvia understands probably Rem wants to say anything. 听到这里,席尔薇雅大概明白雷姆想说什么了。 „You were suspecting, the Anastasia camp and Witch Cult do have very big relations?” “你在怀疑,安娜塔西亚的阵营与魔女教有着很大的关系吗？” This is the guess of Sylvia. 这是席尔薇雅的猜测。 Regarding this, Rem actually shakes the head. 对此,雷姆却是摇了摇头。 „Rem is unascertainable.” Rem lifted the view, the gaze approached Sylvia, said: „Comes up Rem to the street, to observe to have a look, this city by the hand of Strega (Witch) gripping.” “雷姆不能确定。”雷姆抬起了眼帘,注视向了席尔薇雅,道:“雷姆到街上来,也是为了观察看看,这座都市是不是已经被魔女的手给握住了。” If Sylvia thinks, Rem also thought that this city has anything to happen, just now arrives on the street to investigate. 如席尔薇雅所想的一样,雷姆也是觉得这座都市有什么事情要发生,方才来到街上探查。 „Sylvia-sama.” Rem extremely earnest asking: „How should we do now?” “席尔薇雅大人。”雷姆极为认真的问道:“我们现在应该怎么做？” Sylvia had not replied immediately, but inquired to Jeanne in the heart. 席尔薇雅没有在第一时间里回答,而是在心中向贞德询问。 „Jeanne, how you think?” “贞德,你怎么想的啊？” hearing this, Jeanne also gave own idea. 闻言,贞德也给出了自己的想法。 „Since can determine that this city indeed has the issue, perhaps that we can draw support from the Rem sense of smell.” “既然能够确定这座都市的确有问题,那或许我们能够借助雷姆的嗅觉。” Namely, the view of Jeanne is this. 亦即,贞德的看法是这样的。 „Will send out the Witch smell object looking.” “将散发着魔女气味的对象给找出来吧。” This is the policy of action. 这就是行动的方针。 In this policy definite instantaneous... 就在这个方针确定的瞬间… „————!” “————！” Rem suddenly complexion changes, leaps to the Sylvia front. 雷姆突然面色一变,跃至席尔薇雅的面前。 „Eh?” “唉？” Sylvia stares slightly, shortly afterwards also discovered. 席尔薇雅微微一愣,紧接着也发现了。 „Really is embarrassed, disturbed.” “真是不好意思,打扰了。” Was saying such a few words, the person arrived at Sylvia and Rem front. 说着这样的一句话,有一个人来到了席尔薇雅和雷姆的面前。 That is one covers the whole body under the long gown, but also wears the hood, youngster who does not see clearly the appearance completely. 那是一个将全身都笼罩在长袍之下,还戴着兜帽,完全看不清楚长相的少年。 „Two young ladies from just started to stand talk about some interesting topics here.” “两位小姐从刚刚开始就一直站在这里说一些有趣的话题呢。” On the face of youngster appears the simple-hearted as smile. 少年的脸上浮现出天真无邪似的笑容。 „Can make me also listen?” “能让我也听听吗？”