Northern border of Mathers Territory situated in Dragon Kingdom Lugnica. 梅扎斯领位于亲龙王国露格尼卡的北方边境。 But Water Gate City Priestella is located in the neighboring Kararagi southern border. 而水门都市普利斯特拉则位于邻近卡拉拉基的南方边境。 Fang Li entire group from Mathers Territory set off, arrives in Priestella finally, that almost equivalent to spanned entire Dragon Kingdom Lugnica. 方里一行人从梅扎斯领出发,最终抵达普利斯特拉,那几乎相当于跨越了整个亲龙王国露格尼卡。 In such a case, even if there is Earth Dragon to take the strength of legs, the time that requires to spend is extremely still long. 在这样的情况下,即使有地龙作为脚力,需要花费的时间也极长。 „Burden that considering that body and mind/energetic of hurrying along of making a long and wearisome journey to causes, Fang of Iron seemed like chose the quite safe comfortable path, even so, it is estimated that also took over ten days to arrive at Priestella, but also asked everyone to prepare for of long anticipation on Dragon Carriage.” “考虑到长途跋涉的赶路对身体与精神造成的负担,铁之牙似乎是选择了比较安全舒适的道路,即使是这样,估计也需要十天以上的时间才能到达普利斯特拉,还请大家做好长期待在龙车上的准备吧。” This is responsible for driving Dragon Carriage the view of Rem. 这是负责驾驶龙车的雷姆的说法。 Obviously, before set off, Rem then had ascertained something needing attention in journey to the Fang of Iron person, for this reason was ready. 显然,在出发之前,雷姆便已经向铁之牙的人问清楚了旅途上的一些注意事项,为此做好了准备。 Really as outstanding as incorrect little maid. 真是一个优秀到不行的小女仆。 In such a case, the people naturally have nothing discontentedly, only then Emilia based on curious has asked one. 在这样的情况下,众人自然也没什么不满,只有爱蜜莉雅基于好奇的问过一句。 „Can't transmit with the Beatrice Magic one breath in the past?” “不能用碧翠丝的魔法一口气传送过去吗？” Regarding this, Beatrice naturally negative. 对此,碧翠丝自然是否定了。 „First let alone the consumption issue of transmission of long distance on Magic Power, is Betty has not only gone to Priestella this place unable in this way, the words that otherwise, the coordinates is unable to determine, will be transmitted to the strange place when the time comes.” “先别说那么长距离的传送在魔力上的消耗问题,光是贝蒂从来没有去过普利斯特拉这个地方就不能用这种方法,不然,坐标无法确定的话,到时候可是会被传送到奇奇怪怪的地方去的。” But this point, Fang Li's Teleportation Talisman and Sylvia space shift also has the respective limit, cannot transmit to has not gone to the place, one will be the distance excessively far words will turn into the random transmission, therefore will also be also unuseful. 而这一点,方里的传送符和席尔薇雅的空间转移也都有各自的限制,一个是不能传送到没有去过的地方,一个是距离过远的话就会变成随机传送,所以也同样不能使用。 This at least ten days of journeys, it seems like honest walked it. 这至少十天的旅程,看来是得老老实实的将其走完了。 „The words that but, the dwelling has swayed on Dragon Carriage, the this Sir's body can rust.” “可是,一直宅在龙车上摇晃的话,本大爷的身体可是会生锈的啊。” Lies down Garfiel on Dragon Carriage vehicle roof will then send out such complaint occasionally. 躺在龙车车顶上的加菲尔偶尔便是会发出这样的抱怨。 Regarding such Garfiel, Fang Li throws one simply. 对于这样的加菲尔,方里则干脆扔出一句。 „If your energy is so exuberant, that goes is also good with these Liger races to outside.” “如果你精力那么旺盛的话,那就到外面去跟那些狮虎兽赛跑也行。” Finally, Garfiel also really did that once for a while will jump from the vehicle roof, 『ora ora ora ora』 is calling, while is provoking these Liger, in the Fang of Iron Mercenary calling out in alarm sound, raced against Liger, caused many tumults. 结果,加菲尔还真的就这么做了,时不时的都会从车顶上跳下去,一边「噢啦噢啦噢啦噢啦」的叫着,一边挑衅着那些狮虎兽,在铁之牙的佣兵们的惊叫声中,跟狮虎兽赛跑了起来,引起了不少次的骚动。 Even, when journey, once meets wild beast that the attack comes and even is Demon Beast, Garfiel was also impatient make a move. 甚至,在旅途中,一旦遇到袭击而来的野兽乃至是魔兽时,加菲尔也是迫不及待的出手了。 „Happen to moves the physique! Let you experience Capricorn Vice-Captain power!” “正好活动活动筋骨！让你们见识一下摩羯座副团长的力量！” Shouting, Garfiel by oneself overwhelming power, by wild beast and Demon Beast that the sharp claws will attack ripping the flesh lump, but also gnawed not to know the head of multi- discount ferocious beast with the fang. 如此嚷嚷着,加菲尔凭借自身压倒性的力量,以利爪将来袭的野兽与魔兽给撕成肉块,还用獠牙啃下了不知道多少头猛兽的脑袋。 The appearance of that bloodthirsty, making Fang of Iron everyone scared. 那嗜血的模样,让铁之牙的所有人都为之胆寒。 „Very strong, that boy...” “挺强的啊,那个小子…” This is evaluation of Ricardo to Garfiel, after that it stared at the Garfiel look also to have some changes, it seems like feels the threat. 这是李嘉图对加菲尔的评价,在那之后,其凝视着加菲尔的眼神也有了些许的改变,看来是感受到了威胁了。 „Garf! Great!” “加菲！好样的！” „That... is that fellow so how strong?” “那…那个家伙怎么那么强啊？” „Compared with Captain and Julius fearful appearance...” “比团长和由里乌斯都可怕的样子呢…” Mimi, Hetaro and Tivey three people of some cheered, some alarmed and afraid, some publications of shock the opinion. 蜜蜜、黑塔罗和蒂比三人则有的欢呼、有的惊惧、有的震撼的发表了意见。 Finally, Garfiel therefore is self-satisfied, directly conducted Beastification, changes to huge golden fierce tiger, the Demon Beast group of attacking throwing to nip the broken froth, finally was makes Natsuki Subaru unable to bear call. 最后,加菲尔还因此过于得意,直接进行了兽化,化作巨大的金色猛虎,将来袭的魔兽群给扑咬成碎沫,终于是让菜月昴都忍不住叫了起来。 „This Capricorn was Vice-Captain also the person!?” “这摩羯座的副团长到底还是不是人了啊！？” Thus it can be seen, Garfiel to the impact that the people bring big. 由此可见,加菲尔给众人带来的冲击到底有多大。 That said that but actually, in this year, Garfiel also rarely chose Beastification to conduct the fight. 话是这么说,但其实,在这一年里,加菲尔也很少选择兽化进行战斗了。 Although after Beastification, Garfiel power will obtain huge increasing, leaps up upgrade to Third Rank, but that is also has to make Garfiel lose the negative impact of rational with judgment. 虽说兽化以后,加菲尔的力量会得到巨大的攀升,一口气蹿升到第三等级,可那却也是有着使加菲尔失去理性跟判断力的负面影响。 Originally, Garfiel story then serious insufficient, under most conditions by brute force fight, if after Beastification, lost the rationality and judgment again, expert who then has fought many battles regarding these on a only strong target. 本来,加菲尔的阅历便严重不足,大多数状况下都是靠蛮力战斗,如果再经过兽化,失去了理性和判断力,那对于那些身经百战的好手来说就只是一个超强的靶子而已了。 Therefore, one year ago, Fang Li has prohibited strictly, cannot Garfiel to wartime Beastification. 所以,早在一年前,方里就已经严令禁止,不许加菲尔在与人对战时兽化。 Otherwise, Garfiel may have the person of excellent fight experience playing with very much in applauses. 不然的话,加菲尔可是很有可能会被拥有高超战斗经验的人给玩弄于鼓掌之间的。 Let alone, even if not Beastification, Garfiel may also be given to play with by others in applauses. 更别说,就算不兽化,加菲尔也有可能被别人给玩弄于鼓掌之间。 After all, Garfiel age in the end still was too small, this year just now reach 15 years old, in the front 14 years are grow up in 『Sanctuary』 completely, even exercised assiduously, are still more defective very important experience. 毕竟,加菲尔的年龄终究还是太小了,今年才刚满十五岁,前面的十四年里更是完全在「圣域」中长大,就算刻苦锻炼了过来,依旧还是欠缺一些很重要的经验。 Therefore, looks like in Fang Li, Garfiel Ability has surpassed Julius, even surpassed Wilhelm, may experience on insufficiency and by brute force combat the way, if to that two experienced Knight, but also some difficult after all who to really win, who will lose. 因此,在方里看来,加菲尔的能力是已经超过了由里乌斯,甚至超过了威尔海姆,可经验上的不足与靠蛮力作战的方式,若是对上那两位身经百战的骑士,还真的有些难说到底谁会胜,谁会负。 Taking this into consideration, Fang Li also made Rem help Garfiel build the weapon specially. 有鉴于此,方里还专门让雷姆去帮加菲尔打造了武器。 Can learn use the words of weapon, that at least can many flaw of making up for by the brute force fight. 能够学会使用武器的话,那至少能多少弥补一些靠蛮力战斗的缺陷了。 Just, Garfiel actually chose the unthinkable weapon. 只不过,加菲尔却是选择了令人匪夷所思的武器。 That is both sides shield. 那就是两面盾牌。 Both sides can don't the shield on arm. 两面能够别在手臂上的盾牌。 „this Sir used this both sides shields to be enough.” “本大爷用这两面盾牌就足够了。” Was saying such words, Garfiel then should not be at outside the shield the thigh, along carrying. 说着这样的话,加菲尔便将盾牌一直别在大腿外侧,随身携带着。 „Without the means that what blade compared with the sword, you did not think that the this Sir's claw and fang are sharper?” “没办法,比起什么刀啊剑啊,你们不觉得本大爷的爪子和獠牙更锋利吗？” This but actually is also the truth. 这倒也是实话。 If not cutting iron like mud divine armament, the sharp claws and fang of Garfiel have the point on the contrary. 如果不是什么削铁如泥的神兵利器的话,加菲尔的利爪和獠牙反倒更具锋芒。 In the journey, Natsuki Subaru then many time saw that Garfiel because of bored and throws some short swords in the mouth gnaws to nip, the scene that finally then bites all of a sudden, the face azure did not know many times. 旅途中,菜月昴便不少次看到加菲尔因为无聊而将一些短刀扔在嘴里啃咬,结果一下子便咬碎掉的场景,脸都青了不知道多少次了。 „Feels my compared with the arm also thick thigh, if admits the mouth of that fellow, where that is not harder than the branch to goes!” “感觉我这比胳膊还粗的大腿要是放进那个家伙的嘴里,那也不比树枝硬到哪去啊！” So weeping and wailing, in the following journey, Natsuki Subaru almost does not have to approach Garfiel one time. 这般哭喊着,后面的旅途中,菜月昴几乎没有一次靠近过加菲尔。 Naturally, because of the beforehand trauma, Natsuki Subaru does not dare to approach Rem and Beatrice, even approaches Sylvia and Emilia does not dare. 当然,因为之前的心理阴影,菜月昴也不敢靠近雷姆和碧翠丝,甚至连靠近席尔薇雅和爱蜜莉雅都不敢。 Close to the Emilia words, the line of sight of Rem and Beatrice will hack like the knife. 靠近爱蜜莉雅的话,雷姆与碧翠丝的视线就会像刀子一样剐过来。 Close to the Sylvia words, the expression of Fang Li that faint smile lets Natsuki Subaru trembling in fear. 靠近席尔薇雅的话,方里那似笑非笑的表情又让菜月昴心惊胆战。 „...... in other words, can I only tease the cat here?” “……也就是说,我还是只能在这里逗猫？” Daily entangling playing Natsuki Subaru is almost suspecting the life by Mimi, Hetaro and Tivey three people. 天天被蜜蜜、黑塔罗和蒂比三人给缠着玩的菜月昴差点怀疑人生。 But saw that Fang Li earns a living under encirclement of a young girls every day, Natsuki Subaru has tears streaming down the face. 而看到方里每天都在一众少女们的环绕下过活,菜月昴更是泪流满面。 „Difficult... could it be that I really only to choose Anna?” “难…难道我真的只能选安娜了吗？” „Oh? The courage is actually big! Unexpectedly dares to have the idea of that girl! You were also tired of living!” “喔？胆子倒是不小！居然敢打那丫头的主意！你也是活腻了啊！” Ricardo laughs loudly, a palm of the hand turns to the racket Natsuki Subaru in the place, stirs up the people to laugh heartily with one voice. 李嘉图放声大笑,一个巴掌就将菜月昴给拍翻在地,惹得众人齐声欢笑。 In such atmosphere, 12 days later, entire group finally arrived in the destination. 就在这样的气氛下,十二天以后,一行人终于抵达了目的地。 Arrived in Water Gate City, Priestella. 抵达了水门都市,普利斯特拉。