„Dá... dá... dá... dá...” “哒…哒…哒…哒…” In a piece of quiet tomb channel, Fang Li and Beatrice are holding hands mutually, walks in the entrance direction, while actually slowed down the footsteps intentionally, walking slowly is very very slow. 一片沉寂的墓地通道里,方里与碧翠丝互相牵着手,一边往入口的方向走去,一边却又故意放缓了脚步,走得很慢很慢。 This not because of Beatrice stature is quite petite, therefore the step also is very very small, the slow relations, but was this Spirit young girl slowed down the footsteps intentionally. 这不是因为碧翠丝的身材比较娇小,所以步伐也很小、很慢的关系,而是这位精灵少女故意放慢了脚步。 Felt that Beatrice seemed like some words to say, Fang Li lowers the head, looks to the side Spirit young girl, showed a faint smile. 感觉到碧翠丝似乎有话要说,方里低下头,看向了身旁的精灵少女,微微一笑。 „What's wrong? Also wants to look at mother several eyes again?” “怎么？还想再多看母亲几眼吗？” hearing this, Beatrice don't go too far, a desolate appearance, but on the mouth replied Fang Li's question. 闻言,碧翠丝别过头去,一副冷淡的模样,但嘴上还是回答了方里的问题。 „Betty can satisfy see again/goodbye to mother at the same time, has not thought yearns for that scene.” “贝蒂能够再见到母亲一面就满足了,没有想过留恋那副场景。” Although, Beatrice said these words time, in the tone hid some be reluctant to part to be right. 虽然,碧翠丝说这句话的时候,语气里还是隐藏着些许的恋恋不舍就对了。 Fang Li detected, has not actually exposed. 方里察觉到了,却没有点破。 „Why do you slow down the footsteps?” Fang Li shrugs, said: „Doesn't hate to leave?” “那你为什么放慢脚步啊？”方里耸了耸肩,说道:“不是舍不得离开吗？” „It is not.” Beatrice turned the head, looks to Fang Li, so said: „Betty slows down the footsteps, that is because had the important matter to need to Fang Li to say.” “才不是。”碧翠丝转过头来,看向了方里,这般说道:“贝蒂放慢脚步,那是因为有重要的事情需要跟方里说。” „Important matter?” Fang Li immediately somewhat puzzled asked: „What matter?” “重要的事情？”方里顿时有些疑惑的问道:“什么事情啊？” „Is the matter of contract.” Beatrice rare some saying with deep veneration: „Fang Li should know, among us does the contract actually have many problems?” “就是契约的事情。”碧翠丝难得有些肃然的说道:“方里应该知道,我们之间的契约其实存在着很多问题吧？” The Beatrice words, let Fang Li nodded. 碧翠丝的话,让方里点下了头。 Right. 没错。 Fang Li and Beatrice contract truly has many problems. 方里与碧翠丝的契约的确存在着很多问题。 Because, contract between Fang Li and Beatrice, does not walk the regular procedure/program of this world. 因为,方里与碧翠丝之间的契约,并不是走这个世界的正规程序。 In this world, once concluded the contract with Spirit, that will become Elementalist, not only can make service Spirit fight, but can also exercises Magic's power through the use of assistance and Spirit Magic of Spirit, letting Elementalist can operate Magic Power in atmosphere. 在这个世界里,一旦与精灵缔结了契约,那就会成为精灵使,不但可以使役精灵进行战斗,还能通过精灵的辅助与精灵术的使用来行使魔法的力量,让精灵使可以操纵大气中的魔力。 But this situation, in Main God's Dimension, is class transition. 而这种情况,在主神空间里,已经算是一种转职了。 But Fang Li class transition, has become Genestellar, only if there are Special Item that can wash off Class, or is the use extremely precious can help the person obtain second Class rare item, otherwise, normally, that is impossible class transition becomes Elementalist again. 可方里早已转职,成为了星脉世代,除非有能够洗去职业的特殊道具,亦或者是使用极其珍贵的能够让人获得第二职业的稀有道具,否则,正常情况下,那是不可能再转职成为精灵使的。 In addition with Fang Li became Genestellar initially the time is the same, class transition becomes Elementalist also to need to meet the requirement, namely so-called Spirit affinity, has not satisfied this words, Fang Li is unable class transition. 再加上与当初方里成为星脉世代的时候一样,转职成为精灵使也是需要具备条件,亦即所谓的精灵亲和性,没有满足这一点的话,方里也无法转职。 Taking this into consideration, Fang Li and Beatrice contract, although is the formal contract, is actually not the normal contract. 有鉴于此,方里与碧翠丝的契约虽然是正式契约,却不是正常契约。 Naturally, the contract that between Fang Li and Beatrice conclude is not that verbal contract. 当然,方里与碧翠丝之间缔结的契约也不是那种口头约定。 Since the standard of this world is unable the contract, that Fang Li use is not the method of this world conducts contract then it will be alright. 既然以这个世界的标准无法契约,那方里使用不是这个世界的方法进行契约就行了。 Therefore, Fang Li took out has worn in body, was very long has not taken Adventurer Card, from a series of Skill, found Skill. 所以,方里取出了一直佩戴在身上,却很久没有取出来过的冒险者卡片,从一系列的技能中,找到了一个技能。 ...... …… Contract Magic ( Lv.3 ) 契约魔法(Lv.3) The- object causes the service. -对象使役。 - in the situation that the object permits, builds the relations of mutual promotion of the five elements. -在对象允许的情况下,构筑相生的关系。 The- object defines for non- human. -对象限定为非人类。 The- object definition is Third Rank and below. -对象限定为第三等级及以下。 - regards Skill Level to decide the intensity of contract. -视技能等级决定契约的强度。 - regards Skill Level to decide Rank of object. -视技能等级决定对象的等级。 - Skill Level may promote. -技能等级可提升。 ...... …… In " Gifting This Wonderful World with Blessings » world, this Magic is not very rare. 在《为美好的世界献上祝福》的世界里,这个魔法并不是很稀有。 Like Megumin, the side has that only inconceivable black cat, oneself often said that is her Familiar, although does not remove has the reason that Chuunibyou causes trouble in inside, but this is not completely false. 像惠惠,身边就有那只不可思议的黑猫,本人经常称那是她的使魔,虽然不排除有中二病作祟的原因在里面,但这并不完全是假的。 In that world, even also summoned Devil of Hell specially, making service Devil conduct the fight Arch Wizard. 在那个世界里,甚至还有专门召唤地狱的恶魔,使役恶魔进行战斗的大魔法师。 Therefore, contract Magic is not very rare, the condition of learn/study is also very low, even if no Magic Innate Skill close combat type like Fang Li, that still smooth learned/studied it. 所以,契约的魔法并不是很稀有,学习的条件也很低,即使是像方里这样毫无魔法天赋的近战类型,那也顺利的将其学习了起来。 So long as there is this Magic, that Fang Li can under the condition that Beatrice is willing, concludes the contract with it. 只要有这个魔法,那方里就能在碧翠丝心甘情愿的状况下,与其缔结契约。 Although Lv.1 Contract Magic can only the contract Fifth Rank object, the intensity of contract not be even high, if there are skilled in the Magic person, that can break it, but after Fang Li its upgraded to Lv.3, this Skill effect was then improved, not only can the contract Third Rank object, the intensity of contract also promote much, even if Roswaal such most Magician gives up any idea of the contract breaking. 虽然Lv.1的契约魔法只能契约第五等级的对象,甚至契约的强度还不高,如果有精通魔法的人的话,那就可以将其打破,可方里将其提升到Lv.3以后,这个技能的效果便提升了许多,不但能够契约第三等级的对象,契约的强度也提升了不少,哪怕是罗兹瓦尔那样的最魔法师都休想将契约给打破。 Naturally, Beatrice cannot break this contract. 理所当然,碧翠丝也打不破这个契约。 From accepting that moment of contract, Beatrice had been gripped the lifeline by Fang Li. 从接受契约的那一刻开始,碧翠丝就已经被方里握住了生命线。 In such a case, the instruction of Fang Li to Beatrice basically is compulsory, is unable to violate, like the contract of this world, cannot look like Pack like that abolishes at will, the words that although some contracts abolish will have the penalty, but compares, is Fang Li's Contract Magic restrictive is quite strong. 在这样的情况下,方里对碧翠丝的指示基本都是强制性的,无法违背的,不像这个世界的契约,可以像帕克那般,随意废除,虽说有的契约废除的话也会有惩罚,但相比较起来,还是方里的契约魔法的限制性比较强。 Naturally, wants to break the contract the words is not good. 当然,想打破契约的话也不是不行。 So long as Rank of contract object is higher than Skill Level, that has the means to break. 只要契约对象的等级比技能等级高,那就有办法打破。 In other words , Beatrice wants to break the Lv.3 Contract Magic words, must achieve Second Rank to be good. 换言之,碧翠丝想打破Lv.3的契约魔法的话,必须达到第二等级才行。 only, even if Beatrice achieves Second Rank, that will not break the contract on own initiative? 只是,就算碧翠丝达到第二等级,那也不会主动打破契约的吧？ After all, Fang Li has become the Beatrice survival significance. 毕竟,方里已经成为碧翠丝的生存意义了。 In addition, probably the third party involves is also feasible. 除此之外,像是第三者介入也是可行的。 For example, if Roswaal achieves Second Rank, that can help Beatrice break the contract similarly. 例如,罗兹瓦尔若是达到第二等级,那同样可以帮碧翠丝打破契约。 Just, did not say that achieved Second Rank to involve casually. 只不过,不是说达到第二等级就能随便介入了。 Under condition that the third party involves, intervenor not only also needs to be higher than Skill Level Rank, but also needs the considerable deep Magic attainments, otherwise the contract is the words that what does not know, how also to involve? 在第三者介入的状况下,介入者不但同样需要有高于技能等级的等级,还需要有相当深厚的魔法造诣,不然连契约是什么都不知道的话,又怎么介入呢？ Therefore, if the third party involves, only if the opposite party is Second Rank Magician, otherwise, Saitama came unable to break the contract even. 因此,如果是第三者介入,除非对方是第二等级的魔法使,否则,就算是埼玉来了也打不破契约。 This is the Contract Magic effect. 这就是契约魔法的效果。 In summary, Beatrice after the Fang Li contract, almost could be the Fang Li's possession. 综上所述,碧翠丝在与方里契约以后,已经几乎可以算是方里的所有物了。 Fang Li only needs to look like Emilia like that seeks for Crystal Stone to take basing on Beatrice together, that can take into Main God's Dimension Beatrice, and even the belt/bring to other Dungeon World, saved Servant Certificate completely. 方里只需要像爱蜜莉雅那般,寻找一块结晶石作为碧翠丝的凭依,那就可以将碧翠丝带进主神空间,乃至带到其余的副本世界,完全省了一张从者之证。 However, this is not considered as that the good deed. 但是,这也不算是好事。 Without using Servant Certificate, that Beatrice is unable to enjoy in Main God's Dimension with the Main God's Envoy similar jurisdiction of contract, is unable to look like Sylvia like that by the Main God's Dimension transformation physique, digitization Attribute, and promotes itself with the Main God's Dimension resources. 没有使用从者之证,那碧翠丝就无法在主神空间享受到与契约的主神使者同样的权限,无法像席尔薇雅那般,被主神空间改造体质,数据化属性,并用主神空间的资源来提升自己。 Even, if one day, Beatrice rose Second Rank, broke among the contract with Fang Li, all her memories to Main God's Dimension will be eliminated did not say, will also be repatriated this world, made all return to zero. 甚至,如果有一天,碧翠丝升上了第二等级,打破了与方里之间的契约,她对主神空间的所有记忆都会被清除不说,还会被遣返回这个世界,令一切都归零。 Moreover, because has not concluded the contract by the procedure/program of this world, Fang Li is not Elementalist, is unable to use Spirit Magic. 另外,因为没有以这个世界的程序缔结契约,方里也不是精灵使,无法使用精灵术。 Therefore, the present condition is, Fang Li enjoys to Beatrice is causing the right to requisition labor, but Beatrice needs to attach to Fang Li to maintain power with existing. 所以,现在的状况便是,方里对碧翠丝享有着使役权,而碧翠丝则需要依附方里来维持力量跟存在。 How to maintain? 如何维持呢？ Naturally then provides Magic Power. 自然便是提供魔力了。 Therefore... 于是… „Fang Li.” “方里。” The Beatrice expression became earnest, said one. 碧翠丝的表情变得认真了起来,如此说了一句。 „Betty must tell you three very important things.” “贝蒂必须告诉你三件很重要的事情。”