„Eternal Life?” “不老不死？” Hears Fang Li's speech, Sylvia was quite surprised. 听到方里的发言,席尔薇雅极为惊讶了起来。 „Is the Witch of Greed goal to obtain Eternal Life?” “强欲魔女的目的就是为了获得不老不死的生命吗？” This also is really the making one feel surprised goal. 这还真是令人感到意外的目的呢。 But... 可是… „Isn't this strange?” Lewes said: „Even Strega (Witch), that still has just before the end a day, but in the middle of all Strega (Witch), Witch of Greed by the profound famous mind faction of knowledge, regarding that Strega (Witch), experiment's conducted has the charm very much.” “这也并不奇怪吧？”琉兹这么说道:“就算是魔女,那也是有临终的一天的,而在所有的魔女当中,强欲的魔女又是以知识的渊博著名的头脑派,对于那个魔女而言,实验本身的进行就已经很有魅力了。” This actually truth. 这倒是实话。 Wants extremely exuberant Strega (Witch) regarding Echidna this curiosity and knowledge, the experiment of Eternal Life has the value. 对于艾姬多娜这个好奇心与知识欲极其旺盛的魔女来说,不老不死的实验本身就有进行的价值。 Can obtain Eternal Life by oneself, the development of forever keeping watch world, or is to make the result of experiment obtain a wanting answer, satisfies own curiosity, that is a big seduction. 无论是让自己可以获得不老不死的生命,永远的守望世界的发展,亦或者是让实验的结果得出一个想要的答案,满足自己的好奇心,那都是不小的诱惑。 Therefore, Echidna definitely not parsimoniously in action. 为此,艾姬多娜肯定不会吝啬于行动。 Because of this, Lewes will appear here. 就是因为这样,琉兹才会出现在这里。 „Constitutes to simulate the production organ of 『Life Force』 with technique/spell, saves certain amount Magic Power with this organ again, then causes physical body manifestation.” “用术式构成模拟「生命力」的产生器官,再用这一器官存储一定量的魔力,然后使肉体具现化。” Lewes continues to explain. 琉兹继续说明。 „As such, such as the old body so existence that was formed by Magic Power is then done purely.” “像这样,如老身这般纯粹由魔力所形成的存在便是被做了出来。” ———— 『Life Force』. ————「生命力」。 Then in this world, is one type fills the air in the atmosphere, actually with the energies of Magic Power different all lifeform. 那在这个世界里,乃是一种弥漫在大气之中,却与魔力不同的所有生物的能量。 However, Life Force and Magic Power are different, cannot absorb from outside world. 但是,生命力与魔力不同,不能从外界摄取。 Life Force total quantity that a life body holds, that started then already the thing that decided from the birth. 一个生命体所保有的生命力的总量,那是从出生开始便已经决定下来的东西。 Loses the Life Force words, that means the deflation life span. 损耗生命力的话,那就意味着缩减寿命。 But once Life Force dries up, that means the death. 而生命力一旦枯竭,那就意味着死亡。 But, conversely, so long as Life Force has existed, only if dies because of accidental/surprised, otherwise can exist. 可是,相反的,只要生命力一直存在,那除非是因意外而死,否则就能一直存在。 Takes this as the principle, Echidna before death time then Lewes Meyer in Crystal, takes the installment by Crystal, technique/spell of construction cloning life, simulates the production organ of Life Force, saves Magic Power by this organ again, creates the life. 以此为原理,艾姬多娜生前的时候便将琉兹-毕尔玛封进水晶中,以水晶作为装置,构建复制生命的术式,模拟生命力的产生器官,再以这一器官来存储魔力,创造出生命。 That is Lewes body clone. 那便是琉兹的复制体。 „But that also only made with having the ordinary lifeform similar life body of Life Force eventually.” “但那终究也只是制造出了与存在着生命力的普通生物类似的生命体而已。” Lewes shakes the head, is saying toward Fang Li and Sylvia. 琉兹摇了摇头,向着方里和席尔薇雅说着。 „body clone like old body, at best Magic Power coagulum, even if has physical body, has the life, that does not have the means ordinary lifeform to exist likely like that.” “像老身这样的复制体,充其量还是魔力的凝聚体,即使拥有肉体,拥有生命,那也没有办法像普通生物那般存在。” For example, Lewes has itself to be then same like Spirit, wants to maintain the words of body, that must consume massive Magic Power. 比方说,琉兹的存在本身便如同精灵一样,想维持身体的话,那就得消耗大量的魔力。 Therefore, once Lewes exhausts Magic Power, that will vanish directly. 为此,琉兹一旦耗尽魔力,那就会直接消失。 Again for example, body clone like Lewes, did not have the personality. 再比方说,像琉兹这样的复制体,本来是没有人格的。 Therefore, these body clone will not have the sentiment completely, completely empty, like Doll same existence. 所以,那些复制体才会全部都没有感情,空空如也,如同人偶一样的存在着。 „Besides minimal common sense with the knowledge, existence of body clone looks like the baby to be the same, is born in the remainder empty conditions.” “除了最低限度的常识与知识以外,复制体的存在就像是婴儿一样,在其余部分都空荡荡的状态下诞生。” Lewes sigh is somewhat speaking such words. 琉兹有些感叹似的说着这样的话。 „Has the explicit personality and sentimental individual like the old body, only has four in entire 『Sanctuary』 merely, because we need to take the 『Sanctuary』 representative to be responsible for managing the village with the installment, every day is exchanging the appearance.” “像老身这样拥有着明确的人格与感情的个体,在整个「圣域」里都仅仅只有四个而已,因为我们需要作为「圣域」的代表来负责管理村庄跟装置,每天都在交换着出现。” The Lewes words, let Sylvia for it silent at the same time, is lets Fang Li finally suddenly. 琉兹的话语,让席尔薇雅为之默然的同时,也终于是让方里恍然。 „No wonder thought that Lewes-san compared somewhat differently with before, originally was the different individuals?” “难怪觉得琉兹小姐跟之前比起来有些不一样,原来是不同的个体吗？” Lewes that four have the same personality and sentiment takes turn the words that is presenting, that means that Lewes that Fang Li sees Lewes and present of sees before is not the same person. 四个拥有着相同的人格与感情的琉兹交替着出现的话,那就意味着方里在之前见到的琉兹与现在见到的琉兹并不是同一个人。 Such being the case, that this being out of sorts feeling can explain clearly. 既然如此,那这种违和感就能解释清楚了。 Also simple as for the reason of taking turn presenting, for changing classes. 至于交替着出现的理由也很简单,就是为了换班而已。 Who makes existence of Lewes need to consume massive Magic Power? 谁让琉兹的存在需要消耗大量的魔力呢？ Therefore, then Lewes basically are every day trades, has one day later is traded, accumulates Magic Power that has to need. 因此,琉兹们基本上是每天一换,存在一天以后便会被换下来,重新累积存在所需的魔力。 Pack is also in this manner, is living the life of 9 to 5, is not very difficult to understand. 帕克也是以这种方式,过着朝九晚五的生活,并不是很难理解。 „What relations but does this have with the experiment of Eternal Life? Sounds the comparison to seem like the experiment of cloning life?” “可这又跟不老不死的实验有什么关系呢？听起来比较像是复制生命的实验而已啊？” Inquiry that Sylvia sends out, happen to is key. 席尔薇雅发出的提问,正好便是其中的关键。 Replied this issue is actually Fang Li. 回答这个问题的却是方里。 „Since body clone will be given minimal common sense and knowledge, has the complete personality and sentimental individual like Lewes is also being exists, then, if pure to duplicate the experiment of life, why Witch of Greed doesn't bestow on the personality and sentiment for all Lewes body clone?” “既然复制体会被赋予最低限度的常识和知识,像琉兹这样拥有着完全的人格与感情的个体也是存在的,那么,如果是单纯的为了复制生命的实验的话,为什么强欲魔女不为所有的琉兹的复制体都赋上人格与感情？” Fang Li looked to Sylvia, like this spoke. 方里看向了席尔薇雅,这般出声。 „Perhaps, regarding Echidna this Strega (Witch), internal completely empty body clone is the thing that its needs?” “恐怕,对于艾姬多娜这位魔女来说,内部空空如也的复制体才是其所需要的东西吧？” Without the personality vessel, gives the personality then. 没有人格的容器,将人格赋予上去即可。 But the Echidna goal is actually Eternal Life. 可艾姬多娜的目的却是不老不死。 In other words ,... 换言之… „...... Witch of Greed to inject own personality and even the soul to the body clone vessel, was obtained new student/life by oneself, as the matter stands can achieve the long-cherished wish......?” “……强欲魔女是为了将自己的人格乃至灵魂注入到复制体的容器中,让自己获得新生,这样一来就能达成夙愿了…吗…？” Sylvia muttered is whispering. 席尔薇雅喃喃低语着。 But this is the correct answer. 而这就是正确的答案。 „What kind of?” “怎么样？” Lewes gazed at to approach Fang Li and Sylvia again. 琉兹再次注视向了方里与席尔薇雅。 „Can the reply of old body also make you satisfy?” “老身的回答还能让你们满意吗？” This indeed was the 『Sanctuary』 core secret. 这的确是「圣域」的核心机密了。 After all, involves the 『Sanctuary』 existence reason with being called the reason of experimental farm. 毕竟,其中牵扯到「圣域」的存在原因与被称为实验场的缘由。 „Don't these children all have the sentiment?” “那些孩子全都没有感情吗？” Sylvia recalled that these unemotional Lewes body clone, sigh slightly. 席尔薇雅回想起那些面无表情的琉兹的复制体,微微叹了一口气。 As for Fang Li, is also another question. 至于方里,则是还有着另外一个疑问。 „Lewes-san.” Fang Li gazed at to approach Lewes in turn, calm asking: „Does Garfiel know this matter?” “琉兹小姐。”方里反过来注视向了琉兹,冷静的问道:“加菲尔是不是知道这件事情？” „...... Gar-bou is knows.” Lewes silent some, immediately replied truthfully: „He in young has entered the tomb, participated in trial, was actually defeated, at that time was two old bodies brings from the tomb chamber it.” “……加小子是知道的。”琉兹沉默了些许,随即如实答道:“他曾经在小的时候进入过墓地,参加了试炼,却是失败了,那个时候就是两个老身将其从墓室里带了出来。” The Lewes words, making Fang Li determine finally. 琉兹的话,让方里终于确定了。 „No wonder he because my body has Witch's smell to be hostile to me, even prevents me to conduct trial.” “难怪他会因为我身上有魔女的气味就敌视我,甚至阻止我进行试炼。” Fang Li curls the lip smiles, so sure. 方里撇嘴一笑,如此肯定。 „Regarding is similar to existence of family member general Grandma with, he must protect to be good, but as uses you as test piece Strega (Witch) recklessly, Garfiel from the heart is actually loathing, no matter all in all, he cannot accommodate me.” “对于与自己如同家人一般的婆婆的存在,他必须守护住才行,而作为肆意使用你们作为实验品的魔女,加菲尔却发自内心的厌恶着,所以不管于情于理,他都容不下我呢。” These words, let Lewes whole face bitter and astringent at the same time, made Sylvia understand. 这番话,让琉兹满脸苦涩的同时,也让席尔薇雅明白了。 „in other words...” “也就是说…” „Right.” “没错。” Fang Li nodded, definitely guess of Sylvia. 方里点下了头,肯定了席尔薇雅的猜测。 „If in 『Sanctuary』 has the support to liberate barrier faction with not to support to liberate barrier faction, Lewes-san is the approval sends, Garfiel is the opposition.” “如果「圣域」里存在着支持解放结界的派系与不支持解放结界的派系的话,琉兹小姐是赞成派,加菲尔就是反对派。” „He, does not want to make 『Sanctuary』 liberate.” “他,根本不想让「圣域」解放。”