„what happened?” “怎么了？” At this time, Echidna has not known to be the same just like anything, by clear expression, puzzled inquiry. 这个时候,艾姬多娜还宛如什么都不知道一样,以清纯的表情,困惑般的询问。 „What disrespectful place does my entertainment have?” “我的招待有什么失礼的地方吗？” Clearly, are all places very disrespectful? 很明显,所有的地方都很失礼吧？ Who will come out to entertain the person with the tea that body fluid such thing makes? 有谁会拿体液这样东西做成的茶出来招待人的啊？ Let alone, the opposite party even also extracted the body fluid of guest to make the tea, prepared itself to drink, that made people think unthinkable simply. 更别说,对方甚至还提取了客人的体液来做成茶,准备自己喝下去,那简直让人觉得匪夷所思。 Fang Li could not even bear asks. 方里甚至忍不住这么问了。 „What is that?” “那到底是什么啊？” Body fluid type of thing, the perspiration, saliva or the blood, can calculate. 体液这种东西,无论是汗、唾液还是血液,都能算。 Fang Li does not know the own present cup of tea are Echidna make with what body fluid. 方里不知道自己眼前的这杯茶是艾姬多娜用什么体液做成的。 Naturally, Fang Li does not know similarly, in front of Echidna that cup of tea, makes by own what body fluid. 理所当然,方里同样不知道,艾姬多娜面前的那杯茶,又是以自己的什么体液做成的。 But to Fang Li's this issue, Echidna only shows the shy expression. 而对方里的这个问题,艾姬多娜只是露出害羞的表情。 „To not make you feel the thing that in any case the uncomfortable way extracts was right.” “反正不是以会让你觉得不舒服的方式提取出来的东西就对了。” Not by the thing that the uncomfortable way does extract? 不是以不舒服的方式提取出来的东西？ That could it be that in addition by the thing that very comfortable way does extract? 那难道还是以很舒服的方式提取出来的东西吗？ What thing is? 到底是什么东西啊？ Fang Li really can not not care. 方里真的不得不在意起来了。 But Fang Li also knows, at this time reacted, that along the Echidna intent. 可方里也知道,这个时候做出反应,那才是顺了艾姬多娜的意。 Therefore, Fang Li sighed, strong changed the topic. 于是,方里叹息了一声,强硬的转移了话题。 „I have a matter to ask you.” “我有一件事情想问你。” Facing Fang Li's these words, Echidna has not had any response. 面对方里的这句话,艾姬多娜没有产生任何的反应。 Because... 因为… „All arrives at my front person, basically will say.” “所有来到我面前的人,基本上都会这么说。” As the embodiment of the desire for knowledge, Echidna possessed a level of knowledge that is as vast as the world. 作为知识欲的权化,艾姬多娜本身所拥有的知识堪称世界之多。 The secret that many people do not know, this Strega (Witch) knows. 许多人都不知道的隐秘,这位魔女都是知道的。 Although Echidna has died now, therefore does not know 400 years had many matter since probably, but at least except for these 400 years of crevices, almost did not have the matter that Echidna did not know. 虽然现在艾姬多娜已经死了,所以大概不知道四百年以来发生了多少的事情,可至少除了这四百年的空隙,几乎就没有艾姬多娜不知道的事情了。 Even, even in these 400 years of time, Echidna had part of information. 甚至,连这四百年的时光里,艾姬多娜都掌握了一部分的情报。 That is because Echidna is the Book of Wisdom owner. 那是因为艾姬多娜是睿智之书的拥有者。 Is called 『World's Memory』, but can record all that books of past, the present and future world, before death, in the hand of Echidna. 被称做「世界的记忆」而能够记录世界的过去、现在、未来的一切的那本书,生前,就在艾姬多娜的手中。 Gospel Book that Roswaal and Beatrice have is its deteriorated version. 罗兹瓦尔和碧翠丝拥有的福音书就是它的劣化版。 Gospel Book that in Witch Cult spreads is the further deteriorated version. 魔女教中流传的福音书则是进一步的劣化版。 Echidna even by these knowledge, created many things. 艾姬多娜甚至是以这些知识,创造出了许许多多的事物。 For example 『Sanctuary』 is Echidna for the experimental farm that own research creates. 例如「圣域」便是艾姬多娜为了自己的研究而创造出来的实验场。 This knowledge matchless Strega (Witch), it does not run amuck by power existence between in the world, but is a scholar and researcher and even can be said as the scientist. 这个知识举世无双的魔女,其本身并不是以力量横行于世间的存在,而是一个学者、研究员乃至可以说是科学家。 Such Echidna, 400 years ago, even created Artificial Great Spirit. 这样的艾姬多娜,在四百年前,甚至创造出了人工的大精灵。 And, has to run Fire Attribute, is called 『Beast of the End』 ancient Great Spirit ———— Pack. 其中,有掌管火属性,被称为「永久冻土的终焉之兽」的古老大精灵————帕克。 And, has Yin Attribute peak manifestation, becomes Forbidden Library manager Spirit young girl ———— Beatrice. 其中,有阴属性极致的体现,成为了禁书库的管理者的精灵少女————碧翠丝。 Yes. 是的。 Pack and Beatrice are Artificial Spirit that Echidna creates. 帕克与碧翠丝便是艾姬多娜创造出来的人工精灵。 Therefore, Pack will have will consume lots of energy the flaws, in the evening must lodge in Crystal Stone. 所以,帕克才会拥有会消耗大量精力的缺陷,晚上必须寄宿在结晶石中。 Therefore, Beatrice will be called Elder Brother Pack, because two people stem from the same creator. 所以,碧翠丝才会将帕克称为哥哥,因为两人都出自同一个创造者。 Forbidden Library is also the thing that Echidna leaves behind, rather than accumulation of Mathers Family. 禁书库也是艾姬多娜留下的东西,而不是梅扎斯一族的累积。 Beatrice has remained in Forbidden Library , because 400 years ago with the Echidna contract, is defending Forbidden Library, until the future one day, will teach somebody the Forbidden Library knowledge, that Beatrice can be liberated. 碧翠丝会一直留守在禁书库,就是因为在四百年前与艾姬多娜契约,守着禁书库,直到将来有一天,将禁书库的知识教给某个人,那碧翠丝才能获得解放。 『That Person』 that in the Beatrice mouth has mentioned is such existence. 碧翠丝口中一直提及的「那个人」就是这样的存在。 precisely because of this, Fang Li will come here, met with Echidna. 正是因为这样,方里才会来到这里,与艾姬多娜见面。 When one month ago, before namely leaves this world previous time, in Forbidden Library decides to liberate Beatrice, Fang Li got down the decision of this traveling schedule on doing. 早在一个月以前,即上一次离开这个世界以前,于禁书库里决定解放碧翠丝时,方里就做下了这个行程的决定。 Now, then realizes this time. 现在,便是实现这个的时候。 „Do you know?” “你知道吗？” Fang Li is gazing at Echidna, the suddenly opens the mouth. 方里就这么注视着艾姬多娜,豁然开口。 „Your 『Daughter』 but now to wait for the appearance of 『That Person』, waited for enough 400 years, in endless lonely and lonely by suffering, quickly to bordering on brink of collapse?” “你的「女儿」现在可是为了等待「那个人」的出现,等了足足四百年的时间,在无尽的孤独和寂寞中备受煎熬,已经快到濒临崩溃的边缘了喔？” A few words, making the expression on Echidna face have the change for the first time. 一句话,让艾姬多娜脸上的表情第一次产生了变化。 Became stiff. 变得僵硬了起来。 Immediately, Echidna was silent. 随即,艾姬多娜沉默了。 Fang Li has not urged the opposite party, static waiting opposite party's response. 方里也没有催促对方,静静的等待对方的反应。 Until after long time, Echidna sighs. 直到良久以后,艾姬多娜才叹了一口气。 „In draws in you this dreamland, and realizes some scene random in your memory, finally when as the talk place, actually reappears this Forbidden Library scenery, I know, you do not know with that child impossible.” “在将你拖进这个梦境里,并将你的记忆中的某一个场景随机实现出来,作为谈话的场所,结果却重现出这个禁书库的风景时,我就知道,你跟那个孩子不可能不认识呢。” Echidna seems like to own child throws to love tenderly to be the same, sighs was thinking aloud. 艾姬多娜像是对自己的孩子投以怜爱一样,叹息着自言自语。 „Really, hasn't that child extricated from the curse of named 『Oneself』 until now?” “果然,那个孩子直到现在都还没有从名为「自己」的诅咒中解脱吗？” ———— 『Curse』. ————「诅咒」。 Echidna the waiting of Beatrice, gives such name. 艾姬多娜将碧翠丝的等待,给予如此的称呼。 That is the contract that Echidna and Beatrice conclude, oneself is actually called the curse this contract obviously. 明明那就是艾姬多娜与碧翠丝缔结的契约,本人却是将这个契约称为诅咒。 relates to Beatrice, for this contract defends painstakingly for 400 years, after Fang Li appears saw a ray of hope, then treats as the straw to grasp closely to stress the performance in hand it directly, Echidna the evaluation, simply is to the Beatrice biggest injury. 联想到碧翠丝为了这个契约苦守四百年,在方里出现以后才看到了一丝希望,直接便将其当做救命稻草般紧紧抓在手中的表现,艾姬多娜的这番评价,简直就是对碧翠丝最大的伤害。 But Fang Li is actually not able to refute. 但方里却无法进行反驳。 The reason is very simple. 原因很简单。 „So-called 『That Person』 does not exist.” “所谓的「那个人」根本就不存在啊。” Echidna said such secret. 艾姬多娜道出了这样的隐秘。 „That only thing that the hope that to go on living to that child supposes especially.” “那只是为了给那个孩子活下去的希望才特地设下的东西。” Is so. 就是如此。 400 years ago, Echidna precognition to the destiny that oneself died, therefore then constructed this tomb. 四百年前,艾姬多娜预知到了自己死亡的命运,于是便建造了这个墓地。 At that time, Beatrice also lost similarly living hope. 那个时候,碧翠丝也同样失去了活着的希望。 In order to give such a Beatrice going on living reason, the Echidna talent and Beatrice concluded the contract, made a mission to Beatrice. 为了给予这样的碧翠丝一个活下去的理由,艾姬多娜才与碧翠丝缔结了契约,给碧翠丝制造了一个使命。 „Signing contract only to let that child has the power that continues to survive, is 『That Person』 should be decided by her own as for whom.” “签订契约只是为了让那个孩子有继续生存下去的动力,至于谁是「那个人」则应该由她自己说了算。” Echidna is saying in a low voice, and lifts the view, looked to Fang Li, as if the plan completely understood the Fang Li's innermost feelings, the line of sight was full of the penetrability. 艾姬多娜低声说着,并抬起眼帘,看向了方里,仿佛打算看透方里的内心,视线充满了贯穿力。 Then, Echidna then smiled. 然后,艾姬多娜便是笑了。 „If you can become that child's 『That Person』, that was probably happy?” “如果你能成为那个孩子的「那个人」的话,那大概就是皆大欢喜了吧？” Looked like sees through the the entire matter process to be the same, Witch of Greed said such words. 就像是看穿了整件事情的经过一样,强欲的魔女说出了这样的话。 At once, carries front tea, in situation that in the Fang Li's corner of the eye twitches slightly, leisurely however drank it. 旋即,端起面前的茶,在方里的眼角微微抽搐的情况下,施施然的将其喝了下去。 „Gives you a suggestion.” “给你一个建议吧。” Echidna is carrying the teacup, raised up a finger. 艾姬多娜端着茶杯,竖起了一根手指。 „To liberate from the curse that child, perhaps you should scatter some white lies.” “想将那个孩子从诅咒中解放出来,你或许应该撒下一些善意的谎言。” hearing this, Fang Li narrowed the eye. 闻言,方里眯了眯眼睛。 These words, Fang Li is not incomprehensible. 这句话,方里并不是不能理解。 „Are you make me pretend to be 『That Person』?” “你是让我冒充「那个人」吗？” Fang Li somewhat satirized. 方里有些讽刺了起来。 „You did not say, who is 『That Person』 should decide by Beatrice?” “你不是说,谁是「那个人」应该由碧翠丝来决定吗？” Such satire, Echidna thinks little then wielded. 这样的讽刺,艾姬多娜不以为意的便挥开了。 „Right, who is 『That Person』 should decide by her own.” “没错,谁是「那个人」应该由她自己来决定。” Echidna smiles, so saying. 艾姬多娜嫣然一笑,这般说着。 „But, the person will give birth to existence of favorable impression after being together, you can also overdraw ahead of time.” “不过,人是会在相处以后才生出好感的存在,你也可以提前透支啊。”