No matter what, the words that Roswaal spoke indeed have several points of credibility. 不管怎么样,罗兹瓦尔所说的话的确有几分可信度。 If these has the person of deep-rooted repel to silver-haired Half Elf, because even if has Dragon's approval, will not oppose that the Emilia contention throne, will not actually support her absolutely, becomes her companion. 如果是那些对银发半精灵拥有着根深蒂固的排斥的人的话,那就算因为有龙的认可,不会反对爱蜜莉雅角逐王位,却也绝对不会支持她,成为她的同伴。 This is Mathers Family others is unable to become the reason of helper. 这也是梅扎斯一族的其余人都无法成为帮手的原因。 But if is in this 『Sanctuary』 is occupying human and Demi Human mixed blood, perhaps that will support Emilia because of the similar experience. 可如果是这个「圣域」里居住着的人类与亚人的混血儿的话,那或许就会因为相似的经历而支持爱蜜莉雅了。 „Naturally, we do not know that here 『Half Breed』 do not repel Emilia-sama, perhaps some mindless fellows from the heart are also loathing Half Demon similarly.” “当然,我们也不知道这里的「混种」们是不是都不排斥爱蜜莉雅大人,兴许也有一些没心没肺的家伙同样在发自内心的厌恶着半魔呢。” Roswaal does not care about the Emilia mood, is speaking such undisguised words unscrupulously. 罗兹瓦尔丝毫不顾及爱蜜莉雅的心情,肆无忌惮的说着这样露骨的话。 „But is at least certain, not everyone is unable to win over, won't repel Emilia-sama like here Garfiel unilaterally?” “但至少可以肯定,并不是所有人都无法拉拢,像这边的加菲尔就不会单方面的排斥爱蜜莉雅大人吧？” The Roswaal words, directed Garfiel's body the attention of people. 罗兹瓦尔的话,将众人的注意力都引到了加菲尔的身上。 However, Garfiel is actually said with no trace of politeness such words. 但是,加菲尔却是毫不客气的说着这样的话语。 „Do not make a mistake, this Sir no one likes besides that side Oni sisters, although does not have to make one feel the annoying prejudice like these incurable people, whose subordinate management but has not thought in!” “别搞错了,本大爷除了那边的鬼族姐妹以外谁都不喜欢,虽然也不像那些无可救药的人一样有着令人觉得烦死人的偏见,可也没有想过在谁的手下办事！” Garfiel the rampant declaration, trades is actually the repel of his pleasing Oni sisters. 加菲尔的这番嚣张的宣言,换来的却是其中意的鬼族姐妹的排斥。 „The dog that Elder Sister Elder Sister, you raise planned instead to nip Master one probably.” “姐姐姐姐,你养的狗好像打算反咬主人一口了呢。” „Rem Rem, like this disregarding savior the dog of benevolence is this appearance, cannot seem like absolutely by his the face that bullies gives the deceit.” “雷姆雷姆,像这种无视救命恩人的恩情的狗就是这个样子,绝对不能被他那看似好欺负的脸给欺骗。” Talking in whispers of Rem and Ram, making rampant incomparable Garfiel not have the temperament at the scene. 雷姆与拉姆的窃窃私语,让嚣张无比的加菲尔当场没有了脾气。 „Who quite bullies!? this Sir with " young tree person who plays the mud " the same vicious role!” “谁好欺负啊！？本大爷可是和「玩泥巴的小树人」一样凶狠的角色啊！” The rebuttal of Garfiel, simply does not have fearfully with the feeling of vicious in inside, seems like in acting cute. 加菲尔的反驳,根本没有可怕与凶狠的感觉在里面,反倒像是在卖萌。 However, the people actually a few words that notices Ram just to mention. 不过,众人倒是注意到了拉姆刚刚提及的一句话。 „Savior?” “救命恩人？” Emilia and Sylvia looked at each other one mutually. 爱蜜莉雅与席尔薇雅互相对视了一眼。 Fang Li is curls the lip smiles. 方里则是撇嘴一笑。 „Does plan with selling the way of benevolence gather the manpower?” “打算用卖恩情的方式来招揽人手吗？” What benevolence? 什么样的恩情呢？ Very simple. 很简单。 ———— 『Barrier』. ————「结界」。 „You should not be in the person with 『Sanctuary』 will say?” “你该不会是这么跟「圣域」里的人说的吧？” The Fang Li gaze approached Roswaal, spoke with a faint smile. 方里注视向了罗兹瓦尔,似笑非笑的出声。 „So long as us thinks the means to give to relieve 『Sanctuary』 barrier, helping here person gain the freedom, that here person must join the Emilia camp, helping Emilia capture the throne, right?” “只要我们这边想办法将「圣域」的结界给解除,让这里的人获得自由,那这里的人就必须加入爱蜜莉雅的阵营,帮爱蜜莉雅夺取王位,没错吧？” The straightforward summary, making Roswaal applaud. 直截了当的总结,让罗兹瓦尔鼓起了掌。 „Really lets Knight that in rumor Dragon's Will appears worthily, guesses absolutely correct!” “真不愧是让龙的意志显现的传闻中的骑士,猜得完全正确喔！” in other words, Roswaal wants to indicate, oneself keeps in 『Sanctuary』 as many as one month, to untie the barrier matter tries to find the solution. 也就是说,罗兹瓦尔是想表示,自己留在「圣域」中多达一个月的时间,就是在为解开结界的事情想办法。 „only, is very regrettable, I conducted specialized Magic User at the destruction and storm, to barrier and so on understanding is insufficient, even spent one month of research, that still only obtained some clue, the midway also Ram incurring the assistance, was actually at a loss, without the means , can only send out to seek help to Sir Fang Li?” “只是,很遗憾,我是在破坏与强攻上进行了特化的魔法使者,对结界之类的了解不足,即使花了一个月的时间研究,那也只是得出了一些头绪,中途还将拉姆给招过来辅佐,却也还是束手无策,没办法之下,只能向方里卿发出求助了喔？” Roswaal with a smile looked to Fang Li. 罗兹瓦尔笑吟吟的看向了方里。 At this moment, Fang Li discovered. 这一刻里,方里发现了。 In Roswaal in the eyes, wipes different glow glittering. 在罗兹瓦尔的眼中,一抹异芒闪烁而过。 „I remember, Sir Fang Li has can kill everything special Ability probably, even Magic and can the curse treat impartially?” “我记得,方里卿好像有着能够杀死一切的特殊能力,连魔法与诅咒都能一视同仁吧？” Roswaal straight is staring at Fang Li, leisurely however said such words. 罗兹瓦尔直直的盯着方里,施施然的说出了这样的话。 „That, by your Ability, can kill here barrier?” “那么,以你的能力,能不能杀死这里的结界呢？” Probably makes fun of the person same sourness/bad mind words, first causes is the response of Garfiel. 像是捉弄人一样的坏心眼般的话语,首先引起的便是加菲尔的反应。 „can kill everything special Ability?” “能够杀死一切的特殊能力？” Garfiel corner of the eye twitched, looked that becomes to the Fang Li's look extremely fierce. 加菲尔眼角一跳,看向方里的眼神变得极其狰狞。 „Your this fellow, with this Sir hits may not show that Ability completely, you are looking down upon this Sir!?” “你这个家伙,跟本大爷打的时候可完全没有展现出那种能力,你是在瞧不起本大爷吗！？” Garfiel really felt uncomfortable. 加菲尔是真的觉得不爽了。 As saying existence of world's strongest man, Garfiel effort and self-respect high, it can be imagined. 作为自称世界最强的男人的存在,加菲尔的好胜心与自尊心有多高,可想而知。 Before played with by Fang Li in applauses, although there is Rem relations of involvement, just now made Garfiel give up, but Garfiel had not felt oneself will lose to Fang Li. 之前被方里玩弄于鼓掌之间,虽说有雷姆的介入的关系,方才使加菲尔罢休,但加菲尔并没有觉得自己会输给方里。 The reason is very simple. 原因很简单。 Garfiel also card in a hand. 加菲尔还有着底牌。 within the body is flowing 1/4 Demi Human bloodline Garfiel, except for having Divine Protection of Earth Spirits, so long as stands in the ground, regardless of the multiple injuries can rapidly get back outside, but also conducted the specialization in 『Atavism』 this phenomenon. 体内流着四分之一的亚人血统的加菲尔,除了拥有地灵的加护,只要站在地上,那无论多重的伤势都能快速恢复过来以外,还在「返祖」这一现象上进行了特化。 If Garfiel wants, can change to Beastman momentarily, even changes to the white tiger common ominous beast completely, large scale promotion power. 如果加菲尔愿意,随时都可以化作兽人,甚至完全化作白虎一般的凶兽,大幅度的提升力量。 Has this card in a hand, Garfiel was feeling oneself have not lost completely. 拥有着这一底牌,加菲尔才觉得自己并没有完全输掉。 Now suddenly knows Fang Li is also hiding fearful Ability, in that Garfiel heart self-confident then vanished all of a sudden. 现在突然得知方里也隐藏着可怕的能力,那加菲尔心中的自信一下子便是消失了。 „Very good, this Sir acknowledged that you are an opponent who has the ability!” “很好,本大爷就承认你是一个有能耐的对手！” Garfiel starts the activity the physique. 加菲尔开始活动起筋骨。 „Come, we hit again one time, these has the full power time, whom has a look is strongest!” “来,我们再打一次,这一次都出全力,看看到底谁才是最强！” In the fighting spirit and fighting intent of Garfiel were lit, Rem being relentless sprinkled cold water. 就在加菲尔的斗志和战意都被点燃时,雷姆又是毫不留情的泼了冷水。 „Was shattered to pieces by Fang Li-sama obviously before, this dog absolutely did not have self-knowledge.” “明明之前才被方里大人打得落花流水,这只狗却完全没有自知之明。” Regarding the speech of Rem, Ram was also the corner of the eye selects, looks to Garfiel. 对于雷姆的发言,拉姆也是眼角一挑,看向了加菲尔。 „Originally was your fellow shattered to pieces? Really useless!” “原来你这家伙被打得落花流水了吗？真是没用！” The contemptuous look and words, making the corners of the mouth of Garfiel start to twitch. 轻蔑的眼神和话语,让加菲尔的嘴角都开始抽搐。 conversely Roswaal laughed loudly. 反倒是罗兹瓦尔哈哈大笑了起来。 „so that's how it is, so that's how it is, even Garfiel lost to Sir Fang Li, it seems like Sir Fang Li strength getting stronger!” “原来如此,原来如此,连加菲尔都输给了方里卿,看来方里卿的实力又变强了啊！” Obviously, Roswaal thinks beforehand Fang Li could not defeat Garfiel. 显然,罗兹瓦尔是认为之前的方里战胜不了加菲尔的。 But that is also the truth. 而那也是实话。 If Garfiel puts forth the card in a hand, when the time comes was true Third Rank. 若是加菲尔使出底牌,那到时候就是真真正正的第三等级了。 If beforehand Fang Li, that also really may is not an opponent. 如果是以前的方里,那还真有可能不是对手。 This makes on the Roswaal face laugh, in the heart actually promoted secretly vigilantly. 这让罗兹瓦尔脸上大笑着,心中却是暗暗的提升了警惕。 Only by the words of strength, Roswaal actually also above Garfiel. 只论实力的话,罗兹瓦尔其实还在加菲尔之上。 However, Roswaal is Magic User, Ability by the Fang Li's Mystic Eyes comprehensive restraint, even past Fang Li, that had the means to depend on Mystic Eyes of Death Perception's ability, defeated Roswaal. 但是,罗兹瓦尔是魔法使者,能力被方里的魔眼全面克制,即使是过去的方里,那都有办法靠着直死魔眼的能力,战胜罗兹瓦尔。 But the present Fang Li's strength was also promoted, coordinated that Ability, Roswaal not to have odds of success again. 而现在的方里的实力又是得到了提升,再配合那种能力,罗兹瓦尔就更是没有胜算了。 ( It looks like, has not participated in the choice of 『Trial』 rashly is correct...) (看来,没有贸然参加「试炼」的选择是正确的…) Roswaal is thinking, in the surface is actually as before clown words and deeds. 罗兹瓦尔这么想着,表面上却是依旧一副小丑的言行。 Then, Roswaal seems like the good intention confirmation. 然后,罗兹瓦尔又是看似好心般的确认。 „What kind of? Sir Fang Li? Can you kill 『Sanctuary』 barrier?” “怎么样？方里卿？你能杀死「圣域」的结界吗？” The second inquiry, making the line of sight of this people start time strongly in Fang Li's body. 第二次的提问,让这一次的众人的视线开始集中在了方里的身上。 And, is most intense by the line of sight of Sylvia. 其中,又以席尔薇雅的视线最为强烈。 Inside, all worried. 里面,全是担忧。 Knows that Sylvia in being worried about Fang Li of anything is smiling bitterly in the heart secretly. 知道席尔薇雅在担心着什么事情的方里在心中暗暗的苦笑着。 At once, just like Roswaal, in surface replied remaining calm and collected. 旋即,如同罗兹瓦尔一样,表面上不动声色的回答。 „Sorry, I do not have idea to here barrier.” “抱歉,我对这里的结界没辙。” The brief and to the point reply, lets the expression freeze of people. 言简意赅的回答,让众人的表情冻结。