On the spot, restored silent. 现场,恢复了寂静。 The fresh breeze or the flying sand and rocks that no matter wreak havoc, subsided slowly. 不管是肆虐的劲风还是飞沙走石,均都缓缓的平息了下去。 Section of trees that before breaks around the middle, Garfiel then sits down exhausted there, complexion extremely ugly. 在拦腰而断的一截树木前,加菲尔便瘫坐在那里,脸色极其的难看。 Punctures breaking wood Knight Sword on by his cheeks looks like declaring, if just thorn suddenly were partial to his head, his fate can be how same, is releasing the powerful existence feeling. 刺在其脸颊旁边的断木上的骑士剑就像是在宣称,如果刚刚的突刺偏向他的脑袋,那他的下场会是如何一样,释放着强大的存在感。 Moreover, Knight Sword has not pulled out from the sheath, the thorn of direct even the sheath belt/bring sword there, seems telling others, uses its person even to disdain the sword in pulling out general, is stimulating the Garfiel self-respect. 而且,骑士剑还没有从鞘里面拔出来,直接连鞘带剑的刺在那里,仿佛在告诉别人,使用它的人甚至连剑都不屑于拔出来一般,刺激着加菲尔的自尊心。 But Fang Li is maintaining the posture that flings Knight Sword, after partly makes a sound , the hand that will lift hung. 而方里则是保持着甩出骑士剑的姿势,半响以后才将抬起来的手垂了下去。 „Satisfaction?” “满意了吗？” Fang Li like losing patiently same was saying. 方里如同失去了耐心一样的说着。 „How did satisfactory words end to here?” “满意的话就到这里结束了怎么样？” The impatient words, stimulated Garfiel similarly. 不耐烦的话语,同样刺激了加菲尔。 In Garfiel prepares to clash again, finally some people stopped him. 就在加菲尔准备再次冲出去时,终于有人制止了他。 „Hū————!” “呼————！” In howling sound of the gale, Meteor Hammer changes to together the fuzzy shadow, under drive of chains, brandishing of heavily in the Garfiel position. 呼啸的劲风声中,流星锤化作一道模糊的黑影,在锁链的带动下,重重的抡在了加菲尔的位置上。 „Bang ————!” “嘭————！” Section of trees that breaks around the middle immediately also pounding crushed by Meteor Hammer, changed to everywhere sawdust. 那拦腰而断的一截树木立即也是被流星锤给砸得粉碎,化作了漫天的木屑。 Fortunately, Garfiel has then fled before that from original place, had not been pounded. 所幸,加菲尔早已在那之前便从原地窜开,没有被砸中。 Therefore, Meteor Hammer Master received it, tied down Knight Sword with the iron chain while convenient, brings back. 于是,流星锤的主人才将其收了回去,顺便还用铁链缠住了骑士剑,将其带回。 In the 『huā lā lā』 chains sound, Rem is extend the hand, caught to follow the chains to be received together, dropped Meteor Hammer and Knight Sword that from the midair. 在「哗啦啦」的锁链声中,雷姆便是伸出手,接住了跟随着锁链一起被收回来,从半空中落下的流星锤和骑士剑。 „Stopped.” “到此为止了。” shortly afterwards, Rem issued the warning without hesitation. 紧接着,雷姆不假思索的发出了警告。 „Continues to challenge the words of my family Sir again unrealistically, that Rem will not continue to look at your impoliteness.” “再继续不自量力的挑战我家大人的话,那雷姆也不会继续看着你的无礼。” Even if Rem is not the Garfiel opponent, that is still the same. 即使雷姆不是加菲尔的对手,那也一样。 Another side, Sylvia is holding Emilia as before, from the compartment, had not actually cast the vision, the gaze approached Fang Li. 另一边,席尔薇雅依旧抱着爱蜜莉雅,没有从车厢上下来,却是将目光投了过来,注视向了方里。 It seems like that Sylvia notices Fang Li just unusual condition. 看来,席尔薇雅是注意到了方里刚刚的异状。 Compared with Garfiel, Sylvia took seriously Fang Li just unusual condition the appearance. 比起加菲尔,席尔薇雅更重视方里刚刚的异状的样子。 In this case, avoids attack Garfiel that Rem was relentless immediately is the fire big. 在这个情况下,避开了雷姆毫不留情的袭击的加菲尔当即便是火大了起来。 „Your this...” “你这个…” In the Garfiel preparation is releasing murderous aura to Rem, enters its view suddenly the Rem appearance, is to make him first stare, immediately opened the eye. 就在加菲尔准备对着雷姆释放出杀气时,陡然进入其眼帘的雷姆的长相,却是令得他先是一愣,随即睁大了眼睛。 „You...” “你…” vicious and hostility on Garfiel face completely vanished, what replaces it is astonished and is astonished. 加菲尔脸上的凶恶和敌意完全消失了,取而代之的是惊愕和讶异。 But then, Garfiel looked like remembered what general, said one. 但接下来,加菲尔就像是想起了什么一般,如此说了一声。 „Should you not be Ram that twin Little Sister?” “你该不会就是拉姆的那个双胞胎妹妹吧？” The unexpected name, appears from the Garfiel mouth. 意想不到的名字,从加菲尔的口中出现。 Rem was also startled. 雷姆也是怔了。 Right. 对了。 Ram had also mentioned Garfiel this name, showed that two people should be the understanding. 拉姆也曾经提及过加菲尔这个名字,证明两人应该是认识的。 But Garfiel also learned from Ram there obviously its has twin Little Sister, the power feeling of body that inflation vanishes all of a sudden without a trace, is somewhat agitated to be the same, scratched the head. 而加菲尔显然也从拉姆那里得知了其有一个双胞胎妹妹,身上那膨胀的力量感一下子消失得无影无踪,有些烦躁起来一样,挠起了头。 „in other words, you are not the intruder, these people but who were invited by Roswaal that fellow?” “也就是说,你们不是入侵者,而是被罗兹瓦尔那个家伙邀请过来的那些人吗？” Evidently, Garfiel is realized oneself made a mistake the person. 看样子,加菲尔是意识到自己打错人了。 This 『Sanctuary's Shield』 is thinks that Fang Li entire group is arrived here from outside, prepares to being occupied by Demi Human Race group disadvantageous the fellow in 『Sanctuary』? 这个「圣域之盾」是以为方里一行人乃是从外面来到这里,准备对居住在「圣域」中的亚人族群不利的家伙吧？ Roswaal as if has to it had disclosed invited the person to come here. 罗兹瓦尔似乎有向其透露过自己邀请了人来到这里。 „Yesterday, untrustworthy is sent, today the person arrives, your hands and feet also are really quick, simply is " the in chaos inexpensive candlestick " .” “没想到,信不过是昨天才发出去的而已,今天人就到了,你们的手脚还真是快,简直就是「乱七八糟的廉价烛台」啊。” Garfiel is speaking such words extremely uncomfortable. 加菲尔极为不爽的说着这样的话。 During this period, Divine Protection of Earth Spirits has made him accept cure land power, making the Garfiel body injury complete good. 在此期间,地灵的加护一直使其接受着治愈的大地力量,让加菲尔身上的伤势已经完完全全的好了过来。 „I said you.” “我说你。” Until this time, Garfiel gazed at to approach Fang Li, interrogated. 直到这时,加菲尔才注视向了方里,质问出声。 „What Fang Li fellow your is could it be that that named?” “你难道就是那个叫什么方里的家伙吗？” The interrogation of no trace of politeness, lets Rem again raised the corner of the eye. 毫不客气的质问,让雷姆再次挑起了眼角。 „Ok, Rem.” Fang Li prevented the preparation of Rem to launch an attack, probably had no interest in continue delay to be the same again, is welcoming the Garfiel vision, said: „I am Fang Li, what issue has?” “好了,雷姆。”方里阻止了雷姆的准备发难,像是没兴趣再继续拖延下去了一样,迎着加菲尔的目光,说道:“我就是方里,有什么问题吗？” „...” Garfiel smacks the lips immediately, the difficult movement becomes frequent, as if in divulging heart happily is not same, shouted: „Ram that fellow, what added " that person, although is a little fierce, the words that but also and on Roswaal-sama, you do not want to challenge can try although, could a color show him " in this case, who finally is gives who the color has a look? Which is this little fierce? Is strong in chaos!” “嘁…”加菲尔顿时咂嘴,挠头的动作变得更加的频繁,仿佛在宣泄着心中的不愉快一样,嚷嚷道:“拉姆那个家伙,还说什么「那个人虽然有点厉害,但还及不上罗兹瓦尔大人,你想挑战的话尽管可以去试试,或许可以给他一点颜色看看」这样的话,结果到底是谁给谁颜色看看啊？这又哪是有点厉害啊？根本就是强得乱七八糟啊！” Garfiel these words, it is estimated that only said that listens to oneself, had not counted on that others can have the response for this reason. 加菲尔的这些话,估计只是说给自己听,没有指望别人能为此产生反应。 But Rem is actually natural replied. 但雷姆却是理所当然的回了一句。 „Fang Li-sama naturally is strongest, will not lose to does not know Demi Human where runs.” “方里大人自然是最强的,才不会输给不知道从哪里跑出来的亚人。” Before this estimate to retaliate Garfiel , are who said declaration of strongest man? 这估计是为了回敬加菲尔之前所说的自己是最强的男人的宣言吧？ If trades to do usually, Garfiel only feared that has exploded. 如果换做平时的话,加菲尔只怕已经炸了。 Why does not know, after seeing Rem, Garfiel looks like thorough did not have the temperament to be the same, direct surrender. 可不知道为什么,在看到雷姆以后,加菲尔就像是彻底的没有了脾气一样,直接投降了。 „Snort, is really the sisters, this type trusts oneself pleasing fellow's performance blindly simply is exactly the same, although this Sir and don't hate.” “哼,果然是姐妹,这种盲目信任自己中意的家伙的表现简直就是一模一样,虽然本大爷并不讨厌。” Garfiel curls the lip, at once stares Earth Dragon that is dragging Dragon Carriage. 加菲尔撇了撇嘴,旋即瞪了拖着龙车的地龙一眼。 „That side Earth Dragon, hurries to draw Dragon Carriage!” “那边的地龙,赶紧将龙车拉过来！” Reviles the same speech, making that Earth Dragon whole body quickly grasp the meaning of something, is pulling a cart hastily, amenable arrived at the Rem side. 唾骂一样的发言,让那地龙浑身一个激灵,连忙拉着车,顺从的来到了雷姆的身边。 „On completely Dragon Carriage.” “全部上龙车吧。” Garfiel then said one. 加菲尔这才说了一句。 „this Sir comes to guide to you.” “本大爷来给你们带路。” The condition and attitude of developing rapidly after a sudden turn, making Rem somewhat muddled, looked at Fang Li's direction one. 急转直下的状况和态度,让雷姆都有些糊涂了起来,看了方里的方向一眼。 „Illuminates doing that he said.” “就照他说的做吧。” Detected that the Rem vision, Fang Li sighed, careless nodded. 察觉到雷姆的目光,方里叹息了一声,漫不经心的点下了头。 „Yes.” “是。” Rem complied immediately, mounted Dragon Carriage. 雷姆立即应了下来,登上了龙车。 But Garfiel also mounted Dragon Carriage unexpectedly, sat in the Rem side directly, making Rem frown. 而加菲尔竟是也登上了龙车,直接坐在了雷姆的身边,让雷姆皱起了眉头。 „What's wrong? It is not willing with this Sir to sit together?” “怎么？不愿意跟本大爷坐在一起吗？” „......, You do not sit here.” “……不,你就坐在这里吧。” „Oh? Why? Don't you seem like with " dislike troublesome old age mouse " to be the same?” “喔？为什么？你不是看起来跟「嫌麻烦的白头鼠」一样吗？” „Although don't understand you want to express anything, Rem regarding with you sits together the matter is also very dissatisfied, but cannot make you such vulgar fellow sit a compartment with Fang Li-sama, therefore you stay here, Rem will be responsible for visiting you.” “虽然不明白你是想表达什么,雷姆对于跟你坐在一起的事情也感到很不满,但总不能让你这样粗俗的家伙跟方里大人同坐一个车厢,所以你就留在这里,雷姆会负责看着你。” „Right? You really with Ram same is a good woman!” “是吗是吗？你果然跟拉姆一样是个好女人啊！” Garfiel on this originally ripe entangling Rem, making Rem feel bothersome extremely bothersome. 加菲尔就这样自来熟的缠上了雷姆,让雷姆觉得烦不胜烦。 At this time, Fang Li also mounted Dragon Carriage, seated the compartment. 这时,方里也登上了龙车,坐进了车厢。 „All right?” “没事吧？” These words, are not Sylvia say, but is Jeanne says. 这句话,不是席尔薇雅说出来的,而是贞德说出来的。 Obviously, Jeanne's Revelation as if saw the Fang Li's condition, making this Saintess sound appear somewhat worried. 显然,贞德的启示似乎看到了方里的状况,让这位圣女的声音显得有些担心。 Sylvia is also looking straight ahead Fang Li, in the eyes full is the anxiety. 席尔薇雅亦是直视着方里,眼中满是忧虑。 Sees that Fang Li silent. 见状,方里沉默了下来。 The Mystic Eyes of Death Perception mutation, Fang Li is unexpected. 直死魔眼的异变,方里始料未及。 But now also indeed is not the research time. 但现在也的确不是研究的时候。 Fang Li by oneself calm, said one in a low voice. 方里让自己冷静了下来,低声说了一句。 „In brief, first completed here matter to say again.” “总之,先做完这边的事情再说。” hearing this, Sylvia nodded. 闻言,席尔薇雅点下了头。 Dragon Carriage finally starts to go again, rushes toward the forest deep place. 龙车终于是再次开始行驶,往森林的深处奔去。