After entering the building, what first appears is a vast hall. 进入了大楼以后,首先出现的是一个辽阔的大厅。 The hall has not seemed like the place of reception desk, what replaces it has the map of this building in side of elevator, and supplemented each floor the synopsis of each bathing pool. 大厅没有看上去像是接待处的地方,取而代之的是在电梯的旁边有着这栋大楼的地图,并附带了各个楼层的各个浴池的简介。 „Paying money place in the entrance of each bathing place.” “付钱的地方是在各个浴场的入口处。” Itsuwa 『pā tà pā tà』 is flipping through the book in hand, takes on explanation Quest toward the people on the scene. 五和「啪嗒啪嗒」的翻着手中的书,向着在场的众人担当起说明的任务。 „Compared with the following floor to common the facility of student and tourist, if the VIP special-purpose bathing place, obtained over ten floors to go to be good.” “比较下面的楼层都是面向一般的学生和游客的设施,如果是VIP专用的浴场的话,那得到十层以上的楼层去才行。” Naturally, since is the VIP special-purpose bathing place, that not only price will be expensive many, but also needs to buy VIP Card to be good. 理所当然,既然是VIP专用的浴场,那不但价钱会贵出许多,还需要置办贵宾卡才行。 „Heard that buys VIP Card as if to need many procedures.” Sylvia casts the vision to Fang Li's body, somewhat ill-humored saying: „What to do do you plan?” “听说置办贵宾卡似乎需要不少的手续。”席尔薇雅将目光投至方里的身上,有些没好气般的说道:“你打算怎么办呢？” „That also with saying?” Fang Li extremely natural saying: „At this time can manifest the Scorpius value.” “那还用说吗？”方里极为自然的说道:“这个时候才能体现出天蝎座的价值啊。” Was saying in the Fang Li hand had presented VIP Card, toward the Sylvia faint smile shook shaking. 这么说着的方里手中已经是出现了一张贵宾卡,向着席尔薇雅似笑非笑的晃了晃。 By Scorpius present Ability, in Academy City, but also really rarely has the matter of being able to accomplish, the degree of support has compared to Outlaw in «Shakugan no Shana» world is not overrated. 以天蝎座如今的能力,在学园都市里,还真的很少有办不到的事情,支援的程度已经比起《灼眼的夏娜》世界中的外界宿都是不为过了呢。 „You...” Sylvia smiled bitterly, rebukes patted Fang Li's shoulder, said: „Do not use the support of Scorpius in this place.” “你啊…”席尔薇雅苦笑了一声,嗔怪似的拍了一下方里的肩膀,说道:“别将天蝎座的支援用在这种地方啊。” „What does this have?” Fang Li carelessly said: „Occasionally also well rewards with food and drink itself, willful that moving as the leader, otherwise are these will mix the boy to be possible also to produce me very much the plan abandon their suspicions.” “这有什么？”方里不以为意的说道:“偶尔也得好好的犒劳一下自己,动一动身为领导者的任性,不然那些混小子很有可能还会产生我是不是打算抛弃他们的疑心呢。” Was saying such words, Fang Li held the hand of Sylvia, opens the mouth with a smile. 说着这样的话,方里牵起了席尔薇雅的手,笑吟吟的开口。 „Ok, we hurried.” “好了,我们赶紧上去吧。” In Fang Li that under some laughter of harboring evil intentions, Sylvia was sighing. 在方里那略带着些许不怀好意的笑声下,席尔薇雅叹息了一声。 What to do( should? Jeanne?) (该怎么办啊？贞德？) ( I... I do not know! Do not ask me!) (我…我不知道啦！别问我！) Sylvia exists to talk toward own within the body another, actually trades the panic reply. 席尔薇雅向着自己体内的另一个存在搭话,却是换来了惊慌失措的回答。 Sylvia also hopeless Jeanne can give anything to suggest, can only bring a worry, by Fang Li carrying off. 席尔薇雅也没指望贞德能给出什么建议,只能带着一丝苦恼,被方里给带走了。 Sees that perplexed Index and Kazakiri Hyouka look at each other in blank dismay, Itsuwa is blushing, leads two young girls, followed together in behind Fang Li. 见状,不明所以的茵蒂克丝和风斩冰华面面相觑着,五和则是红着脸,带着两个少女,一起跟在了方里的身后。 In recreation center, once for a while has the person who wears the bathrobe takes the circular fan, to oneself air fan, process that while is cheerful and lively. 休闲中心里,时不时的有身穿浴袍的人拿着团扇,一边给自己扇风,一边有说有笑的经过。 In these people, leads four cute beautiful and moving young girls arrived here Fang Li together dazzlingly quite. 在这些人里面,带着四个可爱美丽又动人的少女一起来到这里的方里可谓是相当的刺眼。 „Unexpectedly led four cute girls to come to the bathing place in...” “居然带着四个那么可爱的女孩子到浴场里来了…” „Is that the rampant fellow who where comes?” “那是哪来的嚣张家伙啊？” Some students revealed very obvious Envy. 一些学生表露出了很明显的嫉妒。 „Na, how felt that male probably somewhat looks familiar?” “呐,怎么觉得那个男的好像有些眼熟啊？” „It is not right, that male girl also looks familiar probably very much...” “不对,那个男的身边的女孩子好像也很眼熟…” Some people of being sharp-eyed saw anything probably, talking in whispers. 一些眼尖的人则是好像看出了什么,窃窃私语着。 Luckily, Fang Li and Sylvia to cover their ears and eyes, changed the hair color with the earphone, conducted disguise of certain extent, therefore, the present words did not have many people to recognize. 幸好,方里与席尔薇雅都为了掩人耳目,用耳机改变了发色,进行了一定程度的变装,所以,现在的话还没有多少人认出来。 Therefore, Fang Li entire group made contact with the elevator, went to the above floor. 于是,方里一行人搭上了电梯,前往了上面的楼层。 In this recreation center, has the bathing pool of special effect almost to have everything expected to find. 在这个休闲中心里,拥有着特殊效果的浴池几乎是应有尽有。 Some are uses the supersonic wave the bathing pool. 有的是使用超音波的浴池。 Some are uses the electrical the bathing pool. 有的是使用电气的浴池。 Some increased some basic pharmaceutical ingredients, has the bathing pool of advantage to the body. 有的是添加了一些基本的药物成分,对身体有好处的浴池。 What also was analyzed the component of hot spring through the method of science, then the man-made bathing pool artificial adjustment has with the bathing pool of hot spring same effect, letting people can experience the feeling of hot spring. 还有的是通过科学的手段分析了温泉的组成成分,进而将人造的浴池人为性的调节成拥有着与温泉相同的效果的浴池,让人们可以体验到温泉的感觉。 Fang Li used VIP Card, bought many entrance ticket in the reception desk of VIP special-purpose bathing place. 方里使用了贵宾卡,在VIP专用浴场的接待处购入了不少的门票。 „entrance ticket can enter a bathing place, each of us first takes five, looks for the bathing pool that likes respectively.” “一张门票能够进入一种浴场,我们每个人都先拿五张,各自找喜欢的浴池吧。” Was saying such words, Fang Li apportioned the people entrance ticket. 说着这样的话,方里将门票分给了众人。 „Hyouka! We go to that meeting 『biri biri』 bathing place!” “冰华！我们去那个会「哔哩哔哩」的浴场吧！” „That is the electrical bathing place...” “那是电气浴场…” Index is then pulling Kazakiri Hyouka, runs in the direction of electrical bathing place. 茵蒂克丝便牵着风斩冰华,往电气浴场的方向跑去。 „That... that I went to the medicine bathing place to be good!” “那…那我去药物浴场好了！” Itsuwa somewhat stuttering is saying, along with, even if running of face blushed red. 五和有些结结巴巴的这么说着,随即便是脸红红的跑了。 Remaining only has Fang Li and Sylvia. 剩下的只有方里与席尔薇雅。 „I... I go with them together!” “我…我还是跟她们一起去吧！” Sylvia seems like wants to escape. 席尔薇雅似乎是想逃跑。 What a pity, actually by Fang Li seizing. 可惜,却是被方里给逮住。 „Has such a opportunity rarely.” “难得有这么一次机会。” The smile that Fang Li in the calm facial features had in the past, does not know why looks somewhat hateful. 方里以往冷静的面容上出现的笑容,不知道为什么看起来有些可恨。 The goal that because, comes Fang Li to here is this. 因为,方里到这里来的目的本来就是这个。 „Here also has the mixed bath hot spring bathing place.” “这里也有混浴的温泉浴场呢。” A few words, completely Fang Li's sinister intention. 一句话,道尽了方里的险恶用心。 Sylvia realized oneself could not escape, can only helpless give up. 席尔薇雅意识到自己逃不掉了,只能无奈放弃。 „Always thought that you recently became somewhat bad...” “总觉得你最近变得有些坏…” Sylvia then this muttering angrily. 席尔薇雅便这样气鼓鼓的嘟喃着。 Regarding this, Fang Li also has the determination. 对此,方里也有自觉。 „Without the means that who lets you, when the concert did do let my happy matter?” “没办法,谁让你在演唱会的时候做了那么让我开心的事情呢？” Fang Li is gazing at own lover, suddenly smiles. 方里注视着自己的恋人,蓦然一笑。 „Does not love you well, I thought that cannot pass.” “不好好疼爱疼爱你,我自己都觉得过不去。” Leaves such words strongly, Fang Li is holding the hand of Sylvia, in Sylvia blushes under the angry expression, walks in the direction of Mixed Bath Hot Spring bathing place. 留下这样的话,方里便强硬的拉着席尔薇雅的手,在席尔薇雅脸红气恼的表情下,往混浴温泉浴场的方向走去。 ...... …… Needless saying that here bathing place is completely closed space, could not feel the altitude that completely the building has feels, does not have including a window. 不消说,这里的浴场全部都是封闭的空间,完全感觉不到大楼所拥有的高度感,连一扇窗户都没有。 In should the window to this public bath installment, who not handle such matter? 给这种公共浴场安装上窗户,应该不会有谁会做这样的事情吧？ But in Mixed Bath Hot Spring bathing place that Fang Li is , the outward appearance and general hot spring hotel have no difference. 而方里所在的混浴温泉浴场内,外观与一般的温泉旅馆没有什么差别。 The indoor is the stone-made bathing pool. 室内是石造的浴池。 The surroundings of bathing pool are one by one like the lion's mouth same tender filling hole. 浴池的周围是一个个有如狮子口一样的注水口。 The ceiling seems like with School District 22 outside starry sky is the same principle, by does not know where camera hidden, projected on the celestial globe the starry sky. 天花板似乎是与二十二学区外面的星空是一样的原理,借由不知道隐藏在哪里的摄影机,将星空投影到了星象仪上。 As the matter stands, the entire bathing place probably open-air hot spring is then same, has the feeling very much. 这样一来,整个浴场便像是露天温泉一样,很有感觉。 „Soaks the hot spring?” “泡温泉吗？” Fang Li sat in the corner of hot spring, depended on the warm stone wall, is feeling the water temperature, like this thinking aloud. 方里坐在了温泉的一角,靠着温热的石壁,感受着水温,这样子自言自语着。 „As if few such opportunities...” “似乎很少有这样的机会呢…” Becoming Main God's Envoy already several years, Fang Li almost rarely has actually soaked the hot spring, in that year time of only then in Butei High going study, during carrying out Quest, snatching a little leisure from the busy schedules has soaked several times. 成为主神使者已经数年,方里却几乎很少泡过温泉,只有在武侦高就读的那一年时间里,于执行任务期间,忙里偷闲的泡过几次。 As for mixed bath, that is the first time. 至于混浴,那更是第一次。 „How to have come?” “怎么还不来啊？” Fang Li is muttering like this. 方里这样子喃喃着。 A only ill-humored sound that trades. 换来的只是一个更加没好气的声音。 „Do you worry?” “你就那么着急吗？” hearing this voice, Fang Li mind rouses, has turned the head hastily, looks to own back. 听到这个声音,方里精神一振,连忙转过头,看向自己的背后。 In there, World Famous Diva only wears a bath towel, in purple eyes is carrying the helpless mood. 在那里,世界级的歌姬只围着一条浴巾,紫绀色的眼眸中携带着无奈的情绪。 That appearance, actually Fang Li also sees frequently. 那副打扮,其实方里也是经常看到。 Time at home, Sylvia has not had the protection to Fang Li, wears a bath towel the number of times of the bathroom coming out to be countless directly. 在家里的时候,席尔薇雅也不曾对方里有过防备,直接围着一条浴巾就从浴室里出来的次数不计其数。 However, today somewhat is different. 然而,今天却有些不同。 Because, Sylvia that magnificent purple long hair plate, revealed the young and fresh-looking nape with the flood red skin, looks very attractive. 因为,席尔薇雅将那一头华丽的紫色长发盘了起来,露出了水嫩的后颈与泛红的皮肤,看上去很诱人。 “Ah!” “啊！” Suddenly, Sylvia exuded the screams. 突然,席尔薇雅发出了惊呼声。 „huā lā!” “哗啦！” In splashing/underwater sound, Sylvia was entrained in the bathing pool. 水声中,席尔薇雅被拽进了浴池里。