Actually, Sylvia said not wrong. 其实,席尔薇雅说的也没有错。 at this moment, Fang Li's is doing the exercise firmly. 此时此刻里,方里的确在做运动。 Although does not know that is very fierce, but Fang Li fell into the chased down condition. 虽然不知道算不算很剧烈,但方里可是陷入了被追杀的状况中。 „crackle and rattle ————!” “噼里啪啦————！” In ear-piercing in the intense electricity airway, such as a crazy thunder-like electric shock cut the air, easy then broke through the speed of sound, fled to Fang Li's direction. 在一阵刺耳又激烈的电音声中,如狂雷般的一道电击划破了空气,轻而易举的便是突破了音速,窜向了方里的方向。 „Bang ————!” “嘭————！” In stifling sound, the sturdy incomparable electric shock was shot to fly, shoots up to the sky directly, under flashes, submerged the clouds. 闷击声中,粗壮无比的电击被弹飞,直接冲天而起,于一闪之下,没入了云端。 While this opportunity, Fang Li's figure is also the same like the mirage, drags, vanishes on the spot. 趁着这个机会,方里的身形也如海市蜃楼一样,一个摇曳,消失在了原地。 In a while, rapid sound of footsteps then made a sound. 没过多久,一阵急促的脚步声便是响了起来。 „damn! Also was given to run by him!” “可恶！又被他给跑了！” In the hand raises Misaka Mikoto of briefcase same book bag to run over from the front street, to take a breather, while throws a fit. 手上提着一个公事包一样的书包的御坂美琴从前方的街道上跑了过来,一边喘息,一边大发脾气。 „Started continuously this from before, Ability that only then escaped belonged extra-superior, were you also a male student!?” “从以前开始就一直这样,只有逃跑的能力属于超一流,你还是不是男生啊！？” Misaka Mikoto loud is shouting. 御坂美琴大声的喊着。 „Hurries to give me to come out! idiot!” “赶紧给我出来！笨蛋！” If the anger has the heat, that Misaka Mikoto shouts now these words that inside heat at least can evaporate a building. 如果愤怒是有热量的的话,那御坂美琴现在喊出来的这句话,里面的热量至少能够蒸发一栋大楼。 Misaka Mikoto on such whole body glittering intense lightning current, a lamentation of face. 御坂美琴就这样浑身闪烁着激烈的电流,一脸的悔恨。 „Do not let me find you...” “别让我找到你…” Like this saying, Misaka Mikoto looked for a direction with clenched jaws, runs forward. 这样说着,御坂美琴咬牙切齿的找了一个方向,向前跑去。 Had not discovered quite the same as, in a peak of nearby building, in rooftop, the pair of eye is visiting her. 浑然没有发现,在一旁的一栋建筑物的顶端,天台上,有一对眼睛在看着她。 „Oh...” “唉…” Sighing that Fang Li has no alternative. 方里无可奈何的叹着气。 „Was this not also the same as before?” “这不又是跟以前一样了吗？” Thought back on the past years, Fang Li did not have , in this city showed talent for the first time, seemed is also chased down by Misaka Mikoto? 遥想当年,方里还没有在这座都市里崭露头角的时候,似乎也是一直被御坂美琴这么追杀的吧？ „Moreover, also another is Ojou-sama also this?” “而且,还有另外一个大小姐也是这样吧？” Fang Li's murmur just fell, in position that , Misaka Mikoto was just , the petite form then flashed before together. 方里的呢喃声才刚刚落下,下方,御坂美琴刚刚所在的位置上,一道娇小的身影便是闪现了出来。 „Has the Onee-sama flavor...!?” “有姐姐大人的味道…！？” In the mouth called like this doubtable is being the abnormal prologue, Shirai Kuroko is also clenching jaws. 口中叫着这样令人怀疑是不是变态的开场白,白井黑子同样咬牙切齿着。 „Is definitely still pursuing that bad bastard! It is not good! Waits on as the Onee-sama side! Kuroko I cannot look at Onee-sama absolutely again with that only dirty fly contact! Onee-sama!! Onee-sama! Please come back! Did not want dirty own hand! To society harmful bad was made then it will be alright to humanity destruction heavy manual labor by Kuroko! Onee-sama!” “肯定还在追那个混蛋不良！不行！作为姐姐大人的侧侍！黑子我绝对不能再看着姐姐大人跟那只肮脏的苍蝇接触！姐姐大人！啊！姐姐大人！请你回来！不要脏了自己的手！将对社会有害的不良给人道毁灭的粗活由黑子来做就行了啊！姐姐大人！” So with emotions is shouting, Shirai Kuroko is vanishes on the spot, is missing. 如此动情的呼喊着,白井黑子又是消失在了原地,不见了踪影。 Sees with one's own eyes this, Fang Li is speechless. 亲眼看到这一幕,方里再次无言。 „Oh...” “唉…” Finally, can only continue to sigh. 结果,只能继续叹息了。 Matter will turn into this, does not have the reason. 事情会变成这样,并不是没有理由的。 The cause was Fang Li rose the second matter. 起因便是方里升上了第二位的事情。 Competitive Mikoto-sama as if about this matter felt that the suitable disaffection, the mood somewhat seems to have moved restlessly for these days, finally this morning, sent SMS to Fang Li. 争强好胜的美琴大人似乎对这件事情感到相当的不满,这几天心情似乎一直都有些躁动,终于是在今天早上,给方里发了一封简讯。 „You come here to come now!” “你现在就到我这里来！” The brief and to the point invitation, lets Fang Li at the same time, makes Fang Li detect that was not right. 言简意赅的邀请,让方里云里雾里的同时,也让方里察觉到了一丝不对劲。 „How to feel the anger probably very big appearance?” “怎么感觉火气好像很大的样子？” This feeling, after Misaka Mikoto met was proven. 这个感觉,在与御坂美琴碰面以后获得了证实。 „With my duel!” “跟我决斗吧！” Tokiwadai Railgun is so declaration, and launched the attack rashly. 常盘台的超电磁炮便是如此宣言,并不由分说的发动了攻击。 „So long as can defeat you, I was in Academy City the second strong person!” “只要能够战胜你,那我就是学园都市里第二强的人了！” Took the reason by such view, Fang Li and Misaka Mikoto entered the condition of showdown. 以这样的说法作为理由,方里与御坂美琴进入了对决的状态。 Fang Li has not thought completely, Misaka Mikoto to oneself arrange the matter such has the opinion in front of her unexpectedly. 方里完全没有想到,御坂美琴居然对自己排在她前面的这件事情这么的有意见。 But Fang Li may no interest accompany Misaka Mikoto to play the game. 但方里可没什么兴趣陪御坂美琴玩游戏。 Therefore, Fang Li said. 因此,方里是这么说了。 „If you want to work as second, I gave you to be good.” “如果你想当第二强,那我就让给你好了。” in other words, the duel from the beginning, Fang Li then admits defeat at the scene. 也就是说,决斗一开始,方里当场便认输。 However, this not only has not made the Misaka Mikoto mood change for the better, made this trying to outdo others Ojou-sama get angry on the contrary all of a sudden. 然而,这不但没有让御坂美琴的心情好转,反倒让这位好胜的大小姐一下子怒了。 „Unexpectedly dares to look down upon me...!?” “居然敢瞧不起我…！？” A Elder Sister Railgun anger, the blood splashes five steps. 炮姐一怒,血溅五步。 No, should say that is the electricity splashes five to be right. 不,应该说是电溅五步才对。 In the past, because Misaka Mikoto has scruples own Ability to create the relations of oversized injury to others, has been constraining own strength, rarely puts out has fought full power. 以往,御坂美琴因为顾忌自己的能力会给别人造成过大的伤害的关系,一直都压抑着自己的实力,很少拿出全力来战斗过。 But, this time, Tokiwadai's Electric Princess almost never imagined, to put out the full power continually directly, was makes 1 billion volts falling thunder pound at the scene. 可是,这一次,常盘台的电击公主几乎是连想都没想,直接拿出了全力,当场便是让十亿伏特的落雷砸了下来。 Initially, Misaka Mikoto gave to crush Mugino Shizuri with this move. 要知道,当初,御坂美琴就是用这一招将麦野沉利都给压倒了啊。 In entire Academy City, in the middle of 1 million Esper, perhaps, besides Accelerator and Kakine Teitoku, no one can direct receive this to strike, but unscathed? 整个学园都市里,一百万的能力者当中,恐怕,除了一方通行与垣根帝督以外,再也没有人能够正面接下这一击而毫发无损的了吧？ But Kakine Teitoku had been given to kill by mistreatment by Fang Li, in entire Academy City only then Accelerator can direct its receive. 而垣根帝督已经被方里给虐杀,整个学园都市里只有一方通行能够正面将其接下。 Such strikes, Misaka Mikoto was a beginning was actually pounding to the Fang Li's head. 这样的一击,御坂美琴却是一开场便对着方里的脑袋砸了上去。 In that moment, entire School District 7 cut power. 就在那一刻,整个第七学区都停电了。 The wind turbines complete breakdown, some even also emit Black Smoke at the scene, frightened many people. 风力发电机全部故障,有的甚至还当场冒出黑烟,着实吓到了不少人。 Fortunately, Fang Li is actually unscathed. 所幸,方里却是毫发无损。 Although is not Esper, but Fang Li's words, wants without injuring to receive this to strike, similarly is not difficult. 虽然不是能力者,但方里的话,想无伤接下这一击,同样一点都不难。 But this as if stimulates the Misaka Mikoto self-respect. 而这似乎又是刺激到了御坂美琴的自尊心。 Taking this into consideration, Misaka Mikoto thorough acting crazy, Fang Li is uninterested, this then created the scene of chasing down. 有鉴于此,御坂美琴彻底的发飙,方里又无心恋战,这便造成了追杀的场景。 As for Shirai Kuroko... 至于白井黑子… How lord knows that yuri woman knows here matter, did pursue? 天晓得那个百合女是怎么知道这边的事情,一路追了过来的？ „My this affirmed for a lifetime the life violates Ojou-sama...” “我这一辈子肯定命犯大小姐…” Has such sigh, Fang Li to jump down from the roof, light fell on the ground. 带着这样的叹息,方里从屋顶上一跃而下,轻飘飘的落在了地面上。 „Temporarily do not come out from the family/home...” “暂时还是别从家里出来了…” Decided on such a idea, Fang Li stepped the road of going home. 打定了这么一个主意,方里踏上了回家的路。 ...... …… Relations that because cuts power, the School District 7 atmosphere as if becomes somewhat noisy. 由于停电的关系,第七学区的气氛似乎变得有些吵闹。 Walks on the road, Fang Li can see that everywhere people gather round the robot of wind turbines and cleaning and patrol are directing, should watch the fun? 走在路上,方里到处都能看到人们围着风力发电机和清扫、巡逻的机器人在指指点点着,应该是在看热闹吧？ „Even cleaning robot and patrol robot breakdown?” “连清扫机器人和巡逻机器人都故障了？” Fang Li is simply speechless. 方里简直无语。 „Really owes that electric discharge student to dare to start...” “真亏那个放电国中生敢下手…” If this needs to compensate, only feared that Misaka Mikoto can compensate miserably? 这若是需要赔偿的话,只怕御坂美琴得赔惨了吧？ „Reported simply she considers as finished...” “干脆去举报她算了…” Carries such evil intention, Fang Li is going home. 携带着这样的恶意,方里回到了家。 „I came back...” “我回来了…” Somewhat tasteless said such a line, Fang Li opened the door, entered in home. 有些乏味般的说了这么一句,方里推开了家门,走进了家里。 Enters in the home, Fang Li then heard in the building to hear some laughter sounds. 一进入家中,方里便听到了楼上传来一些嬉笑声。 „In building?” “在楼上吗？” The head flashed through such idea, Fang Li then arrived in the building. 脑袋闪过这样的想法,方里便来到了楼上。 The laughter sound came from the Sylvia room. 嬉笑声则来自于席尔薇雅的房间。 „What plays to play is so happy?” “玩什么玩的那么开心啊？” Fang Li somewhat curious extend the hand, door opening. 方里有些好奇的伸出手,将房门给打开。 Here must say one, knocking on a door is unnecessary. 在这里必须说一句,敲门是没有必要的。 Index and Kazakiri Hyouka also has no problem, but enters the Sylvia room, Fang Li always does not knock on a door. 茵蒂克丝与风斩冰华也就算了,但进席尔薇雅的房间,方里从来都不敲门。 Sylvia is also same, rarely when will enter Fang Li's room to knock on a door. 席尔薇雅也是一样,很少会在进方里的房间的时候敲门。 To them, this is be used. 对于两人来说,这已经是习惯了。 Is this custom, making Fang Li see flower field. 就是这个习惯,让方里看到了花田。 „Eh?” “唉？” When the scene in room enters Fang Li's view, Fang Li thorough being shocked. 当房间里的场景进入方里的眼帘时,方里彻底的愣住了。 „Eh?” “唉？” „Eh?” “唉？” In the room, four young girls also turn around, look to stand in entrance Fang Li, opened the eye. 房间里,四个少女也均都转过身来,看着站在门口的方里,睁大了眼睛。 The air, becomes silent. 空气,变得寂静。