„Un?” “嗯？” On the spotlight, Fang Li detected a difference suddenly. 聚光灯上,方里突然察觉到了一丝异样。 Where the unusual feeling from comes, Fang Li does not know. 异样的感觉从哪来,方里不知道。 But Fang Li's Enemy Detection Skill indeed caught extremely vague killing intent. 但方里的索敌技能的确捕捉到了一丝极其隐晦的杀意。 „Finally came?” “终于来了吗？” Fang Li closed the eye again. 方里再次闭上了眼睛。 Enemy Detection Skill... has not had the response again. 索敌技能…没有再产生反应了。 If Fang Li expects like that the object in view of oneself, that Enemy Detection Skill effect then does not plummet. 如方里所预料的那般,对象不是针对自己的话,那索敌技能的效果便直线下降。 Now, Fang Li must rely on own Ability to discover the origin of difference. 现在,方里必须凭借自己的能力来发现异样的来源。 At that moment, Fang Li starts to focus on hearing. 当下,方里开始将注意力集中在了听力上。 Even without Enemy Detection Skill, Fang Li still had undergone the regular reconnaissance training in Butei High. 即使没有索敌技能,方里曾经在武侦高也是接受过正规的侦察训练的。 Probably looks for the enemy in darkness, or in filling the monitor of miscellaneous news eliminates the part that does not need, discovers the unusual sound. 像是在黑暗中寻找敌人,亦或者是在充满杂讯的监听器中摒除不需要的部分,找出异样的声音。 Therefore, in the conference site, numerous sounds start gradual disappearance. 所以,会场中,众多的声音开始逐渐的消失。 „————” “————” Sylvia singing vanished. 席尔薇雅的歌声消失了。 „————” “————” The cheers of audience also vanished. 观众们的欢呼声也消失了。 “hū...” “呼…” The turbulent flow sound that Wind Defense curls up spreads to Fang Li's ears. 妨碍气流卷起的涡流声传入方里的耳中。 „pā...” “啪…” glow stick of child fell the on the ground sound also looking by Fang Li. 一个小孩的荧光棒掉落在地面上的声响亦被方里给找了出来。 In this instantaneous... 就在这个瞬间… „Clang...” “铛…” Extremely slight sound of metal collision sound in a corner. 一个金铁交击声在一个角落里极为轻微的响动而起。 Fang Li opens own eye immediately, looked to this/should direction. 方里立即睁开自己的眼睛,看向了该方向。 shortly afterwards, Fang Li then saw. 紧接着,方里便是看到了。 In there, a Wind Defense windmill like the breakdown generally, stopped the operation slowly. 在那里,一台妨碍气流的风车如同故障了一般,缓缓的停下了运作。 Sees here, Fang Li then understood. 看到这里,方里便明白了。 „sniper...” “狙击手…” In the conference site, infiltrated sniper. 会场里,混进了一名狙击手。 For in Sylvia to stage conducts snipe, the opposite party is destroying Wind Defense, can fly into Sylvia forehead by own bullet accurately. 为了对舞台上的席尔薇雅进行狙击,对方正在破坏妨碍气流,让自己的子弹能够准确的飞进席尔薇雅的眉心。 Taking this into consideration, giant ventilator machine that blows out Wind Defense started to stop the revolution gradually, making the wind direction in conference site normal. 有鉴于此,一台台吹出妨碍气流的巨大风扇机开始渐渐的停止了运转,让会场内的风向变得正常了起来。 If stands in surrounding Anti-Skill has to notice, that can certainly see. 如果站在周围的警备员们有注意到的话,那就一定能够看到。 On the windmill surrounding tube shape outer wall, the hole of one by one thumb size extremely sudden was opened. 在风车周围的筒状外壁上,一个个拇指大小的洞极为突然的被开了出来。 That is silent snipe. 那是无声无息的狙击。 Anti-Skill had not discovered completely Wind Defense was being destroyed, is watching the concert with great interest, relaxed vigilantly completely. 警备员们完全没有发现妨碍气流一台台的都在遭到破坏,正津津有味的看着演唱会,警惕完全放松了下来了。 „These fellows...” “这些家伙…” Fang Li cannot help but smiles bitterly. 方里不由得苦笑。 As a protector, Fang Li wants to put on the incompetent label to these Anti-Skill. 作为一名保护者,方里很想给这些警备员套上无能的标签。 May as a lover, Fang Li be given the condition of captive unable by Sylvia singing to Anti-Skill angry. 可作为一名恋人,方里又对警备员们被席尔薇雅的歌声给俘虏的状况无法生气。 moreover, Anti-Skill are not really absent without authorization, negligence protection, but is snipe of opponent really extremely in the silence, is unable to catch. 况且,警备员们也不是真的擅离职守,疏忽防备,而是对手的狙击实在太过于无声无息,根本无法捕捉。 „Clang...” “铛…” „Clang...” “铛…” Even the spear strike/gun shot sound cannot hear, all around of conference site, Wind Defense body then under the slight sound, were damaged like this one after another, stopped the revolution. 连枪击声都没有能够听到,会场的四周,一台台的妨碍气流的身上便是于这样的轻微声响之下,接连的遭到了破坏,停止了运转。 Fang Li wants to discover the position of opposite party, because actually does not have the muzzle flame, luminous and periphery extremely in Chaoza the relations, is unable to lock accurately. 方里想找出对方的位置,却因为没有枪口炎、光亮和周围太过于吵杂的关系,根本无法准确的锁定。 In a while, in the conference site, all Wind Defense then stopped the revolution. 没过多久,会场内,所有的妨碍气流便都停止了运转。 „————!” “————！” Fang Li eyes concentrates. 方里眼眸一凝。 In this split second, Fang Li's Enemy Detection Skill detects faint trace vague killing intent. 这一瞬间里,方里的索敌技能又是察觉到了一丝丝隐晦的杀意。 Fang Li understands. 方里明白。 Sylvia had aimed. 席尔薇雅已经被瞄准了。 The next second, silent snipe will then conduct, making the bullet fly to Sylvia. 下一秒钟,无声无息的狙击便会进行,让子弹飞向席尔薇雅。 „Can be so smooth?” “能那么顺利吗？” Fang Li narrowed eyes, immediately closed the eye again. 方里眯起了眼眸,随即再次闭上了眼睛。 In his hand, a Glock pistol flashes before. 其手中,一把格洛克的手枪闪现而出。 ...... …… The snipe weapon that Sunazara Chimitsu uses is 『MSR-001』 magnetic sniper rifle. 砂皿致密所使用的狙击武器是「MSR-001」的磁力狙击炮。 Just like its, that does not use the gunpowder to fire sniper rifle of bullet, but is uses the electromagnet the weapon that the steel bomb hits. 正如其名,那不是使用火药来击发子弹的狙击枪,而是使用电磁石将钢弹打出去的武器。 Its structure is simpler than the electromagnetic gun, therefore the initial speed of bullet is only 290 meters per second, is slower than the speed of sound, perhaps only by the words of performance, is less than ordinary sniper rifle. 它的构造比电磁炮还简单,所以子弹的初速只有每秒290米,比音速还慢,只论性能的话,或许还不及普通的狙击枪。 But, this magnetic sniper rifle regarding user, condition actually superior. 可是,这把磁力狙击炮对于使用者来说,条件却是更加的优越。 Because, does not use the gunpowder the words, that does not have the recoil force, even the body emaciated people can use. 因为,不使用火药的话,那就没有后座力,即使是身体瘦弱的人都能够使用。 But without the words of recoil force, that spear/gun will not rock, was promoted. 而没有后座力的话,那枪也不会晃动,准度就得到了提升。 moreover, does not use the gunpowder the words, that will not exude the spear strike/gun shot sound. 况且,不使用火药的话,那就不会发出枪击声。 In addition can also carry the super precision the featherweight sighting instrument, magnetic sniper rifle regarding Assassin is a rare good weapon. 再加上还能搭载超精密的轻量瞄准装置,磁力狙击炮对于暗杀者来说可是一件不可多得的好武器。 Naturally, then means it rare preciously quite. 当然,不可多得便意味着其相当的珍贵。 This magnetic sniper rifle manufacture side naturally is Academy City, if no special channel, is unable to start. 这把磁力狙击炮的制造方自然便是学园都市,而且如果没有特殊的渠道,根本无法入手。 Sunazara Chimitsu was hired as 『SCHOOL』 one, its reward is this magnetic sniper rifle. 砂皿致密作为「学校（School）」的一员被雇佣,其报酬便是这把磁力狙击炮。 Has such kills, Sunazara Chimitsu depends on oneself precise technique, instantaneously then under the condition that no one detects, the installments of Wind Defense destroying. 拥有着这样的杀器,砂皿致密靠着自己精密的技术,瞬间便是在没有任何人察觉的状况下,将一台台妨碍气流的装置给破坏掉了。 Remaining then only then... 剩下的便只有… „target person...” “目标人物…” Sunazara Chimitsu aimed at Sylvia in stage the muzzle finally. 砂皿致密终于将枪口对准了舞台上的席尔薇雅。 Immediately, without the slightest hesitation deducted the trigger. 随即,毫不犹豫的扣下了扳机。 „...” “咻…” The sound of bullet passing over gently and swiftly air resounded slightly. 子弹掠过空气的声音微微响起。 Although magnetic sniper rifle will not exude the spear strike/gun shot sound, but the bullet delimits the sound of air to appear. 虽然磁力狙击炮不会发出枪击声,但子弹本身划过空气的动静还是会出现。 This degree of sound, in this quarrelled in the mixed incomparable concert conference site, basically impossible was caught. 这种程度的动静,在这个吵杂无比的演唱会会场里,根本不可能被捕捉到。 In addition to the self-confidence of own snipe technique, in the heart of Sunazara Chimitsu has had such a idea. 再加上对自己的狙击技术的自信,砂皿致密的心中已经产生了这么一个想法。 „Finished...” “结束了…” What a pity, is contrary to what expects. 可惜,事与愿违。 „Bang!” “磅！” The spear strike/gun shot sound, resounds through to open suddenly. 枪击声,陡然响彻而开。 That naturally is not the Sunazara Chimitsu magnetic sniper rifle sound, but is other sound of gunfire. 那自然不是砂皿致密的磁力狙击炮的声音,而是另外的枪声。 The sound of gunfire just resounded, cheering and salute that in the conference site thunders crack the sound then covered it. 枪声刚一响起,会场内轰鸣的欢呼与礼炮的炸响声便是将其掩盖了过去。 Then, a round of bullet then under muzzle flame flash, passing over gently and swiftly air. 然后,一发子弹便是在枪口炎的闪光下,掠过空气。 „Clang ————!” “锵————！” In the unknown clear sound, under present sparks, two rounds of bullets collides in the midair for the first time suddenly, each other flicks. 不为人知的清脆响声中,在乍现的火星之下,两发子弹猛然在半空中碰撞,彼此弹开。 Silent snipe, ordinary to cannot ordinary spear strike/gun shot keeping off. 无声无息的狙击,被普通到不能再普通的枪击给挡了下来。 „What...!?” “什么…！？” Through the sighting instrument of super precision discovered that this Sunazara Chimitsu pair of eye stared the circle directly. 通过超精密的瞄准装置发现这一幕的砂皿致密一对眼睛直接瞪圆了。 Comes the flicks bullet with the bullet? 用子弹来弹开子弹？ Joking? 开玩笑的吧？ „No, here is Academy City, anything may happen!” “不,这里是学园都市,什么事情都有可能发生！” Sunazara Chimitsu instantaneous calms down coldly, and rotates the sighting instrument, starts person who looked for just to open fire. 砂皿致密瞬间冷静了下来,并转动瞄准装置,开始寻找起了刚刚开枪的人。 Before long, Sunazara Chimitsu then discovered. 不一会,砂皿致密便是发现了。 Above a spotlight, is standing a holding a spear/gun man. 在一台聚光灯之上,站着一个持枪的男人。 „Is you?” “就是你吗？” Sunazara Chimitsu not hesitant. 砂皿致密没有犹豫。 Because, Kakine Teitoku has ordered. 因为,垣根帝督早就下了命令。 „Has the words of interrupter, that massacres directly.” “有阻碍者的话,那就直接杀掉。” In this case, who the opposite party is, at all is not the matter of Sunazara Chimitsu this/should consideration. 在此情况下,对方到底是谁,根本不是砂皿致密该考虑的事情。 After all, he is Mercenary. 毕竟,他是一名佣兵。 Therefore, Sunazara Chimitsu without the slightest hesitation was deducting the magnetic sniper rifle trigger to Fang Li. 于是,砂皿致密毫不犹豫的对着方里扣下了磁力狙击炮的扳机。 Sunazara Chimitsu does not know. 砂皿致密根本不知道。 This time, his decisiveness caused a fatal mistake. 这一次,他的果断导致了一个致命的失误。