No one knows, at this moment, Misaka Mikoto actually suitable suffering. 没人知道,此时此刻,御坂美琴其实相当的煎熬。 „Look, Misaka-sama with the Unabara Family young master that intimate is chatting.” “看,御坂大人又与海原家的公子那么亲密的在聊天。” „Real.” “真的耶。” „Appearance that recently the two were often chatting probably together.” “最近那两人好像常常在一块聊天的样子。” „Should, two people actually not be that relations?” “该不会,两人其实是那种关系吧？” „How can?” “怎么会呢？” „Misaka-sama does not like that Sir?” “御坂大人不是喜欢那位大人的吗？” „that's right.” “就是啊。” „Although is the Unabara Family young master, but compared to miss much with that Sir.” “虽然是海原家的公子,但跟那位大人比起来可是差了不少啊。” „Moreover, Misaka-sama impossible is also fickle...” “而且,御坂大人也不可能见异思迁…” „precisely, precisely.” “就是就是。” „What's the matter?” “到底怎么回事啊？” The similar talking in whispers sound then transmits from the Tokiwadai Middle School Dormitory direction, making Misaka Mikoto really feel suffering especially. 类似这样的窃窃私语声便从常盘台中学宿舍的方向传来,让御坂美琴真的觉得格外的煎熬。 Shot a look at a direction of dormitory slightly, Misaka Mikoto had the feeling of planting faints quickly. 稍微瞥了一眼宿舍的方向,御坂美琴都有种快晕倒的感觉了。 In there, in the one by one window, had stood one by one Ojou-sama, looks here, while is discussing. 在那里,一个个的窗口上,已经是站满了一个个的大小姐,正一边看着这边,一边讨论着。 But Etzali is actually similar anything not to detect to be the same, as before very warm talked toward Misaka Mikoto. 而艾扎力却是仿佛什么都没有察觉到一样,依旧非常热情的向着御坂美琴搭话。 „Recently this nearby seemed like a new cafe, evaluation in network seems like the very good appearance, does Misaka-san have not interested to go with me together one time?” “最近这附近似乎开了一家新的咖啡厅,在网络上的评价好像很不错的样子,御坂同学有没有兴趣跟我一起去一次呢？” „This... probably a little not too convenient...” “这…好像有点不太方便…” „Isn't convenient? What matter has?” “不方便？是有什么事情吗？” „Is..., was a little recently busy.” “是…是啊,最近有点忙呢。” „That may really be too unfortunately, later we find the time to go again together.” “那可真是太不巧了,以后我们再找时间一起去吧。” „Later?” “以后？” „Yes, what issue has?” “是啊,有什么问题吗？” „...... Not, without issue.” “……不,没有问题。” Two people are then talking like. 两人便像这样搭着话。 only, Etzali has been hanging the temperate smile, Misaka Mikoto is in the surface is smiling, in heart actually helpless extremely. 只是,艾扎力一直都挂着温和的笑容,御坂美琴则是表面上笑着,心中却极其的无奈。 To be honest, regarding Unabara Mitsuki, Misaka Mikoto is not really good at dealing with him very much. 说实话,对于海原光贵,御坂美琴是真的很不擅长应付他。 That not because of Unabara Mitsuki has any disrespectful performance. 那不是因为海原光贵有什么失礼的表现。 Just the opposite, Unabara Mitsuki is that type will not cause the female student repugnant type in any event. 恰恰相反,海原光贵是那种无论如何都不会引起女生反感的类型。 If nothing else, Unabara Mitsuki obviously is the Tokiwadai Middle School Superintendent grandson, in Tokiwadai Middle School such girls' school can also in the place at will pass in and out outside campus and dormitory. 别的不说,海原光贵明明就是常盘台中学理事长的孙子,在常盘台中学这样的女校也能于校园和宿舍以外的地方随意进出。 This privilege, making him have the opportunity that whereabouts Tokiwadai's Ojou-samas momentarily said something to smooth things over. 这种特权,让他有着随时去向常盘台的大小姐们搭讪的机会。 Moreover, stemming from the relations of status, Ojou-samas also can only be polite to him, cannot have the too big complaint. 而且,出于身份的关系,大小姐们还只能对他客客气气,不能有太大的怨言。 But Unabara Mitsuki actually never handles this ill-flavored matter, will also never show off own status, when with the Misaka Mikoto talk will also deliberately be coordinating her rhythm, talked by the coordinated standpoint, namely mature made people think that had the closeness. 可海原光贵却从来不做这种令人反感的事情,甚至还从来不会炫耀自己的身份,与御坂美琴谈话时也会刻意配合着她的节奏,以对等的立场来谈话,即成熟又让人觉得有亲近感。 Such male student, the female students naturally do not will feel repugnant. 这样的男生,女生们自然不会觉得反感。 But, Misaka Mikoto not in this ranks. 可是,御坂美琴偏偏不在这一行列。 ( Facing him, I cannot let loose...) (面对他,我根本就放不开啊…) Matter that although does not need saying that but Misaka Mikoto at all is not has good family background Ojou-sama, such as Shokuhou Misaki said like that namely a little tomboyish, is competitive, temperament also special is not good, once thought that will be impatient will then release the electric shock directly, will let many delinquent will experience the extraordinary experience how the frog should stretch the legs in the instance of saying something to smooth things over. 虽然是不需要多说的事情,但御坂美琴根本不是什么拥有着良好的家世的大小姐,如食蜂操祈所说的那般,即有点男孩子气,又争强好胜,脾气还特别的不好,一旦觉得不耐烦便会直接释放电击,让多少的不良少年都在搭讪的瞬间里体验到了青蛙该怎么蹬腿的非凡经验。 But Unabara Mitsuki is actually close to Misaka Mikoto with the attitude of mature politeness, that can't Misaka Mikoto look like copes with general delinquent like that comes an electric shock directly? 可海原光贵却是以成熟礼貌的态度来接近御坂美琴,那御坂美琴总不能像对付一般的不良少年那般,直接来个电击吧？ That will only make Misaka Mikoto appear likely the immature child, and has not educated extremely. 那只会让御坂美琴显得像个不成熟的小孩,并且还极为没教养。 Let alone, Unabara Mitsuki or the Tokiwadai Superintendent grandson, how cannot neglect. 更别说,海原光贵还是常盘台理事长的孙子,怎么都不能怠慢。 As the matter stands, casual Mikoto-sama naturally will think that is together extremely not comfortably with Unabara Mitsuki. 这样一来,大大咧咧的美琴大人自然会觉得与海原光贵相处得极其不自在。 Not only need restrain personality, but must pay attention to the etiquette. 不仅得收敛个性,还得注意礼仪。 Namely cannot ignore, treats carefully. 即不能置之不理,又得小心对待。 This regarding Misaka Mikoto, was too uncomfortable. 这对于御坂美琴来说,实在太难受了。 ( The beforehand this fellow is not so obviously hard to deal with...) (明明以前这家伙没有这么难缠啊…) In the past, Misaka Mikoto also had with Unabara Mitsuki has had to do. 过去,御坂美琴也不是没有和海原光贵打过交道。 Unabara Mitsuki is the Tokiwadai Middle School Superintendent grandson, Misaka Mikoto is Tokiwadai Middle School's Ace, only one of the two Level 5 (Esper), moreover ranks the third, two people more or less hits has put in an appearance. 海原光贵是常盘台中学理事长的孙子,御坂美琴则是常盘台中学的王牌,仅有两名的超能力者之一,而且还是排在第三位,两人多多少少还是打过一些照面。 Before can, two people are just the junctions of nod, the relations cannot be good, the words that must analogy look like Senpai to be the same to Kouhai, most is the understanding, cannot call the friends. 可以前,两人只不过算是点头之交而已,关系根本不能算是好,要比喻的话就像是学长与学妹一样,最多算是认识,连朋友都称不上。 But why does not know, from started a while ago, Unabara Mitsuki then runs to look for Misaka Mikoto to talk daily . Moreover the number of times are getting more and more, and each time becomes more and more warm. 但不知道为什么,从前段时间开始,海原光贵便天天都跑来找御坂美琴搭话,而且次数还越来越多,并且每次都变得越来越热情。 Even, opposite party also faint disclosed that some plans pursued oneself idea. 甚至,对方还隐隐的透露出了些许打算追求自己的想法。 This is not Misaka Mikoto consciousness too much. 这并不是御坂美琴意识过剩。 „Said, what male student Misaka-san will be will be interested?” “说起来,御坂同学是对什么样的男生会感兴趣呢？” Etzali is in front of Misaka Mikoto, with not artificial sincere attitude, with a smile toward the Misaka Mikoto inquiry. 艾扎力便是当着御坂美琴的面,以毫不做作的真诚态度,笑着向着御坂美琴询问。 „Can if possible, give me a reference the direction?” “如果可以的话,能不能给我一个参考的方向啊？” This suggestion, is obviously to cannot the obvious situation. 这暗示,已经是明显到不能再明显的地步了。 If were trades to make the past, by the opposite sex pursue, that tsundere Mikoto-sama will definitely be arrived ashamed and resentfully discharges randomly. 如果是换做以往,被异性追求,那傲娇的美琴大人肯定会羞愤到乱放电。 May facing Unabara Mitsuki, Misaka Mikoto really the mood, only then flinching. 可面对海原光贵,御坂美琴真的只有退缩的情绪。 ( This... this is not cracks a joke!) (这…这根本就不是开玩笑的啊！) Let alone was Unabara Mitsuki becomes that type to relate, was imagines him to pursue own scene, Misaka Mikoto has an impulsion that turned around on running. 别说是和海原光贵成为那种关系了,就是想象其追求自己的场景,御坂美琴都有一种掉头就跑的冲动。 ( If the latter half of life must be so careful, I might as well died considering as finished!) (如果下半辈子都得这么小心谨慎,那我还不如死了算了！) This is the Misaka Mikoto most real idea. 这是御坂美琴最为真实的想法。 Cannot say that Unabara Mitsuki is wrong. 不能说海原光贵是错的。 Only can say, by Misaka Mikoto personality, that and Unabara Mitsuki is really not suitable. 只能说,以御坂美琴的个性而言,那和海原光贵是真的不适合。 Naturally, Misaka Mikoto does not know, at present this person is not Unabara Mitsuki, but is camouflages its appearance Magician, subordinates in one of the shadow, named Etzali. 当然,御坂美琴并不知道,眼前这个人并不是海原光贵,而是伪装成其模样的魔法师,隶属于暗部的一员,名为艾扎力。 Therefore, Misaka Mikoto can only think. 因此,御坂美琴只能这么想。 ( Words that must associate, I might as well with that fellow...) (一定要交往的话,那我还不如跟那个家伙…) In the Misaka Mikoto mind appears immediately some by the face of person oneself order. 御坂美琴的脑海中立即浮现出某个被自己命令过来的人的脸。 shortly afterwards, Misaka Mikoto realized oneself have the idea of feeling ashamed, charming face 『Bang』, red. 紧接着,御坂美琴才意识到自己产生了多么羞人的想法,一张俏脸「嘭」的一声,红了起来。 „what happened to you? Misaka-san!” “你怎么了？御坂同学！” Saw that Misaka Mikoto resembles the volcanic eruption to disperse the steam in own front entire head suddenly, becomes red, Etzali is astonished, but. 眼看着御坂美琴在自己的面前突然整个脑袋都似火山喷发般散出热气,变得通红,艾扎力讶异而起了。 Immediately, Etzali is the somewhat concerned inquiry. 随即,艾扎力便是有些关切般的询问。 „Isn't healthy? Needs me to send you to the hospital?” “身体不舒服吗？需要我送你去医院吗？” Is saying, Etzali also while turns toward Misaka Mikoto to approach. 一边说着,艾扎力还一边向着御坂美琴靠近。 Misaka Mikoto had a scare on the contrary, beckons with the hand to shake the head hastily. 御坂美琴反倒被吓了一跳,连忙摆手摇头。 „... Does not use! I am all right! thank you very much!” “不…不用了！我没事的！真的非常感谢！” Saying, Misaka Mikoto retreat quietly, is also spreading out with Etzali. 如此说着,御坂美琴还悄悄的后退着,与艾扎力拉开距离。 This performance, making Etzali in the eyes disclose some low-spirited slightly, along with, even if restored the smile. 这表现,让艾扎力的眼中微微透露出些许的黯然,随即便又恢复了笑脸。 „Is all right well, if there is a matter to probably tell me, my absolutely will helps Misaka-san.” “没事就好,如果有事的话请务必告诉我,我一定会帮助御坂同学的。” Is listening to the Etzali words, looks at opposite party that well-mannered performance, Misaka Mikoto can only nod, in the heart helpless. 听着艾扎力的话,看着对方那彬彬有礼的表现,御坂美琴只能点头,心中则更加的无奈。 ( Hasn't that fellow, how come?) (那个家伙,怎么还没过来啊？) Now, Misaka Mikoto can only pray for rescue from Fang Li. 现在,御坂美琴只能向方里求救了。 Otherwise, absolutely will has been pestered by Etzali. 不然,一定会被艾扎力一直纠缠下去的。 ( If that fellow, absolutely will has means?) (如果是那个家伙的话,一定会有办法的吧？) Misaka Mikoto thinks. 御坂美琴就是这么想的。 As everyone knows, Fang Li has arrived. 殊不知,方里早就到了。 Moreover, in her room. 而且,就在她的房间。