„————!” “————！” The fire of attacking a city artillery also at sound. 攻城炮的炮火还在响动着。 „Bang ————!” “嘭————！” The astonishing impact also changes to the explosion, sweeps across each place of Avignon block. 惊人的冲击亦是化作爆炸,席卷阿维尼翁街区的每一个地方。 “Ah!” “啊！” “Ah!” “啊！” The pitiful yell sound of people non-stop resounded through, and blowing to fly by the astonishing impact and explosion, suffered the brutal suppression. 人们的惨叫声不停的响彻了起来,并被惊人的冲击和爆炸给吹飞,遭受到了无情的镇压。 In such a case, the ground has lain down completely the one by one person, the scenery on street is thorough disintegration, making the building disrupt and collapse. 在这样的情况下,地面早已躺满了一个个的人,街道上的景色更是彻底的瓦解,使建筑物都在碎裂、倒塌。 That scene, simply is the hell. 那场景,简直就是地狱。 But is making such hell is Armored Unit that Academy City sends out. 而制造着这样的地狱的便是学园都市派出的机甲部队。 Their one by one like the tank same glide and advance, the head is rotating, as if when scanning the enemy is the same, whenever discovered crowd then holds up the muzzle of attacking a city artillery, the firing spatial artillery, making the gunpowder change to shock wave, blew off the one by one crowd. 它们一个个的如坦克一样的滑行、前进,头部在转动着,似乎在扫描着敌人一样,每当发现人群时便举起攻城炮的炮口,击发空炮,让火药化作冲击波,炸飞了一个个的人群。 Facing so fearful army, people can only escape of whole face tears. 面对如此可怕的军队,人们只能满脸泪水的逃亡。 But, in the crowd, the person is actually turning away from the crowd of escape, instead charged into Armored Unit. 可是,在人群中,却有一个人是背对着逃亡的人群,反而冲向了机甲部队。 „what are you doing Aaaaaaah!?” “你们在干什么啊啊啊啊啊啊啊！？” Kamijou Touma exudes the angry shout, flushes away in the direction of Powered Suit regiment. 上条当麻发出愤怒的喊声,向着驱动铠军团的方向冲去。 „Chirp...” “叽…” Powered Suit rotated a head, discovered to/clashes Kamijou Touma that toward here. 一具驱动铠转动了一下头部,发现了向着这边冲来的上条当麻。 „kacha...” “咔嚓…” without any hesitation, Powered Suit under the operation of built-in user, was holding up the attacking a city artillery to the Kamijou Touma direction. 没有任何的犹豫,驱动铠在内置使用者的操纵下,对着上条当麻的方向举起了攻城炮。 „————!” “————！” The muzzle spouts the flame. 炮口喷出火焰。 „Bang ————!” “嘭————！” The explosion that shock wave creates embezzled the Kamijou Touma location directly, gave the ground dug out one. 冲击波造成的爆炸直接吞没了上条当麻的所在地,将地面都给生生的挖出了一块。 However, this strikes has not hit Kamijou Touma. 然而,这一击并没有击中上条当麻。 In the critical moment, another form whole body combustion the flame is the same, to/clashes, to compare favorably the bullet shooting speed, flees to the Kamijou Touma location, holds it, dodge explosion of attack. 关键时刻里,另外一道身影浑身似燃烧着火焰一样,冲了出来,以媲美子弹射击的速度,窜至上条当麻的所在地,将其抱起,躲开了来袭的爆炸。 The form of flame entered in nearby alley like this. 火焰的身影就这样窜进了旁边一条小巷中。 „Tsuchimikado?” “土御门？” Kamijou Touma looks to save own person, is startled at the scene. 上条当麻看着救了自己的人,怔在当场。 „Were you insane? Kami-yan!” “你疯了吗？阿上！” Tsuchimikado Motoharu curses to make noise. 土御门元春大骂出声。 „That is Academy City New-Type Powered Suit, is not Magic Side Spiritual Item, you such rush, does could it be that want dead?” “那是学园都市的新型驱动铠,不是魔法侧的灵装,你就那样冲上去,难道是想死吗？” The right hand of Kamijou Touma has special Ability, can completely eliminate the strength of different functions. 上条当麻的右手拥有着非常特殊的能力,可以将异能之力给完全消除。 No matter is powerful, so long as does not belong to reality all power, that will be given obliterate by the right hand of Kamijou Touma. 不管是多么强大,只要是不属于现实所有的力量,那就会被上条当麻的右手给抹杀。 Even Kazakiri Hyouka Science Angel of incarnation, that made Fang Li strike for the full power that the dignified fearfulness had by Kamijou Touma keeping off, believes, in this world, without the strength of different functions the right hand of Kamijou Touma cannot eliminate. 连风斩冰华所化身的科学天使,那让方里都为之凝重的可怕存在的全力一击都被上条当麻给挡了下来,相信,这个世界里,没有上条当麻的右手消灭不了的异能之力。 But, that right hand can only have the function to the strength of different functions, facing Science Side the words of weapon was just an ordinary arm. 可是,那只右手只能对异能之力产生作用,面对科学侧的武器的话就只不过是一只再普通不过的手臂了。 Kamijou Touma to/clashes, indeed courts death. 上条当麻就那么冲出去,的确是找死。 „But these fellows...!?” “可那些家伙…！？” Kamijou Touma was somewhat excited. 上条当麻有些激动了起来。 „cough cough...!” “咳咳…！” Tsuchimikado Motoharu actually coughed suddenly the blood. 土御门元春却是突然咳出了鲜血。 „Tsuchimikado!” “土御门！” Kamijou Touma calls out in alarm makes noise. 上条当麻惊呼出声。 could it be that, was Tsuchimikado just injured? 难道,刚刚土御门被打伤了吗？ „Do not worry, this was not injured.” “别担心,这不是被打伤的。” Tsuchimikado Motoharu like seeing the idea of Kamijou Touma was the same, erases the bloodstain of corners of the mouth directly. 土御门元春有如看出了上条当麻的想法一样,直接抹掉嘴角的血迹。 „This uses the Magic side effect.” “这是使用魔法的副作用。” By a Tsuchimikado Motoharu such saying, Kamijou Touma was thought. 被土御门元春这么一说,上条当麻才想了起来。 Level 5 (Esper) uses the Magic words, the body can have the rejection reaction, blasts out directly. 超能力者使用魔法的话,身体会产生排斥反应,直接炸开。 This matter, kicks Academy City in Vento of the Front, Tsuchimikado Motoharu draws to arrive at outside Academy City, launches the guerrilla wartime with Roman Catholic Church Special Unit, Kamijou Touma has hear of Tsuchimikado Motoharu to explain. 这件事情,在前方之风攻进学园都市,土御门元春拉着自己来到学园都市外,与罗马正教的别动部队展开游击战时,上条当麻有听土御门元春说明过。 in other words, to rescue Kamijou Touma, Tsuchimikado Motoharu used Magic. 也就是说,为了救上条当麻,土御门元春使用了魔法。 „Your this fellow not awfully!?” “你这个家伙不要命了吗！？” Kamijou Touma could not bear roar. 上条当麻忍不住吼了一句。 Regarding this, Tsuchimikado Motoharu actually smiled bitterly. 对此,土御门元春却是苦笑了起来。 „These words should be I said that Kami-yan, obviously to the person is you.” “这句话应该是我说的啊,阿上,明明冲出去的人可是你。” That said that but the Tsuchimikado Motoharu complexion seemed like many. 话是这么说,但土御门元春的脸色似乎好了不少。 Tsuchimikado Motoharu uses Magic to have the rejection reaction, that is because accepted the Ability development. 土御门元春使用魔法会产生排斥反应,那是因为接受了能力开发。 But Tsuchimikado Motoharu Ability Rank is Lv.0. 而土御门元春的能力等级则是Lv.0。 In Academy City, Lv.0 refers to is unable to survey also or is effect extremely weak Ability. 在学园都市中,Lv.0指的是无法测量亦或者是效果极其微弱的能力。 Tsuchimikado Motoharu is the latter. 土御门元春便是后者。 Although is Level 0 Esper, but Tsuchimikado Motoharu indeed has extremely weak Superpower. 虽然是Lv.0的无能力者,可土御门元春的确拥有着极其微弱的超能力。 The Ability named physical body regeneration, such as its, is Healing System Ability, can in some manufacture thin films of blood vessel break, conduct the self- restore together. 能力名为肉体再生,如其名,乃是治愈系的能力,可以在血管断裂的部分制造一道薄膜,进行自我修复。 However, Tsuchimikado Motoharu Ability only Lv.0, can only maintain the degree of broken blood vessel at most, but was lucky this Ability, even if Tsuchimikado Motoharu when using Magic encounters backlash, that may still support the opportunities of using four and five Magic. 不过,土御门元春的能力只是Lv.0而已,顶多只能维系已经破掉的血管的程度,但多亏了这个能力,土御门元春即使在使用魔法时遭到反噬,那也有可能撑个使用四、五次魔法的机会。 Be that as it may, if possible, Tsuchimikado Motoharu naturally wants to reduce as far as possible uses the Magic number of times. 话虽如此,如果可以的话,土御门元春自然是想尽量减少使用魔法的次数。 Even must use, that will still be the use in destroying the action of C-Document. 就算要使用,那也应该是使用在破坏C文书的行动上。 „Originally is also thinking at least first finds the way to avoid the rebellion/riot crowd, dives Palais des Papes, now seemed like invalid.” “本来还想着至少先想办法避开暴动的人群,潜进教皇厅宫殿,现在看来是行不通了。” Tsuchimikado Motoharu wipes the blood in hand on the wall, looks that outside constantly is advancing to come, to pursue Armored Unit of crowd is scattering in all directions to escape, clenched teeth to say. 土御门元春将手里的血抹在墙壁上,看着外面正不断推进而来,追击着四散而逃的人群的机甲部队,咬牙说着。 „These bastards should meet the undifferentiated suppression crowd, will not treat as the person on one's own side us, will go out to take down immediately.” “那些混蛋应该会无差别的镇压人群,不会将我们当做自己人,一出去立刻就会被放倒。” This may be more fearful than rebellion/riot. 这可比暴动可怕多了。 rebellion/riot is big, that also is just chaotic of one group of people fights, always has the means to think. 暴动再大,那也只不过是一群人的乱斗而已,总有办法可想。 The suppression that but Academy City Armored Unit initiates is different, so long as the advancement, that has no place to go continually. 可学园都市的机甲部队发起的镇压却不同,只要持续推进,那就无处可逃。 „Comes compared with us, the opposite party may first capture Palais des Papes on the contrary, damn!” “比起我们来,对方反倒更有可能先攻陷教皇厅宫殿,可恶！” The Tsuchimikado Motoharu sound took some were anxious. 土御门元春的声音带上了些许的焦急了。 „What to do now should!?” “现在到底该怎么办啊！？” Kamijou Touma is shouting in the explosive sound. 上条当麻在爆炸声中扯着嗓子。 „Cannot look at this city's innocent people involving by the unfounded violence helplessly! Finds the way to prevent quickly! Tsuchimikado!” “不能眼睁睁的看着这个城市的无辜民众们被毫无理由的暴力给牵连！快想办法阻止啊！土御门！” In the Kamijou Touma sound is filling excitedly. 上条当麻的声音中更是充满着激动。 Tsuchimikado Motoharu bit the tooth. 土御门元春咬住了牙。 „At this moment can only let go wrestle! Kami-yan!” “事到如今只能放手一搏了！阿上！” „Suits me!” “正合我意！” Two people exchanged a look, immediately simultaneously flushed. 两人交换了一个眼神,随即同时冲了出去。 What a pity... 可惜… „save it! you two!” “还是省省吧！你们两个！” A hand suddenly extended from Kamijou Touma and Tsuchimikado Motoharu back, caught two people latter collar, gave to pull two people, threw on the ground. 一只手突然从上条当麻和土御门元春的背后伸了出来,拽住了两人的后衣领,将两人给扯了回去,扔在地面上。 „Bang!” “嘭！” „Bang!” “嘭！” In two sounds, Kamijou Touma and Tsuchimikado Motoharu send out the pain to call simultaneously. 两个响声中,上条当麻和土御门元春同时发出痛叫。 But, looks to appear in oneself front person, two people are pleasantly surprised. 可是,看着出现在自己面前的人,两人又是惊喜而起。 „Fang Li!” “方里！” „You appeared finally!” “你总算出现了！” hearing this, Fang Li put Itsuwa in bosom. 闻言,方里将怀中的五和放了下来。 „Itsuwa, you look at these two fools.” “五和,你看着这两个傻瓜。” Fang Li told one to Itsuwa. 方里向五和吩咐了一声。 Immediately, shot a look at one three people, ill-humored making noise. 随即,瞥了一眼三人,没好气的出声。 „Really is, one by one likes showing off power.” “真是的,一个个的都那么爱逞强。” Left behind such words, Fang Li went out of the alley. 留下这样的话语,方里走出了小巷。 The in the eyes, ice blue Mystic Eyes suddenly appears. 其眼中,冰蓝色的魔眼豁然显现。