„Dungeon World: Shakugan no Shana.” “副本世界:灼眼的夏娜。” „Quest Difficulty: Third Rank.” “任务难度:第三等级。” „Number of Participants: 2.” “执行人数:二。” „Main Quest Number: 3.” “主线数目:三。” „Quest 1: Defeats Trinity, according to the final defeating number decides to reward.” “任务一:击败三柱臣,根据最终的击败数目决定奖励。” „Quest Completed, defeated Trinity is 『Thousand Changes』 Sydonay, the evaluation small scope increase.” “任务完成,击败的三柱臣为「千变」的修德南,评价小幅度提升。” „Quest 2: strike to kill Crimson Denizen, obtains 10000 Killing Points, according to the final Killing Points decision rewards.” “任务二:击杀红世使徒,获得10000击杀点数,根据最终的击杀点数决定奖励。” „Quest Completed, obtains 33584 Killing Points, the evaluation large scale promotion.” “任务完成,获得33584击杀点数,评价大幅度提升。” „Quest 3: Gains 50000 Exchange Points, according to the Exchange Points decision that finally obtains rewards.” “任务三:获取50000兑换点,根据最终获得的兑换点决定奖励。” „Quest Completed, obtains 100000 Exchange Points, the evaluation large scale promotion.” “任务完成,获得100000兑换点,评价大幅度提升。” „Clearance Evaluation: S-Rank.” “通关评价:S级。” „Examines other to affect the Clearance Evaluation factor, conducts the evaluation promotion.” “检测到其余影响通关评价的因素,进行评价提升。” „Influencing factor: Completes A-Rank Side Quest 【Creates the new world】, The evaluation large scale promotion, achieves Rank S+.” “影响因素:完成A级支线任务【创造新世界】,评价大幅度提升,达到S+级。” „Finally Clearance Evaluation: Rank S+.” “最终通关评价:S+级。” „Is rewarded: 200000 Exchange Points, 20 free Attribute Points, 10 free Skill Points.” “获得奖励:200000兑换点,20个自由属性点,十个自由技能点。” ...... ...... Returned to Main God's Dimension, the System Notification sound then to harvest told Fang Li clearly, making Fang Li's expression somewhat relax. 一回到主神空间,系统的提示音便将收获清清楚楚的告诉了方里,让方里的表情都有些松弛了下去。 „Harvests not bad...” “收获不错啊...” After this Dungeon World, the Fang Li's net worth rose suddenly time again. 经过这一次的副本世界,方里的身家再次暴涨了。 Before entering " Shakugan no Shana » world, Fang Li also has 30000 Exchange Points, Attribute Points and Skill Points has spent freely, completely not remains. 进入《灼眼的夏娜》世界前,方里还剩下30000兑换点,属性点与技能点则已经挥霍一空,全然无剩。 But this time, the harvest of sole Exchange Points has Side Quest reward 100000 Exchange Points and clearance reward 200000 Exchange Points, altogether achieved the greatness of 300000 Exchange Points, in addition the original 30000 Exchange Points words, that was altogether 330000 Exchange Points net worth. 而这一次,单单兑换点的收获就有支线任务奖励的100000兑换点和通关奖励的200000兑换点,一共达到了300000兑换点之巨,加上本来的30000兑换点的话,那就是一共330000兑换点的身家了。 Moreover harvests of also 20 Attribute Points and 10 Skill Points. 另外还有20个属性点与十个技能点的收获。 Must, the harvest of this Dungeon World, can be time in a big way. 总得来说,这一次的副本世界的收获,算得上是大了。 Naturally, these are the harvests that Main God's Dimension gives. 当然,这些都是主神空间给予的收获。 Remembers in " Shakugan no Shana » world, God of Creation left own words finally, Fang Li took out Holy Grail from Fairy Bag. 想起在《灼眼的夏娜》世界里,创造神最后留给自己的话语,方里从妖精的布袋中取出了圣杯。 „Zheng...” “铮...” Holy Grail is sending out the sacred radiant brilliance as always, making people think that even mind/energetic received the purification. 圣杯一如既往的散发着神圣璀璨的光辉,让人觉得连精神都受到了净化。 However , compared with the beforehand that build giant altar, at this moment, Holy Grail had a huge change. 然而,与之前那体型巨大的祭坛比起来,此时此刻里,圣杯产生了一个巨大的变化。 „Buzz...” “嗡...” With a trembling sound, complex long Unrestricted Spell one after another was posted in the middle of Holy Grail, let send out sacred radiant brilliance appearance of Holy Grail is completely changing. 随着一个震颤声,一段段复杂冗长的自在式相继的被置入圣杯当中,让散发着神圣璀璨的光辉的圣杯的外形完全变了。 From beforehand altar appearance, changed to golden cup, static lying down in Fang Li's palm. 从之前的祭坛外形,化作了一个黄金之杯,静静的躺在了方里的手心中。 Looks at this Holy Grail, Fang Li is muttering. 看着这个圣杯,方里喃喃着。 „Is this shape that Holy Grail should have?” “这才是圣杯本来应该拥有的形态吧？” Fang Li has not thought, the tour of this Dungeon World, was time makes Holy Grail have such transformation unexpectedly. 方里也没有想到,这一次的副本世界之行,竟是让圣杯产生了这样的蜕变。 „, That God of Creation infiltrated in Psalm of the Grand Order Greater Grail unexpectedly, making the Greater Grail exuviate turn into now this.” “没想到,那个创造神居然将御命诗篇打入了大圣杯中,让大圣杯蜕变成现在这样。” Yes. 是的。 God of Creation 『Snake of the Festival』 in last of the last, oneself will be used to coordinate Authority, created the new thing Psalm of the Grand Order to give Fang Li, made it in the Third Magic perfect integration with Greater Grail, formed the present appearance. 创造神「祭礼之蛇」在最后的最后,将自己用来配合权能,创造新事物的御命诗篇送给了方里,令其与大圣杯中的第三魔法完美融合,形成了现在的模样。 Present Holy Grail, because although the relations of beforehand desire lost many Magic Power, may under the fusion of Psalm of the Grand Order, its performance enhance great length unexpectedly. 现在的圣杯,虽然因为之前的愿望的关系丧失了不少魔力,可在御命诗篇的融合下,其性能竟是提高了一大截。 „After all, Third Magic in Holy Grail invisible thing materializing, turned into the visible thing, realizes the desire by this wishing machine, that was also a creation.” “毕竟,圣杯中的第三魔法本来就是将无形的事物物质化,变成有形的事物,以此来实现愿望的许愿机,那也算是一种创造了。” But Authority that Psalm of the Grand Order specifically is used to coordinate to create, thus creates the new thing Unrestricted Spell, just can with the Third Magic good integration, cause the performance enhancement of Holy Grail several Rank. 而御命诗篇则是专门用来配合创造的权能,从而创造新事物的自在法,刚好能够与第三魔法完美结合,使圣杯的性能提升了好几个等级。 If Magic Power is sufficient, perhaps Fang Li can also like 『Snake of the Festival』, create a world by present Holy Grail, that also perhaps. 要是魔力充足的话,或许方里还能像「祭礼之蛇」那样,靠现在的圣杯来创造一个世界,那也说不定。 Regarding this, nearby Sylvia looked to Fang Li, inquired asked such a line. 对此,一旁的席尔薇雅看向了方里,询问了这么一句。 „That present can Holy Grail realize your desire?” “那现在的圣杯能够实现你的愿望吗？” hearing this, Fang Li frowns. 闻言,方里皱起了眉头。 Must say that Fang Li does not have the desire, that naturally is impossible. 要说方里没有愿望,那自然是不可能的。 If nothing else, the Fang Li's soul borders on the shatter condition now, once shatter is the fate that the body dies, even if Fang Li did not care about own death, if can go on living, he naturally cannot choose dies in vain, like entered Main God's Dimension time such initially initially. 别的不说,方里的灵魂现在可是濒临破碎的状况,一旦破碎就是身死的下场,即使方里再不在乎自己的死亡,如果能活下去的话,他自然不会选择白白去死,就像当初初入主神空间的时候那样。 Therefore, Fang Li how unselfish, that at least hopes again can solve own soul shatter problem. 所以,方里再怎么无欲无求,那至少还是希望能够解决自己的灵魂破碎的问题。 But, Fang Li actually also knows. 可是,方里却也是知道。 „Only Holy Grail's power, that cannot solve my soul problem.” “单凭圣杯的力量,那是解决不了我的灵魂问题的。” Front has also emphasized many. 前面也强调过了许多遍了。 Holy Grail is wishing machine, may actually not be true Omnipotent. 圣杯是许愿机,可却并不是真正的万能。 also many desires, Holy Grail is unable to realize. 还有很多愿望,圣杯是无法实现的。 Therefore, Fang Li will not have wanted to pin on Holy Grail. 因此,方里才并没有将希望寄托在圣杯上。 The reason, is Fang Li does not think that own soul issue can be solved Holy Grail here. 原因,便是方里不认为自己的灵魂问题能够在圣杯这里得到解决。 Although Holy Grail is the Third Magic product, by Third Magic's power, can conduct substantializing the soul, at the appointed time, not only can true Eternal Life, but also because will break physical body the relations of limit to become Perpetual Motion Machine, can obtain the inexhaustible energy, properly speaking, should be able to make Fang Li be separated from the soul shatter fate. 虽说圣杯是第三魔法的产物,以第三魔法的力量,可以将灵魂进行实质化,届时,不但能够得到真正的不老不死,还将因为脱离肉体的限制的关系成为永动机,可以得到无穷无尽的能量,照理来说,应该可以让方里脱离灵魂破碎的下场。 But, this soul materializing is also quite tasteful. 可是,这灵魂物质化也是相当讲究。 If nothing else, condition that the Fang Li's soul is breaking, who knows after materializing , can the soul that presents what condition be? 别的不说,方里的灵魂可是正在破碎的状况,谁知道物质化以后出现的灵魂会是一个什么样的状况？ When the time comes, even if can Eternal Life, but actually lacked what spot, that Eternal Life became will still live to might as well die. 到时候,即使能够不老不死,可却是缺了什么部位的话,那不老不死也会成为生不如死了。 Such risk, Fang Li naturally cannot brave casually. 这样的风险,方里自然不会随便去冒。 Made a vow to Holy Grail to directly, restored own soul, that was impossible. 至于直接向圣杯许愿,修复自己的灵魂,那更是不可能。 After all, Fang Li was not the soul had/left what problem, but was the death that in the soul recorded are too many, has probably imitated the balloon of air/Qi, even restored, air/Qi more and more words, will explode sooner or later. 毕竟,方里不是灵魂出了什么毛病,而是灵魂中记录的死亡太多,像是充过了气的气球,就算修复好了,气越来越多的话,迟早还是会爆。 Let alone, the Fang Li's soul is not the ordinary soul. 更别说,方里的灵魂也不是普通的灵魂。 Merely in 『Death』 record this death that on the one hand, in the Fang Li's soul records has surpassed Root in TYPE-MOON World now, the ends of innumerable world record to be one of them continually. 仅仅在「死」的记录这一方面,方里的灵魂中所记录的死亡如今早已是超过了型月世界中的根源,连无数的世界的终结都记录在其中。 But can Holy Grail restore Root? 而圣杯能修复根源吗？ Answer naturally negative. 答案当然是否定的。 precisely because this reasoning, Fang Li had not planned that uses Holy Grail to solve own soul problem. 正是因为这一重重的理由,方里没有打算使用圣杯来解决自己的灵魂问题。 Ryougi Shiki has also said? 两仪式也是说过的吧？ „To solve the hidden danger in your soul, must first understand your soul the essence.” “想解决你灵魂中的隐患,首先得理解你的灵魂的本质。” in other words, Fang Li needs is not the restore, but is the transformation. 也就是说,方里需要的不是修复,而是蜕变。 Only by doing so, just now can solve the Fang Li's soul problem. 只有这样,方才能够解决方里的灵魂问题。 The words of sole restore, that is unable to solve the problem perfectly, sooner or later will have something go wrong. 单单修复的话,那根本无法完美解决问题,迟早还是会出岔子。 This is Fang Li obtains the power price. 这就是方里得到力量的代价。 Because the price is such big, Fang Li's Mystic Eyes can develop today's this Rank, only misses one step to the prototype, again upward was God's Domain. 正因为代价是这么大,方里的魔眼才能发展到今天这个等级,离原型只差一步,再往上就是神的领域了。 „I now this/should doing does not worry to solve the soul problem, but is understands the soul the essence.” “我现在该做的不是着急解决灵魂问题,而是理解灵魂的本质。” Was saying such words, Fang Li is holding appreciatively Holy Grail in hand, suddenly smiled. 说着这样的话,方里把玩着手中的圣杯,突然笑了。 „But, even the issue of soul is unsolvable, we can still realize other desires with Holy Grail.” “不过,即使灵魂的问题不能解决,我们也可以用圣杯来实现其余的愿望。” These words, making Sylvia be startled slightly. 这句话,让席尔薇雅微微一怔。 Other desires? 其余的愿望？ What desire is that? 那是什么愿望啊？