„Dá...” “哒...” In the slight landing sound, Fang Li falls in the huge Kurohebi (black snake) top of the head. 轻微的落地声中,方里在巨大的黑蛇的头顶上落下。 „...” “唰...” In there, the Trinity vision gathered Fang Li's body entirely. 在那里,三柱臣的目光通通都聚集到了方里的身上。 Hecate, Sydonay or Bel Peol, look extremely complex. 无论是黑卡蒂、修德南还是贝露佩欧露,眼神均都极其的复杂。 Obviously, Trinity has not thought, in the past was hard to solve with oneself and the others, each other had the enmity object, unexpectedly will become own partner? 显然,三柱臣也没有想到,过去与自己等人纠缠不清,彼此都结下了仇怨的对象,居然会成为自己的合作伙伴吧？ Especially Hecate, gazing at the Fang Li's look is being unprecedented complex. 尤其是黑卡蒂,注视着方里的眼神更是前所未有的复杂。 The matter that because, Fang Li will soon handle here, regarding Hecate, is almost equal to the redemption. 因为,方里即将在这里做的事情,对于黑卡蒂来说,几乎等同于救赎。 But Fang Li actually thinks little probably radically general, ignores Trinity that complex performance, arrives at 『Snake of the Festival』 the frontline of top of the head, looked in the world. 但方里却好像根本不以为意一般,不顾三柱臣那复杂的表现,来到「祭礼之蛇」的头顶的最前方,望向了天地之间。 In there, innumerable Crimson Denizen and Flame Haze hold the breath to wait. 在那里,无数的红世使徒与火雾战士均都屏息以待着。 Then, the God of Creation sound also spread to Fang Li's ears. 然后,创造神的声音也传入了方里的耳中。 „Do you really plan to do that?” “你真的打算这么做吗？” Is hearing the God of Creation sound, Fang Li indifferent replied. 听着创造神的声音,方里无所谓般的回了一句。 „Like this to your me, is a good thing?” “这样对你我来说,都是一件好事吧？” Fang Li's Side Quest and not solely only assists the 『Snake of the Festival』 recaption main body, but must complete creation of a new world in one day, making 『Xanadu』 be born, even must solve equilibrium issue between Crimson World and present world, relieves extra worries of catastrophe at one fell swoop. 方里的支线任务并不单单只是协助「祭礼之蛇」取回本体而已,还得在一天以内完成新世界的创造,使「无何有镜」诞生,甚至还得解决红世与现世之间的平衡问题,一举消除大灾难的后顾之忧。 In other words , after the 『Snake of the Festival』 success creates 『Xanadu』, Fang Li must guarantee that present world all Crimson Denizen go to the new world, avoids present world human encountering again eats the food to be good. 换言之,在「祭礼之蛇」成功创造出「无何有镜」以后,方里还得保证现世所有的红世使徒都前往新世界,避免现世的人类再遭到啃食才行。 Therefore, Fang Li plans to use Holy Grail. 所以,方里打算使用圣杯。 He prepares to make a vow to Holy Grail, compulsory makes all Crimson Denizen go to the new world. 他准备向圣杯许愿,强制性的让所有的红世使徒都前往新世界。 As the matter stands, that can avoid these to enjoying the eating humans pleasure specially keeps present world doing all kinds of evil things Crimson Denizen to continue to exist. 这样一来,那就可以避免那些专门为了享受啃食人类的乐趣而留在现世的为非作歹的红世使徒继续存在了。 As for these not for Crimson Denizen that eating humans keeps, will then definitely go to the new world independently. 至于那些并不会为了啃食人类而留下来的红世使徒,则肯定会自主前往新世界。 After all, not eating humans words, that is unable to maintain to exist at present world, must go to the new world inevitably. 毕竟,不啃食人类的话,那就无法在现世维持存在,势必还是得前往新世界。 Naturally, perhaps some Crimson Denizen like Pheles, will yearn to human. 当然,或许有部分红世使徒会像菲蕾丝那样,对人类有留恋。 What a pity, Reiji Maigo only has one. 可惜,零时迷子只有一个。 Therefore, some Crimson Denizen will definitely also take the person who oneself love, goes to the new world together? 因此,这部分红世使徒肯定也还是会带上自己所爱的人,一起前往新世界的吧？ So long as present world all Crimson Denizen went to the new world, after waiting till the front door closure to new world, present world human will not encounter again eats the food. 只要现世所有的红世使徒都前往了新世界,那等到通往新世界的大门关闭以后,现世的人类就不会再遭到啃食了。 But the new world has the principle of cannot eat humans, this aspect definitely does not need to be worried. 而新世界则有着不能啃食人类的法则,这方面也完全无需担心。 Namely, then, that can guarantee that Crimson World, present world and even the balances of new world three world, making the world not have the distortion again, the catastrophe will also never arrive again, can perfect completion Quest. 亦即,如此一来,那就可以保证红世、现世乃至新世界三个世界的平衡,使世界不会再产生扭曲,大灾难也永远都不会再到来,可以完美的完成任务。 Regarding this, Fang Li also rejoiced very much, without Holy Grail's power, wants to solve this problem, but also is quite really difficult. 对此,方里也很庆幸,若是没有圣杯的力量的话,想解决这个问题,还真的极为困难。 How to say again, cannot make Fang Li walk a entire world, drives in all Crimson Denizen the new world? 再怎么说,总不能让方里走一遍全世界,将所有的红世使徒都赶进新世界里吧？ In that case, within one day completed the request of creation of a new world is not definitely able to be completed. 那样一来,一天以内完成新世界的创造的要求肯定无法完成了。 Only can say, really worthily is A-Rank Side Quest, the difficulty is as before. 只能说,真不愧是A级的支线任务,难度还是依旧。 Result, to complete this Quest, Holy Grail's power must. 结果而言,为了完成这个任务,圣杯的力量是必须的。 „To complete the creation of 『Xanadu』 as soon as possible, the tedious matter needs to discard entirely.” “为了尽快完成「无何有镜」的创造,繁琐的事情通通都需要舍弃呢。” Fang Li cast aside a Hecate direction, is saying lightly. 方里撇了一眼黑卡蒂的方向,淡淡的说着。 „For example, takes the sacrificial offering with your Miko, starts Divine Summoning.” “比如,用你的巫女来作为祭品,发动神威召唤。” hearing this, the Hecate look becomes complex. 闻言,黑卡蒂的眼神变得更加的复杂。 In order to complete creation of a new world, Stage 3 Grand Order also needs to pass through several steps is good. 为了完成新世界的创造,第三阶段的御命还需要经过数个步骤来进行才行。 One of them, is offering sacrifices of Hecate. 其中之一,便是黑卡蒂的献祭。 But these steps, need to spend a lot of time entirely. 但这些步骤,通通都需要消耗不少的时间。 In order to win the time, completes causes the goal that the new world is born in one day, Fang Li's Holy Grail then became most important. 为了争取时间,完成在一天以内使新世界诞生的目标,方里的圣杯便成了重中之重。 „So long as made a vow to Holy Grail, came fully to complete these tedious steps by Holy Grail's power, we can create 『Xanadu』 now immediately.” “只要向圣杯许愿,以圣杯的力量来将那些繁琐的步骤全部完成,那我们现在就能立刻创造出「无何有镜」了。” Fang Li is saying to God of Creation of under foot like this. 方里这样子对着脚下的创造神说着。 „Do you also want to complete Grand Order as soon as possible?” “你也想尽快完成御命吧？” Regarding these words, God of Creation is not naturally able to find the rebuttal the words. 对于这句话,创造神自然无法找到反驳的话语。 „That starts.” “那就开始吧。” Fang Li extremely decisive announcement. 方里极为果断的宣布。 „time waits for no one.” “时间可是不等人的。” Then, Fang Li then took out Holy Grail from Fairy Bag. 说完,方里便是从妖精的布袋里取出了圣杯。 „Zheng...” “铮...” The sacred radiant brilliance immediately on just like altar Greater Grail blooms, illuminated the entire world. 神圣璀璨的光辉顿时在犹如祭坛般的大圣杯上绽放而出,照亮了整个天地。 „Oooh...” “噢噢...” The whoa, from starts to transmit in all directions. 惊叹声,从四面八方开始传来。 In this instantaneous... 就在这个瞬间... „Bang-!” “嘭--！” Jet black flame, from the body combustion of 『Snake of the Festival』. 漆黑的火焰,从「祭礼之蛇」的身上燃烧而起。 That is the unprecedented magnificent and giant flame. 那是前所未有壮观又巨大的火焰。 In huge Kurohebi (black snake) body combustion of being indomitable spirit, but the flame, as if can give to enhance general the temperature of entire world, changed to a giant column of flame, straight into the sky. 在顶天立地的巨大黑蛇身上燃烧而起的火焰,仿佛能将整个天地的温度都给提高起来一般,化作了一道巨大的火柱,直冲天际。 At once, God of Creation that deep sound then resounds in inside. 旋即,创造神那深沉的声音便是在内里响起。 „Divine Summoning! Saiki Reisou!” “神威召唤！祭基礼创！” The column of flame of surging forward, submerged the clouds immediately. 汹涌澎湃的火柱,顿时没入了云端。 In there, just broke in the Divine Gate position that opens, Rift Between Both Worlds again was opened. 在那里,刚刚破碎而开的神门的位置上,两界的夹缝再一次的被打开。 shortly afterwards, Fang Li's voice also made a sound from the flame. 紧接着,方里的声音亦是从火焰里响了起来。 „Holy Grail, realizes my desire...” “圣杯啊,实现我的愿望吧...” At this moment, since the sacred radiant brilliance is bright from the jet black flame. 这一刻,神圣璀璨的光辉从漆黑的火焰中亮起。 In that brilliance, the jet black flame also gradually turned into the sacred radiant luster unexpectedly, making the profound column of flame turn into the magnificent light beam, the sparkle opened. 在那光辉之中,漆黑的火焰竟是也渐渐的变成了神圣璀璨的色泽,使深邃的火柱变成了辉煌的光柱,闪耀而开。 This instance, creates several steps of new world, under the Holy Grail's power function, was completed entirely unconditionally. 这一个瞬间,创造新世界的数个步骤,在圣杯的力量作用下,通通都被无条件的完成了。 Therefore, complex long Unrestricted Spell extended from the light beam, resembles bands of light to be the same, following light beam, circles, while spreads upward. 于是,一段段复杂冗长的自在式从光柱里延伸了出来,似一条条的光带一样,顺着光柱,一边盘旋,一边往上蔓延。 Impressively, is Psalm of the Grand Order. 赫然,便是御命诗篇。 Used to coordinate God of Creation's Authority, thus creates the new thing highest rank Unrestricted Spell, was started suddenly. 用来配合创造神的权能,从而创造新事物的最高等级自在法,被蓦然发动了。 „Zheng-!” “铮--！” Following the light beam, spread to Psalm of the Grand Order in Rift Between Both Worlds poured into there immediately entirely, making the Rift Between Both Worlds front door bloom similarly the dazzling ray. 顺着光柱,蔓延向了两界夹缝之中的御命诗篇顿时通通都注入了那里,使两界夹缝的大门同样绽放出刺眼的光芒。 That ray, is representing new student/life. 那光芒,代表着新生。 A completely new world, was born in another end of front door. 一个全新的世界,就这么在大门的另一端里诞生了。 Then, from around the world each corner, meteor forms one after another flies, submerged. 而后,从世界各地的各个角落中,一道道流星般的身影相继的飞来,没入了其中。 These meteor forms, naturally then under Holy Grail's power by compulsory Crimson Denizen of dispatching to new world. 那些流星般的身影,自然便是在圣杯的力量下被强制性的遣至新世界中的红世使徒。 Then, God of Creation sound spreading again. 然后,创造神的声音才再一次的传开。 „- The front door of new world has opened-” “--新世界的大门已经打开--” „- Our paradises have also completed-” “--吾等的乐园也已经完成--” „- Crimson Denizens-” “--红世使徒们啊--” „- Flame Hazes-” “--火雾战士们啊--” „- Complies with summons, with goes to the new world together-” “--遵从余的召唤,与余一同前往新天地吧--” Such sound, is such as the vibration of beforehand that transmission to entire world is then same, spread to the heart of all Flame Haze and in Crimson Denizen. 这样的声音,便是如之前那传递向全世界的震动一样,传入了所有火雾战士与红世使徒的心中。 Let look to front door the vision to new world, becomes unprecedented scalding hot and affected. 让望向了通往新世界的大门的一道道目光,变得前所未有的灼热和感动。 „Walks!” “走吧！” „Walks!” “走吧！” „Walks!” “走吧！” „Walks!” “走吧！” Almost all people said the similar words, made the similar decision. 几乎所有的人都说出了同样的话语,做出了同样的决定。 „Goes to the new world!” “前往新世界吧！” Under such cheers, one by one Flame Haze and one by one the flame of Crimson Denizen changing combustion one after another, flies to the new world front door in upper air. 在这样的欢呼声之下,一个个的火雾战士与一个个的红世使徒相继的化作燃烧的火焰,飞向高空中的新世界大门。 That scene, seems like, looked like meteor to fly to the heaven to be the same simply, exceptionally beautiful. 那场景,看上去,简直就像是一道道的流星飞往了天国一般,异常的美丽。 conversely Fang Li, like retiring after meritorious service was the same, grazed from that magnificent light beam, float in midair, is looking into such scene. 反倒是方里,有如功成身退了一样,从那辉煌的光柱中飞掠了出来,悬浮在了半空中,眺望着这样的场景。 Near his ear, is reverberating a sound. 其耳边,正回荡着一个声音。 „Treats as to give your gift, hopes that you use that well...” “就当做送给你的礼物,希望你好好利用那个吧...” This is God of Creation and Fang Li last time dialogue. 这是创造神与方里最后一次的对话。 After leaving behind such words, God of Creation aura then vanished. 留下了这样的话语以后,创造神的气息便是消失了。 But in that magnificent light beam, Trinity turned toward Fang Li to look at one similarly. 而在那辉煌的光柱里,三柱臣同样向着方里看了一眼。 And, Hecate seems like to remember the Fang Li's appearance thoroughly is ordinary, deep visits him. 其中,黑卡蒂还像是为了彻底记住方里的模样一般,深深的看着他。 Immediately, Trinity as then the light beam, went to the new world together. 随即,三柱臣便随着光柱,一同前往了新世界。 Looks at that one by one Flame Haze and Crimson Denizen disappearance one after another in the light beam, Fang Li took back the vision, turning around slowly. 看着那一个个的火雾战士与红世使徒相继的消失在了光柱中,方里收回了目光,缓缓的转过身。 „Doesn't plan to go together?” “不打算一起去吗？” The Flame-Haired Burning-Eyed young girl does not know when arrived at behind Fang Li, straight is looking at him. 炎发灼眼的少女不知道什么时候来到了方里的身后,直直的望着他。 Emotion that in the eyes, reveals, richly to doubtable embezzled situation. 眼中,流露出来的情感,浓郁到让人怀疑是不是会被吞没的地步。 The side, Wilhelmina and Sophie with its accompanying, Pheles and Rebecca also present. 其身旁,威尔艾米娜与佐菲与其相伴,菲蕾丝和雷贝卡也同样在场。 However, they were anything had not said that only static left this men and women the time and space. 但是,她们却是什么都没有说,只是静静的将时间和空间都留给了这对男女。 Fang Li naturally knows. 方里自然是知道的。 Shana, will soon step similarly goes to the path in new world. 夏娜,同样即将踏上前往新世界的道路。 That is the matter of Flame Hazes consistent decision. 那是火雾战士们一致决定的事情。 After all, present world will not have Crimson Denizen, Flame Hazes not again the necessity that continues to keep. 毕竟,现世将再也不存在红世使徒,火雾战士们也没有再继续留下来的必要。 conversely new world, although is unable eating humans, to have by far human power Crimson Denizen again is not being impossible bullies human. 反倒是新世界,虽说无法再啃食人类,可拥有着远胜人类的力量的红世使徒并不是没有可能欺压人类。 Therefore, to seek for the new survival significance, Flame Haze will also go to the new world collectively. 因此,为了寻找新的生存意义,火雾战士也将集体前往新世界。 Returns present world, an ordinary and peaceful time. 还现世,一个普通又和平的时代。 in other words, if Fang Li does not plan to go to the new world, perhaps that this was also its last time and Shana meets. 也就是说,如果方里不打算前往新世界的话,那这或许也是其最后一次与夏娜见面了。 But, Fang Li has not actually made anything to respond, gives Shana to smile merely. 可是,方里却没有对此作出什么反应,仅仅给予夏娜一笑。 „see again/goodbye.” “再见。” Yes. 是的。 see again/goodbye. 再见。 One day, two people absolutely will see again/goodbye? 总有一天,两人一定会再见的吧？ At least, Fang Li thinks. 至少,方里是这么想的。 Understands Fang Li's meaning Shana lowers the head. 明白了方里的意思的夏娜低下了头。 However, shortly afterwards, Shana raised the head, is exposing until now most cute to Fang Li, the most beautiful smile. 但是,紧接着,夏娜又抬起头来,对着方里展露出至今为止最可爱、最美丽的笑容。 „Un!” “嗯！” Shana, forcibly nod. 夏娜,用力的点下头了。 Therefore, Shana entire group has looked at Fang Li, flying slowly approached the direction of light beam. 于是,夏娜一行人一直都看着方里,缓缓的飞向了光柱的方向。 Finally, vanishes in the ray. 最后,消失在光芒之中。 „-” “--” unknowingly, this side world all existed vanishes. 不知不觉间,此方天地的所有存在都消失了。 „Zheng...” “铮...” In sky, the front door to new world is also closing slowly, vanishes does not see. 天空中,通往新世界的大门亦是缓缓的关上,消失不见。 Fang Li only has looked at this. 方里只是一直看着这一幕。 Long time later, some people held Fang Li's hand. 良久以后,有人牵住了方里的手。 Fang Li has turned the head, looks to side. 方里转过头,看向了身旁。 In there, Sylvia also looks at Fang Li, shows a faint smile. 在那里,席尔薇雅同样看着方里,微微一笑。 „We also go back.” “我们也回去吧。” The words of lover, making Fang Li also smile. 恋人的话语,让方里同样笑了。 At once, nodded. 旋即,点下了头。