„Serial Number 11273 returns to Main God's Dimension, conducts Clearance Evaluation automatically.” “编号11273回归主神空间,自动进行通关评价。” „Dungeon World: Fate/Apocrypha.” “副本世界:Fate/Apocrypha。” „Quest Difficulty: Third Rank.” “任务难度:第三等级。” „Number of Participants: 2.” “执行人数:二。” „Main Quest Number: 3.” “主线数目:三。” „Quest 1: Participates in Great Holy Grail War, becomes Master, and defeats Servant, will complete additionally will act according to defeats the number to supplement to reward.” “任务一:参加圣杯大战,成为御主,并击败一名从者,额外完成将根据击败数目追加奖励。” „Quest Completed, defeating Servant is Archer of Red( Atalanta), Rider of Red( Achilles), Assassin of Red( Semiramis), Berserker of Red( Spartacus)( Avicebron) altogether five rides with Caster of Black, evaluation large scale promotion.” “任务完成,击败从者为红Archer(阿塔兰忒)、红Rider(阿喀琉斯)、红Assassin(赛米拉米斯)、红Berserker(斯巴达克斯)与黑Caster(阿维斯布隆)一共五骑,评价大幅度提升。” „Quest 2: Participates in Great Holy Grail War, summoned Servant, and assisted Servant to defeat Servant by the Master status, will complete additionally will act according to defeats the number to supplement to reward.” “任务二:参加圣杯大战,召唤从者,并以御主的身份协助从者击败一名从者,额外完成将根据击败数目追加奖励。” „Quest Completed, summoning Servant is Berserker of Black( Minamoto no Yorimitsu), defeated Servant is Lancer of Red (Karna), the evaluation small scope increase.” “任务完成,召唤从者为黑Berserker(源赖光),击败的从者为红lancer（迦尔纳）,评价小幅度提升。” „Quest 3: Gains 50000 Exchange Points, will complete additionally will act according to gains the number to supplement to reward.” “任务三:获取50000兑换点,额外完成将根据获取数目追加奖励。” „Quest Completed, obtains 50000 Exchange Points, the evaluation small scope increase.” “任务完成,获得50000兑换点,评价小幅度提升。” „Clearance Evaluation: Rank A+.” “通关评价:A+级。” „Examines other to affect the Clearance Evaluation factor, conducts the evaluation promotion.” “检测到其余影响通关评价的因素,进行评价提升。” „Influencing factor: Completes A-Rank Side Quest 【Recaptures Greater Grail】, The evaluation large scale promotion, achieves Rank S-.” “影响因素:完成A级支线任务【夺回大圣杯】,评价大幅度提升,达到S-级。” „Finally Clearance Evaluation: Rank S-.” “最终通关评价:S-级。” „Is rewarded: 50000 Exchange Points, 20 free Attribute Points.” “获得奖励:50000兑换点,20个自由属性点。” ...... …… „Rank S- evaluation?” “S-级评价吗？” Fang Li cannot help but curls the lip. 方里不由得撇了撇嘴。 evaluation many were a little low. 评价多少有点低了。 But this does not have the matter of means. 但这也是没办法的事情。 Servant that although Fang Li nearly unparalleled strike to kill five rode, causes the evaluation large scale promotion of Main Quest 1, but Main Quest 2 and Main Quest 3 just meet the requirements, evaluation naturally impossible promotes many. 虽说方里近乎无双的击杀了五骑的从者,使主线任务一的评价大幅度的提升,但主线任务二与主线任务三则是刚好达到要求而已,评价自然不可能提升多少。 Since evaluation is not high, that reward are not naturally many. 而既然评价不高,那奖励自然也不多了。 50000 Exchange Points and 20 free Attribute Points. 50000兑换点与20个自由属性点。 This is the reward that Main God's Dimension gives. 这就是主神空间给予的奖励。 Even for present Fang Li, this reward is quite without doubt low, but gave Fang Li to bring a big Exchange Points income. 即使对于现在的方里来说,这个奖励无疑比较低,但还是给方里带来了不小的兑换点的收入。 100000 Exchange Points that 50000 Exchange Points that 50000 Exchange Points that clearance reward brings, as well as Side Quest obtains, in addition are left over, let Fang Li's Exchange Points one breath upgraded to 200000. 通关奖励带来的50000兑换点,以及支线任务获得的50000兑换点,再加上自身存下的100000兑换点,让方里的兑换点一口气提升到了200000。 The resources that the Attribute Points words can use immediately, according to the convention, Fang Li can with own Servant to the half a point, a person obtain 10 free Attribute Points, is used to enhance the strength. 属性点的话则是可以立刻使用掉的资源,按照惯例,方里会与自己的从者对半分,一人获得十个自由属性点,用来提升实力。 As for Skill Points, these has not obtained time completely. 至于技能点,这一次则完全没有获得。 Originally, Fang Li also has 20 Skill Points reserved, may has used to be many in " Fate/Apocrypha » world. 本来,方里还保留有20个技能点,可在《Fate/Apocrypha》的世界中已经使用掉不少了。 No, should say that used for completely. 不,应该说是全部使用掉了才对。 Physical Resistance. 物理抗性。 Magic Resistance. 魔法抗性。 All kinds of Abnormal Status Resistance. 各种各样的异常状态抗性。 And even to find Greater Grail, Rank promoting coming up Search Treasure Skill. 乃至为了找到大圣杯,将等级给提升了上去的探宝技能。 one by one the promotion of Skill, has made Fang Li spending freely Skill Points. 一个个的技能的提升,已经让方里将技能点给挥霍一空了。 Therefore, the travel of this Dungeon World, does not calculate the Attribute Points words that will soon be used, Fang Li also harvested Exchange Points merely, making Exchange Points accumulate 200000. 所以,这一次的副本世界之旅,不算即将被使用掉的属性点的话,方里也就仅仅收获了兑换点,让兑换点累积到了200000。 However... 然而… „This is just the harvest of Dungeon Quest...” “这只不过是副本任务的收获而已…” Right. 没错。 This is just the harvest of Dungeon Quest. 这只不过是副本任务的收获而已。 This Dungeon World, the Fang Li's harvest may time by far not just these. 这一次的副本世界,方里的收获可远远不止这些。 Traces Fairy Bag of waist, Fang Li's corner of the mouth raises slightly. 摸了摸腰间的妖精的布袋,方里的嘴角微微掀起。 Is lying down in that wishing machine that may be called Omnipotent. 要知道,在那里面可是正躺着一个堪称万能的许愿机。 ———— 『Holy Grail』. ————「圣杯」。 This harvest, is the biggest harvest that the travel of Fang Li this Dungeon World obtains. 这个收获,才是方里这一次的副本世界之旅所得到的最大的收获。 No matter many Exchange Points, many Attribute Points, many Skill Points, by value, that also and not on this harvest. 不管是多少的兑换点,多少的属性点,多少的技能点,论价值的话,那也及不上这个收获。 At least, before Magic Power in Holy Grail uses, Fang Li equivalent to along is then carrying wish machine. 至少,在圣杯里的魔力使用完之前,方里便相当于随身携带着一个愿望机。 Such item, if changes into Exchange Points, Attribute Points and Skill Points, Fang Li believes, can definitely trade to a sky-high price. 这样的道具,如果换成兑换点、属性点与技能点的话,方里相信,肯定能够换到一个天价。 Naturally, Fang Li stupidly to will not display the auction room Holy Grail. 当然,方里不会傻到将圣杯摆上拍卖行。 item like Holy Grail, the true value lies in the use, cannot bring the thing of selling off absolutely. 像圣杯这样的道具,真正的价值在于使用,绝对不是可以拿来变卖的东西。 It can be said that had Holy Grail, regardless of handles anything to have a safeguard. 可以说,拥有了圣杯,那无论做什么事情都能拥有一个保障。 Therefore, Fang Li Holy Grail not selling out. 因此,方里是不会将圣杯给卖掉的。 Moreover, Fang Li still obtained another big harvest in this Dungeon World. 另外,方里还在这一趟副本世界中获得了另外一个大收获。 „Here is Main God's Dimension...” “这里就是主神空间…” In the lawn of individual residence, Jeanne is looking into present mansion, listens to the mind is reverberating the prompt of Clearance Evaluation, while tightened the pretty facial features. 在个人住所的草坪上,贞德眺望着眼前的宅邸,一边听着脑海中回荡着的通关评价的提示,一边绷紧了俏丽的面容。 Looks at such Jeanne, Fang Li shows a faint smile. 看着这样的贞德,方里微微一笑。 „What's wrong? Hasn't entered the Main God's Dimension true feelings?” “怎么？没有进入主神空间的实感吗？” Jeanne and Sylvia memory exchanges. 贞德与席尔薇雅的记忆是互通的。 From the Sylvia memory, Jeanne can also obtain the Main God's Dimension information. 从席尔薇雅的记忆中,贞德也能获得主神空间的情报。 But, Jeanne actually wants to look at Main God's Dimension with own eyes time. 可是,贞德却想亲眼看一次主神空间。 Therefore, Sylvia then lets Jeanne as the leadership, returned to Main God's Dimension. 于是,席尔薇雅便让贞德作为主导,回到了主神空间里。 But enters Main God's Dimension for the first time, Jeanne has definitely felt. 而第一次进入主神空间,贞德肯定有所感受。 However is split second, then had entered Main God's Dimension, will not have the true feelings, as if is also the natural matter. 不过是一瞬间而已,便已经进入了主神空间,会没有实感,似乎也是理所当然的事情。 When Fang Li is thinking, Jeanne actually shakes the head. 在方里这么想着的时候,贞德却是摇了摇头。 „I know, here no longer is the world that I was.” Jeanne put out a long breath slowly, so said: „After all, I have not felt Greater Source Magic Power.” “我知道,这里已经不再是我本来所在的世界了。”贞德缓缓的吐出了一口气,这般说道:“毕竟,我没有感觉到大源的魔力。” In the TYPE-MOON world, the important source of Magic Power is divided into two. 在型月的世界里,魔力的主要来源分为两个。 One is outside world Magic Power. 一个是外界的魔力。 One is own Magic Power. 一个是自身的魔力。 Magic Power transforms power that becomes by Life Force. 魔力是以生命力转化而成的力量。 Therefore, Magi besides own Life Force transformation is Magic Power, flowing in outside world Life Force, for example star Life Force and atmospheric Life Force wait/etc., will transform is Magic Power, stores up, uses. 所以,魔术师们除了将自身的生命力转化为魔力以外,亦会将流动在外界的生命力,例如星球的生命力与大气的生命力等,都转化为魔力,储存起来,进行使用。 Magic Power from outside world, is called Greater Source. 来自外界的魔力,便被称为大源。 From own Magic Power, is called Lesser Source. 来自自身的魔力,则被称为小源。 Greater Source and Lesser Source are almost the same nature, but compared with the latter, the former naturally has the extremely disparate quantity. 大源与小源几乎属于同一性质,但与后者相比,前者自然拥有着极其悬殊的量。 Only pitifully, a Dante (Magus) time can transform the Magic Power Greater Source quantity to be limited by Magic Circuit, even if all around has nearly infinite Greater Source Magic Power, that is unable to use infinitely, taking this into consideration, Dante (Magus) is uses Lesser Source to produce Magic Power. 只可惜,魔术师一次能够转化成魔力的大源的量会受魔术回路所限制,即使四周有着近乎无限的大源魔力,那也无法无限使用,有鉴于此,魔术师都是使用小源来生成魔力。 Although Jeanne is not Dante (Magus), but as Heroic Spirit, within the body also has Magic Power. 贞德虽然不是魔术师,但作为英灵,体内同样存在着魔力。 In as the Jeanne leadership, the Prana equally transformation that Sylvia uses is Magic Power, making Jeanne use. 在作为贞德主导时,席尔薇雅所使用的星辰力会等价的转化为魔力,让贞德进行使用。 As the matter stands, Jeanne naturally can also feel existence of Magic Power. 这样一来,贞德自然也能感觉到魔力的存在。 In the atmosphere does not have Greater Source Magic Power, Jeanne all of a sudden then to detect. 大气中没有大源的魔力,贞德一下子便可以察觉。 „Therefore, here without a doubt is not the original world.” “所以,这里毫无疑问已经不是本来的世界了。” Jeanne has transferred the view, the gaze to Fang Li, the extremely earnest request said. 贞德转过眼帘,注视向了方里,极为认真的请求道。 „Can I look at to outside?” “我能够到外面去看一下吗？” Facing this request, Fang Li have no reason to reject. 面对这个要求,方里没有理由拒绝。 „That makes me go with you together.” “那就让我跟你一起去吧。” Fang Li only is saying, making Jeanne show the smile, nodded. 方里只是这么说着,让贞德露出了笑容,点下了头。