„Was really about to leave now?” “真的准备现在就离开了吗？” Dusk when arrives, before Yggdmillennia Clan villa, Fiore is out of control said such a line. 黄昏降临时,尤格多米雷尼亚一族的别墅前,菲奥蕾禁不住说了这么一句。 „More than two stay here to live are not related some time.” “两位多留在这里居住一段时间也没关系的。” That resembles the hospitable friend's general speech, not only lets Fang Li and Jeanne laughs in spite of trying not , is also lets Sieg and some Astolfo look at each other in blank dismay on the scene. 那似好客的朋友一般的发言,不仅让方里与贞德失笑而起,亦是让在场的齐格与阿斯托尔福有些面面相觑。 Fang Li and Jeanne stand in the Fiore front, showed the helpless smile. 方里与贞德就站在菲奥蕾的面前,均都露出了无奈的笑容。 „This may not seem like the words that Dante (Magus) can speak, the closeness was too strong.” Fang Li spread out his hands, so said: „But, you have also transferred now Magic Crest, pouring was also indifferent.” “这可不像是一名魔术师会说的话啊,亲近感太强了。”方里摊了摊手,这般说道:“不过,你现在也已经将魔术刻印转让出去了,倒也无所谓了。” „Caules-san how?” Jeanne somewhat cares about asking: „Now hasn't been able to act?” “考列斯先生怎么样了？”贞德则是有些关心似的问道:“现在还不能行动吗？” „No, action has no issue.” Fiore shakes the head, returns with a smile said: „Was lucky the rejection reaction that Jeanne-san Holy Shroud, Magic Crest brings had dropped, body ill also alleviated much, can definitely act, the only beforehand transplant has made Caules mind/energetic quite exhausted, now is also still resting.” “不,行动方面还是没有什么问题的。”菲奥蕾摇了摇头,笑着回道:“多亏了贞德小姐的圣骸布,魔术刻印带来的排斥反应已经下降了许多,身体的不适也缓解了不少,完全可以行动了,只是之前的移植已经让考列斯的精神相当的疲惫,现在也还在休息而已。” In that Magic Crest transplant ceremony, Fiore almost absolutely did not have reserved will engrave transferring, finally, making Caules inherit a very major part. 在那场魔术刻印的移植仪式中,菲奥蕾几乎是完全没有保留的将刻印给转让了出去,最终,使考列斯继承了很大的一部分。 Originally, two people plans are at least transplant half, the best words can transplant 70%. 原本,两人的计划是至少得移植一半,最好的话是能够移植70%。 But finally actually quite smooth, making the Caules one breath inherit over 80% Magic Crest, Magic Power also obtained to rise dramatically. 可结果却相当的顺利,使考列斯一口气继承了八成以上的魔术刻印,魔力也一口气获得暴增。 This is a good thing, is a misdemeanor. 这是一件好事,也是一件坏事。 The good deed was naturally needless saying that since had inherited fully over 80% Magic Crest, the people in family are unable to suspect to the Caules successor status again, under Caules will shoulder the Yggdmillennia Clan destiny, on the Magecraft path increasingly estranged. 好事自然不用说,既然已经继承了整整八成以上的魔术刻印,那家族里的人也无法再对考列斯的继承人身份有所怀疑了,考列斯将背负下尤格多米雷尼亚一族的命运,在魔术的道路上渐行渐远。 Misdemeanor in the one breath transplanted in such big Magic Crest situation, engraves rejection reaction also unusually intense that brings, let Caules is such as contemporaneous one got sick to be the same at the scene greatly, begins cannot. 坏事则是在一口气移植了这么大的魔术刻印的情况下,刻印带来的排斥反应也异常强烈,让考列斯当场便是如同生了一场大病一样,再起不能。 However, just like Fiore said that after having Divine Protection that Jeanne Holy Shroud provided, Caules had recovered much, can maintain the action of certain extent. 不过,正如菲奥蕾所说,有了贞德的圣骸布提供的加护以后,考列斯的身体已经恢复了不少,能够维持一定程度的行动。 But also the only certain extent, then must coordinate the medicine and Magecraft eventually adjusts, just now can dismantle Holy Shroud, conducts the free event. 但终究还只是一定程度而已,接下来还得配合药物与魔术进行调整,方才能拆下圣骸布,进行自由活动。 Therefore, Caules has not appeared here. 因此,考列斯并没有出现在这里。 Reviews Fiore, the conversely feeling relieved result of transfer of Magic Crest to his body, even Magic Power sharp drop, Magecraft level also thorough was separated from first-class Rank, actually relaxed did not know many. 反观菲奥蕾,魔术刻印的转让对其身体来说反倒是一个如释重负的结果,即使魔力大幅度下降,魔术水平亦彻底的脱离了一流的等级,却轻松了不知道多少。 The evidence is Fiore thorough was separated from the wheelchair, now is standing with own both feet in Fang Li and Jeanne front. 证据便是菲奥蕾已经彻底的脱离了轮椅,现在正以自己的双脚站在方里与贞德的面前。 Perhaps is because is no longer shouldering Dante (Magus) the relations of status, Fiore also no longer hidden own mood, showed the Dante (Magus) improper enthusiasm and gentleness. 连带的,也许是因为不再背负着魔术师的身份的关系,菲奥蕾也不再隐藏自己的心情,展现出了魔术师不该有的热情和温柔。 „This time, is really indebted two attendances.” “这一次,真的是承蒙两位照顾了。” At that moment, Fiore toward Fang Li and Jeanne deep bows to salute. 当下,菲奥蕾向着方里与贞德深深的鞠躬行礼。 „Was lucky two help, we can survive in this Great Holy Grail War, and arrives finally, even the following path is not same, the opportunity of later perhaps again not having met, but two institutes have handled matter, my life will bear in mind.” “多亏了两位的帮助,我们才能在这场圣杯大战中存活下来,并走到最后,即使接下来的道路不相同,以后也或许没有再相见的机会,但两位所做过的事情,我一生都会记在心里。” That sincere words, let some those present feelings. 那真挚的话语,让在场的人均都有些感触。 After all, Great Holy Grail War short is less than several days, may look like Fiore said that everyone had own path. 毕竟,圣杯大战只有短短不到几天,可就像是菲奥蕾所说的一样,所有人都拥有了自己的道路。 Fiore and Caules chose the freedom and inheritance respectively, will step the world of average person as the average person, will implement the research of Magecraft as family's successors. 菲奥蕾与考列斯分别选择了自由和继承,一个将作为普通人踏上一般人的世界,一个将作为家族的继承人贯彻魔术的研究。 Sieg and Astolfo know in this Great Holy Grail War mutually, and has the profound origin, when the adjustment conclusion of Homunculus, after obtaining the true extrication, two people will step visit the journey of the world, took risk to various places. 齐格与阿斯托尔福在这场圣杯大战中互相结识,并结下深厚的渊源,等到人造人们的调整结束,获得真正的解脱以后,两人将踏上环游世界的旅途,到各处去冒险。 Even Rikudou Reika and Jack had own result, vanished in magic world. 连六导玲霞和杰克都拥有了自己的结局,消失在了魔术世界之中。 Let alone was Jeanne, obtaining was different from the beforehand second life, as Fang Li's Servant, will go to a higher level the world, explored true Mystery. 更别说是贞德了,获得了不同于之前的第二人生,作为方里的从者,将前往更高层次的世界,探索真正的神秘。 In addition, on Great Holy Grail War existed one by one also had the corresponding result. 除此之外,圣杯大战上的各个存在也都拥有了相应的结局。 Darnic died. 达尼克死了。 Amakusa Shirou Tokisada ends up by Reiji Maigo swallowing fate. 天草四郎时贞落得被零时迷子给吞食的下场。 Sisigou Kairi will go to the next battlefield. 狮子劫界离将前往下一个战场。 As the negotiations material is displayed round table between Mage's Association and Yggdmillennia Clan by Red Faction Master that Semiramis poisons. 被赛米拉米斯所毒害的红方阵营的御主则将被作为谈判材料摆上魔术协会与尤格多米雷尼亚一族之间的圆桌。 Some other also died in battle, some, then brings to satisfy to return to Throne of Heroes. 其余的有的也战死了,有的则带着满足回归英灵之座。 Everyone, obtains the extraordinary experience in just several days. 所有人,都在短短几天的时间里得到非凡的体验。 Even the path is different, the result is different, that can still be answers a curtain call perfectly. 即使道路不同,结局不同,那也都可以算是完美谢幕了。 But like Fiore said. 而就像菲奥蕾所说的一样。 From here, perhaps, the people will not have the opportunity of meeting again. 从这里开始,或许,众人将不会再有相见的机会。 Everyone's front path here, only feared that will not have the gathering again. 在这里的所有人前方的道路,只怕将不会再产生汇聚了。 Does not abandon does not have. 不舍是没有的。 But, has a light disconsolateness. 可是,却有种淡淡的惆怅。 Even if Fang Li is also same. 哪怕是方里也是一样。 Because, in this Great Holy Grail War, Fang Li also knew named Minamoto no Yorimitsu Captain Minamoto Family, both sides has not stayed behind regrettably any fights strongly, finally welcomed the tranquil separation. 因为,在这场圣杯大战里,方里也结识了名为源赖光的源氏首领,双方都没有留下任何遗憾的竭力去战斗,最后迎来平静的分离。 Regarding Minamoto no Yorimitsu, this Great Holy Grail War merely is a record time, is in the main body in Throne of Heroes to take to turn occasionally, once for a while experience. 对于源赖光来说,这一次的圣杯大战仅仅是一份记录,身在英灵之座中的本体或许会偶尔拿出来翻一翻,时不时的体会一下。 Regarding Fang Li, this experience is also worth recalling, entire life of that Captain Minamoto Family in once for a while remembering dream sees, that is also the feelings a great deal. 对于方里来说,这段经历也值得回忆,时不时的想起梦中所见的那位源氏首领的生平,那也是感触良多。 Two people will not have the opportunity of meeting from now henceforth again. 两人从今以后将不会再有相见的机会。 However, only has the memory not to vanish. 但是,唯有记忆是不会消失的。 Therefore, does not need not to abandon. 因此,不需要不舍。 Needed is one says goodbye merely. 需要的仅仅是一句道别而已。 „Hopes that you can obtain the life that oneself want fruitfully.” “希望你们都能如愿以偿的获得自己想要的生活。” Fang Li gave such a blessing heartfeltly. 方里由衷的给出了这么一个祝福。 Let the people all show a faint smile. 让众人皆都微微一笑。 Said goodbye, then finished in this. 道别,便在此结束。 „Two, please take care.” “两位,请保重。” „Takes care.” “保重。” „Must take care!” “要保重啊！” Fiore, Sieg and Astolfo stand before the villa shoulder to shoulder, waves toward Fang Li and Jeanne. 菲奥蕾、齐格与阿斯托尔福并肩站在别墅前,向着方里与贞德挥手。 Fang Li and Jeanne return by the movement similarly, immediately each other accompanying, walks toward the front, left the villa gradually. 方里与贞德同样回以动作,随即彼此相伴,往前方走去,渐渐的离开了别墅。 The setting sun in the front mountain top, sprinkles the next dusk luster, lets Fang Li and Jeanne shadow gradually elongates. 夕阳就在前方的山头,洒下黄昏的色泽,让方里与贞德的影子逐渐拉长。 Two people have been only walking to the direction of setting sun... have walked... 两人就这样对着夕阳的方向一直走…一直走… Until cannot see the villa again, Fang Li and Jeanne open the mouth. 直到再也看不见别墅,方里与贞德才开口。 „, We walk.” “那么,我们走吧。” „Un.” “嗯。” This is two people stays in this world the final words. 这是两人留在这个世界里最后的话语。 At once, Fang Li and disappearance of Jeanne then simultaneously under the setting sun, making that long shadow also dissipate instantaneously with the wind, does not leave a trace. 旋即,方里与贞德便齐齐的消失在了夕阳之下,让那长长的影子亦是瞬间随风消逝,不留一点痕迹。