„pā jī... pā jī pā jī...” “啪叽…啪叽啪叽…” Sky Garden of high hanging in midair does not know since when, gradually produced coming down. 高高的悬挂在半空中的空中花园不知道从什么时候开始,逐渐的产生了崩落。 Thick fog of intermittent purple black toxic gas from the garden filled the air generally, gives to cover the entire garden is one of them. 一阵阵紫黑色的毒气从花园中似浓雾一般的弥漫了起来,将整个花园都给笼罩在其中。 Under the corrosion of toxic gas, the garden is producing startled is changing. 在毒气的侵蚀下,花园在产生着惊变。 The life of flowers and plants trees was won, gradual withering. 花草树木的生命被夺走,逐渐的枯萎。 angry of land was consumed, changes to the withered stone. 大地的生气被消耗,化作干枯的石块。 Buildings such as with that the sand piles up, gradually was dyed the iron grey in the fearful toxic gas, later sprinkles with the wind. 一座座的建筑物都如用沙子堆积起来的一样,渐渐的在可怕的毒气中被染成了灰白色,随后随风洒落。 Entire Sky Garden then resembles the melted snow in these circumstances, cracking bit by bit opens, gradually disintegrates, finally just like the gravel, scattered to the direction of land. 整个空中花园便在这样的情况下似被融化的积雪,一点一点的龟裂而开,逐渐瓦解,最后如同砂砾一样,散落向了大地的方向。 In such a case, Sky Garden lost power that continues to hover finally, in an intermittent bellow, starts to fall toward falling. 在这样的情况下,空中花园终于是失去了继续翱翔的力量,在一阵阵轰鸣声中,开始往下坠落。 The toxic gas surges like the swamp above. 毒气在上面如沼泽般涌动。 The surrounding air current even approaches. 周围的气流甚至都靠近不过。 The fierce friction made the Sky Garden whole turn into a giant meteorite, presented the flame, fell in the acceleration downward. 剧烈的摩擦使空中花园整体都变成了一块巨大的陨石,出现了火光,在加速度中往下落。 The words that continues like this again, how fall the disaster that the meteorite in land can cause, is not difficult to imagine. 再这样继续下去的话,落在大地上的这块陨石将会引起的灾难如何,根本不难想象。 Let alone, above has been volatilizing the fearful toxic toxic gas also as falling of Sky Garden, launches the attack toward the true land. 更别说,上面一直都在挥发着可怕的毒性的毒气也将随着空中花园的落下,向着真正的大地发起进攻。 At the appointed time, facing various Gods for it frightened fearful deadly poison, this time will also even encounter the dire influence, welcomed with judgment day not different great calamity. 届时,面对连诸神都为之恐惧的可怕剧毒,这个时代也将遭遇到可怕的影响,迎来与世界末日没什么两样的大灾厄。 Only pitifully, this will soon take to the meteorite of human history enormous heavy losses, was doomed not to fall the ground. 只可惜,这块即将带给人类史极大重创的陨石,注定落不到地面了。 „Bang...” “嘭…” At first is one small. 起初不过是一小朵而已。 Small Red Lotus common fireworks. 一小朵似红莲一般的焰火。 It has no omen is gradually changing to meteorite the center of garden to burn, and gradually becomes must be grandiose. 它没有任何前兆的在逐渐化作陨石的花园的中心燃烧了起来,并渐渐的变得壮硕。 Red Lotus Fire is beautiful. 红莲之火是美丽的。 In presents in the purple black toxic gas like the swamp, that bright color as if increased pleasant for that world, making it no longer wither and fall. 在如沼泽般呈现紫黑色的毒气中,那鲜艳的色彩仿佛为那个世界添加了一点赏心悦目,使其不再凋落。 Red Lotus Fire is also sacred. 红莲之火亦是神圣的。 In that is carrying in the astonishing toxic fog, it looks like avoids getting contaminated growing from mud to be the same, is burning slowly, will attempt the toxic gas that corrodes to come to give to burn down. 在那携带着惊人毒性的雾中,它就像是出淤泥而不染一样,缓缓的燃烧着,将企图侵蚀而来的毒气都给烧掉了。 As that Red Lotus Flame is getting stronger and stronger, finally, its eruption. 随着那红莲的火焰越来越壮大,终于,它一口气爆发了。 If inflates ocean current that opens, Red Lotus Flame to all directions, gave the package to be one of them entire Sky Garden. 如膨胀而开的海流,红莲的火焰袭向了四面八方,将整个空中花园都给包裹在其中。 Crashes Sky Garden that in the direction of land goes, such thorough changed to a big fireball. 往大地的方向坠落而去的空中庭园,就这样彻底的化作了一个大火球。 But in the big fireball, is burning. 而在大火球里,所有的一切都在燃烧着。 The flowers and plants trees are burning. 花草树木在燃烧。 The land palace is burning. 大地宫殿在燃烧。 The rubble fragment is burning. 瓦砾碎片在燃烧。 The toxic gas thick fog is also burning. 毒气浓雾也在燃烧。 „Buzz ————!” “嗡————！” In combustion, but Sky Garden not far away, Hippogriff is carrying several Master and several Servant, resembling the mirage is ordinary, appeared in the air. 在离燃烧而起的空中庭园不远处,一头骏鹰携带着数名御主和数名从者,似海市蜃楼一般,出现在了空气中。 „...” “啊…” Does not know that was who made such sound. 不知道是谁发出了这样的声音。 That is the exclamation. 那是惊叹。 That is moved. 那是感动。 At this moment, Minamoto no Yorimitsu, Fiore, Caules, Sieg or Astolfo, stared at that is burning slowly in Red Lotus Fire eyes to fill the exclamation and move. 这一刻里,无论是源赖光、菲奥蕾、考列斯、齐格还是阿斯托尔福,凝视着那徐徐的燃烧着的红莲之火的眼眸中都充满了惊叹和感动。 Because, that is really extremely Yu Meili, was extremely sacred. 因为,那实在是太过于美丽,太过于神圣了。 Can all give combustion Karmic Fire completely obviously, but no one had thought that it is fearful. 明明就是能够将所有的一切都给燃烧殆尽的业火,可谁都没有觉得它可怕。 At least, in those present, no one can not know that the significance of that flame representative is anything. 至少,在场的人里面,没有任何一个人会不知道那火焰代表的意义是什么。 By the Saintess life as Red Lotus Fire that the price burns, how to be fearful? 以圣女的生命作为代价燃烧起来的红莲之火,怎么会可怕呢？ That flame, its significance of existence not for destruction, but to purify world all evils. 那火焰,其存在的意义不是为了毁灭,而是为了净化世间一切的罪恶。 Therefore, Sky Garden is burning, the poison in myth is also burning. 因此,空中花园在燃烧着,神话中的毒物也在燃烧着。 Will soon take to human history inevitable great calamity all, was burnt in that sacred flame, gradual was being purified. 即将带给人类史不可避免的大灾厄的一切,都在那神圣的火焰中被燃烧,逐渐的被净化着。 Therefore, the innermost feelings of people , is moved, does not have the fear. 所以,众人的内心只有感动,没有恐惧。 But, besides move, in the heart of people also remains the sorrow that is unable to obliterate. 可是,除了感动以外,众人的心中也残留着无法磨灭的悲痛。 „Jeanne...” “贞德…” The Astolfo sound took sob sad. 阿斯托尔福的声音带上了哭泣般的难过。 Sieg, Fiore and Caules and the others is also silence one after another, flows the emotion in heart is not other, precisely is sorrowful. 齐格、菲奥蕾与考列斯等人亦是相继的沉默,流淌在心中的情感不是别的,正是哀痛。 Only has Minamoto no Yorimitsu, stares at that to purify all evil Red Lotus Fire, in the eyes not sad, not sorrowful, some only respect. 只有源赖光,凝视着那净化所有邪恶的红莲之火,眼中没有悲伤,没有哀痛,有的只是敬重。 „She, indeed is Saintess...” “她,的确是圣女…” In order to save the person of ground, erases the arrival Calamity, named Jeanne Saintess burnt oneself, changed to Red Lotus Fire, burns the garden and toxic gas completely, does not remain one to remain. 为了拯救地上之人,抹除到来的灾厄,名为贞德的圣女燃烧了自己,化作了红莲之火,将花园以及毒气都燃烧殆尽,不剩一丝残留。 Regarding the within the body seal 『Oni』 Minamoto no Yorimitsu, that Saintess is really being too dazzling. 对于体内封印着「鬼」的源赖光来说,那位圣女实在是太耀眼了。 Naturally, in the heart of Minamoto no Yorimitsu is also flowing the sadness of faint trace. 当然,源赖光的心中也是流淌着丝丝的哀伤。 Although the exchange with Jeanne are not many, but, this like maternal incarnation common Captain Minamoto Family, is out of control to think. 虽说与贞德的交流并不多,但是,这位如同母性化身一般的源氏首领,还是禁不住这么想了。 „She is also only 19 years old...” “她也才十九岁而已啊…” So can young girl, why sacrifice own life for human? 如此年轻的少女,为何能够为了人类而献出自己的生命呢？ This point, as Hero Minamoto no Yorimitsu is not incomprehensible, actually also to understand oneself could not understand completely. 这一点,身为英雄的源赖光并不是不能理解,却也明白自己理解不了全部。 Because, Minamoto no Yorimitsu only Hero, once protected also is just a Kyoto, rather than all mankind. 因为,源赖光只是英雄,曾经守护的也只不过是一个京都而已,而不是全人类。 For this reason, Minamoto no Yorimitsu believes that oneself should not arrogant understood the consciousness of opposite party, only needs to respect can. 正因如此,源赖光认为,自己不应该傲慢的去理解对方的觉悟,只需要尊重便可。 However, only one-eyed tears not energy flow. 但是,唯独眼泪不能流。 After all, that is not a misdemeanor, not? 毕竟,那不是一件坏事,不是吗？ Has such idea, Minamoto no Yorimitsu to gaze at that gradual disappearance the garden under the combustion of Red Lotus Fire. 带着这样的想法,源赖光注视着那在红莲之火的燃烧下逐渐的消失的花园。 „Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ————!” “Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa————！” Before the big poisonous snake in Mesopotamia myth is on the verge of death wailing, in that Red Lotus Karmic Fire gradually burninged out, finally, radical disappearance. 美索不达米亚神话中的大毒蛇濒死前的哀嚎,在那红莲的业火中渐渐的被烧尽,最后,彻底的消失了。 Then, the carrying/sustaining myth rank the garden of deadly poison was welcoming the purification, was burnt completely. 就这样,承载着神话级别的剧毒的花园迎来了净化,被燃烧殆尽。 At this time, Fiore exuded one to call out in alarm. 这时,菲奥蕾发出了一声惊呼。 „Looks there quickly!” “快看那里！” The people follow the direction that Fiore refers to immediately, looked to the Red Lotus Fire center. 众人顿时顺着菲奥蕾所指的方向,看向了红莲之火的中心。 The next second, everyone saw. 下一秒钟,所有人都看到了。 „Zheng ————!” “铮————！” Is blooming endless radiance Greater Grail, like sheltering is the same by Red Lotus Fire, the not only not burnt sign, was held by the flame on the contrary. 绽放着万丈光芒的大圣杯,有如被红莲之火给庇护着一样,不但没有被燃烧的迹象,反倒被火焰所托。 „Master!” “御主！” Minamoto no Yorimitsu wants not to think, he will change to together lightning, toward Greater Grail is dodged by Red Lotus Flame holds plunders to go. 源赖光想也不想,将自身化作一道雷电,往被红莲的火焰所托着的大圣杯闪掠而去。 „Hippogriff! We also pass!” “骏鹰！我们也过去！” Hastily Astolfo makes an effort is patting the head of Hippogriff, making Hippogriff express the discontented sharp cry, flushes away in the Greater Grail direction. 阿斯托尔福连忙用力的拍着骏鹰的头颅,让骏鹰发出不满的尖鸣,往大圣杯的方向冲去。 But no one had discovered. 而谁也没有发现。 That request Greater Grail Red Lotus Fire, is gradually changing to a beautiful form. 那托着大圣杯的红莲之火,正逐渐的化作一道美丽的身影。 The magnificent purple color long hair dances in the air in the flame. 华丽的紫绀色长发在火焰中飞舞。 Dazzling physique in the Holy Grail ray float. 耀眼的身姿在圣杯的光芒中悬浮。 World Famous Diva is the same in Goddess that in the flame is born, appears before Greater Grail. 世界级的歌姬似在火焰中诞生的女神一样,于大圣杯之前出现。 At once, opened own eye slowly, showed the helpless smile, saying. 旋即,缓缓的睁开了自己的眼睛,露出了无奈般的笑容,如此说着。 „Really is willful...” “真是任性啊...”