Then, several people have been chatting. 接下来,几个人就一直都是在闲聊而已了。 Fubuki and Genos are actually maintaining peaceful, only looks that the people spoke there. 吹雪与杰诺斯倒是一直保持着安静,只是看着众人在那里讲话。 Sylvia time also some from the beginning do not adapt, but this always natural Diva quickly was also calm, anything does not think simply, with a smile chatted with Fang Li and Saitama. 席尔薇雅一开始的时候还有些不适应,可这位向来大方的歌姬很快也是从容了起来,干脆什么都不想,笑吟吟的与方里和埼玉闲聊。 That real only chatted. 那真的只是闲聊。 The matter of discussion, and between the neighbor the discussion should buy what vegetable/dish, should look at what television program not different, added some Hero Association things at most. 讨论的事情,跟邻居之间讨论该买什么菜,该看什么电视节目没什么两样,顶多就是加了一些英雄协会的事情而已。 After Fang Li mentioned the Hero Association matter, Saitama as if then had some interests. 在方里提及到了英雄协会的事情以后,埼玉似乎便有了些兴趣。 Perhaps, later will Saitama join Hero Association? 或许,之后埼玉会加入英雄协会吧？ Then, by the evening, Fang Li entire group then prepared to say goodbye. 然后,到了傍晚,方里一行人便准备告辞了。 „see again/goodbye, will come next time again.” “再见,下次再来吧。” Saitama stands in the entrance, beckons toward the people. 埼玉站在门口,向着众人招手。 „see again/goodbye.” “再见。” Fang Li replied, brings Sylvia and Fubuki immediately, left the apartment. 方里回了一句,随即才带着席尔薇雅与吹雪,离开了公寓。 The setting sun hits in three people of body, pulled out the long shadow. 夕阳打在三人的身上,拉出了长长的影子。 Fang Li and Sylvia walk in the front. 方里与席尔薇雅走在前方。 Fubuki walks in behind. 吹雪走在后面。 Then, Sylvia asked finally. 然后,席尔薇雅终于问了出来。 „Some Saitama-kun really you said is so strong?” “埼玉君真的有你说的那么强吗？” This issue, just like the naturalness, was raised. 这个问题,如同理所当然一样,被提了出来。 In such a case, Fang Li is also disappears to be indifferent and tranquil finally, then sighs. 在这样的情况下,方里也终于是不见了淡然和平静,转而叹了一口气。 Saitama, is very strong. 埼玉,真的很强。 In the original works, research in the lifeform almost achieved the peak doctor to explain the great strength of Saitama like this. 原著里,有一个在生物方面的研究几乎达到了极致的博士这样解释埼玉的强大。 In this world, lifeform, because the difference between species and individual, exists, no matter pays many diligently ineffaceable limit. 在这个世界里,生物由于物种与个体之间的差异,存在着不管付出多少努力都不能消除的极限。 The existence significance of this limit is, lets various lifeform, in does not lose in own survival consciousness and rational category grows. 这个极限的存在意义便在于,让各种生物在不失去自身的生存意识和理性的范畴内成长。 But the limit of this growth, is called ———— 『Limiter』. 而这个成长的限制,便被称为————「限制器」。 Any species, has own Limiter. 无论是哪一个物种,均都存在着自身的限制器。 Just, the species and individual the difference between of Limiter, causing the Ability difference is also different. 只不过,物种与个体之间的限制器的不同,导致能力的差异也不同。 For example Fubuki's Elder Sister, that can the meteorite of outer space with Level 5 (Esper) that Superpower transports, can think that is inborn has the huge ability, namely the limit is quite high, the range is quite big, then potential and Ability quite strong Limiter. 例如吹雪的姐姐,那位能将外太空的陨石都用超能力搬运过来的超能力者,可以认为是天生就具有巨大的才能,亦即极限比较高,范围比较大,进而潜力与能力比较强的限制器。 But human turned into the Mysterious Beings situation under outside world various factors, is the mortal body regeneration for other species lifeform, was equal to reset new Limiter, this had Ability that went far beyond human. 而人类在外界的各种因素下变成了怪人的情况,属于肉身再生为其它物种的生物,等同于重设了新的限制器,这才拥有了远远超过人类的能力。 In other words , if can give to relieve Limiter, the limit of that person will then vanish, becomes extremely promising, monster of strength unceasing growth. 换言之,如果能够将限制器给解除,那一个人的极限便会消失,成为潜力无限,实力不断的增长的怪物。 Saitama, was in this world only one by the status of human relieved Limiter, thus obtained existence of unsurpassed growth with power. 埼玉,便是这个世界里唯一一个以人类的身份解除了限制器,从而得到了无上的成长跟力量的存在。 That compares existence of Main God's Envoy also breaking the rules. 那是比主神使者还犯规的存在。 Although Main God's Envoy was also relieved the human body limit, theoretically can strengthen infinitely, may actually need through to earn Exchange Points, Attribute Points and Skill Points in each world strengthens, after a stage, for achieving next stage, but must make Promotion Quest to be good. 主神使者虽然也被解除了人体极限,理论上可以无限增强,可却需要通过在各个世界里赚取兑换点、属性点和技能点来进行强化,到了一个阶段以后,为了达到下一个阶段,还得做升级任务才行。 But Saitama absolutely does not have such limit. 可埼玉却完全没有这样的限制。 Because broke through the relations of Limiter, Saitama's power unceasingly getting stronger in each movement. 因为突破了限制器的关系,埼玉的力量会在每一个运动中不断变强。 Moreover, without limit. 而且,没有极限。 Namely, Saitama's attributes meets is eating and drinking the unceasing acquired promotion, and did not have the end. 亦即,埼玉的属性会在吃吃喝喝中不断的获得提升,并且还没有尽头。 This lets Saitama in less than three years, power becomes much stronger. 这让埼玉在短短不到三年的时间里,力量变得强得可怕。 In this world, unparalleled. 在此世里,无人能敌。 Even, the Saitama organic texture also follows becomes more complex. 甚至,埼玉的生物结构也跟着越变越复杂。 This point, Fang Li sees with one's own eyes. 这一点,方里可是亲眼看到的。 Although was just has just been chatting with Saitama, was light likes daily, but Fang Li has used Mystic Eyes of Death Perception. 虽然刚刚只不过是一直在与埼玉闲聊,平淡得有如日常,可方里早已使用过直死魔眼。 At that time, entered Death Line in Fang Li view, not only were miserable, and extremely light. 那个时候,进入方里眼帘中的死线,不但少得可怜,而且极其淡薄。 That appearance, looks like the human death in body of this rare existence unable effective to be truly same. 那个样子,就像是人类的死在这个超乎寻常的存在的身上无法确实的奏效一样。 These Death Line that at least, Fang Li sees, either in view of having death, either aims at soul's death, is on upgrade to the concept situation. 至少,方里看到的那些死线,要么是针对存在本身的死,要么是针对灵魂本身的死,已经是上升到了概念的地步。 As for human own cause of death, are simply miserable in body of this person, to Rank that hardly had. 至于人类自身的死因,在这个人的身上简直少得可怜,到了几乎不存在的等级。 in other words, wants to kill the Saitama words, then with killing concept already almost nothing different. 也就是说,想杀死埼玉的话,那跟杀死一个概念已经几乎完全没有什么两样了。 moreover, the Saitama organic texture also over time becomes more complex. 况且,埼玉的生物结构还会随着时间的流逝而越变越复杂。 Fang Li has the reason to believe. 方里有理由相信。 Sooner or later one day, at this breaking the rules existence meeting upgrade to and world same situation. 迟早有一天,这个犯规般的存在会上升到与世界同等的地步。 By that time, wants to kill Saitama, that with killing world nothing different. 到那时,想杀死埼玉,那就跟杀死世界没有什么两样了。 „............” “…………” Hears Fang Li's explanation, Sylvia was also silent. 听到方里的说明,席尔薇雅也沉默了。 Then, asked one. 然后,问了一句。 „Even do you also kill undying?” “连你也杀不死吗？” Regarding this, Fang Li gives a reply merely. 对此,方里仅仅给予一个回答。 „If can hit the mark Death Line, no matter what existence, I can kill.” Fang Li sigh saying: „Issue was able to hit the mark.” “如果能够切中死线,不管是什么样的存在,我都能杀。”方里叹息般的说道:“问题就在于能不能切中了。” in other words, Fang Li simply does not have the confidence to hit the mark Saitama Death Line. 也就是说,方里根本没有信心可以切中埼玉的死线。 But in fact is also so. 而事实上也是如此。 Although the Saitama seemingly vigilant heart is extremely weak, so long as Fang Li launches the surprise attack, that can massacre it. 虽然埼玉看上去警惕心极其弱,只要方里发动突袭,那就能够将其杀掉。 But Fang Li also believes that so long as rush, let alone hits the mark Death Line, the time of perhaps continually brandishing a sword will then be overthrown without enough time. 但方里也相信,只要自己冲上去,那别说切中死线,或许连挥刀的功夫都来不及便会被打倒。 Saitama, is so powerful. 埼玉,便是这般强大。 This made Sylvia also ask one. 这让席尔薇雅不禁又问了一句。 „What Rank is that person?” “那那个人到底是什么等级啊？” hearing this, Fang Li actually smiled bitterly. 闻言,方里却是苦笑了。 „I do not know.” “我不知道。” Yes. 是啊。 Does not know. 不知道。 Really does not know. 真的不知道。 After all, Fang Li does not know Saitama strongly. 毕竟,方里不知道埼玉到底有多强。 In the original works, Saitama has not put forth had then solved all enemies full power. 在原著里,埼玉从来都没有使出过全力便解决了所有的敌人。 Even if can gives the enemy who destroys human and Earth, that only made Saitama earnest, rather than made him put forth the full power. 哪怕是能够将人类和地球都给摧毁的敌人,那都只是让埼玉认真了起来,而不是让他使出全力。 Therefore, Saitama strong, no one knows radically. 所以,埼玉有多强,根本没有人知道。 Even if knows that does not help matters. 就算知道,那也无济于事。 This person, originally in unceasing getting stronger. 这个人,本来就在不断的变强。 Who knows, Saitama finally as strong as what situation? 谁知道,埼玉最终到底会强到什么地步呢？ Sylvia understood this point. 席尔薇雅理解到了这一点。 In the mind appears the man who that whole face stays, how Sylvia unable to think, this person is unexpectedly strong to this situation. 脑海中浮现那个满脸呆相的男人,席尔薇雅怎么都想不到,这个人居然强到这种地步。 Looks at the Sylvia appearance, Fang Li cannot help but smiles. 看着席尔薇雅的样子,方里不由得一笑。 „Ok, don't think too much.” Fang Li held the hand of Sylvia, said: „Even he is strong, that still just in this world.” “好了,别想太多。”方里牵起了席尔薇雅的手,说道:“就算他再强,那也只不过是在这个世界而已。” But this world, but is Fang Li and a Sylvia in which stopover station. 而这个世界,只不过是方里与席尔薇雅的其中一个中转站。 Without the potential of limit? 没有极限的潜力？ This point, Fang Li is also like Sylvia. 这一点,方里与席尔薇雅也是一样的。 So long as continues to go on living by the Main God's Envoy status, then, one day, Fang Li and Sylvia are not impossible catch up with Saitama sooner or later. 只要继续以主神使者的身份活下去,那么,迟早有一天,方里与席尔薇雅也不是不可能追上埼玉。 Dungeon World, is unable to limit the Main God's Envoy footsteps. 一个副本世界,根本无法限制主神使者的脚步。 Fang Li wants to express is this point. 方里想表达的便是这一点。 Sylvia thought immediately suddenly is open, similarly gripped Fang Li's hand, smiles. 席尔薇雅顿时觉得一阵豁然开朗,同样握住了方里的手,嫣然一笑。 In two people back, clear saw that this Fubuki can only remain silent. 在两人的背后,清楚的看到这一幕的吹雪只能保持沉默。 But in the eyes, has one to envy to wind through. 可眼中,却是有着一阵羡慕流过。 ( When, I can have like each other mutually object of trust and sustenance...) (什么时候,我才能拥有像这样彼此互相信任和寄托的对象…)