„————” “————” The somewhat strange atmosphere starts to fill the air in air all around. 有些诡异的氛围在周遭的空气中开始弥漫。 Fang Li is staring at present this human and animals harmless man like this. 方里就这样凝视着眼前这个人畜无害的男人。 Is staring at this man named Saitama. 凝视着这个叫做埼玉的男人。 But the opposite party is also in sight Fang Li, looks appearance that Fang Li that staring comes, the expression tiny bit fluctuation, not seeming like unable to make any sense of the matter is common, somewhat dull appearance. 而对方也在望着方里,看着方里那凝视而来的模样,表情没有一丝一毫的波动,反倒像是摸不着头脑一般,有些呆呆的样子。 Immediately, Saitama then so opened the mouth. 随即,埼玉便是这般开口了。 „Do you also want to sign? Can I let you first?” “你也想要签名吗？那我可以让你先喔？” In the words feels, seems like chatting simply is the same, to Fang Li entire group that visits suddenly had not felt slightly curious and investigated. 话语中给人的感觉,简直就像是在与人闲谈一样,丝毫没有对突然来拜访的方里一行人感到好奇和追究。 „This fellow...” “这个家伙…” Fubuki that beautiful brows once again furrowed. 吹雪那好看的眉头再一次的撅起。 Does not have the means that the Saitama attitude to fall on in the eyes of bystander, many seems like a little looking down upon the person. 没办法,埼玉的态度落在外人的眼中,多少有点像是在瞧不起人。 „Aiya Aiya...” “哎呀哎呀…” Sylvia some does not know appearance that what to do should seem, is actually selfish said one in a low voice. 连席尔薇雅都有些不知道该怎么办才好似的模样,却是自顾自的低声说了一句。 „Always feels like Rusalka that several children, a little stupid...” “总感觉好像露萨卢卡的那几个孩子,有点笨笨的…” This is the view of Sylvia. 这是席尔薇雅的看法。 As for Fang Li, then has not paid attention to people's response. 至于方里,则是没有理会众人的反应。 Probably planned that coordinates Saitama to be the same, Fang Li some leisurely smiling of however. 像是打算配合埼玉一样,方里有些施施然的笑了笑。 „We passed by surrounding Hero accidentally.” Fang Li was saying to Saitama: „Before, presented two Mysterious Beings here, we overthrew one, another seemed to be given to overthrow by you?” “我们是偶然路过周围的英雄。”方里这么对着埼玉说道:“之前,在这里出现了两个怪人,我们打倒了一个,另外一个似乎被你给打倒了吧？” „Mysterious Beings?” Saitama first gawked staring, immediately like remembering what general, beat palm, said: „What you said is that dog?” “怪人？”埼玉先是愣了愣,随即有如想起了什么一般,捶了一下手心,说道:“你说的是那条狗吗？” „Right.” Fang Li shrugs, said: „Therefore, is rare, we followed some traces that you are leaving to find here, after is the work finished free time.” “没错。”方里耸了耸肩,说道:“所以,机会难得,我们就遵循着你留下的一些痕迹找到了这里,算是工作结束后的一点休闲时间吧。” „Leisure...” Saitama tilted the head, seems to be considering anything, after a while said: „Can you come to drink tea?” “休闲啊…”埼玉歪了歪脑袋,似乎在考虑着什么,一会以后才说道:“那你们要进来喝茶吗？” Regarding this, Fang Li's reply also only has one. 对此,方里的回答也只有一个。 „if possible.” “如果可以的话。” hearing Fang Li's words, Saitama was very simple opening the door. 听到方里的话,埼玉便是很干脆的将门给打开了。 „That comes.” “那就进来吧。” That appearance, looking like prepares to entertain a neighbor to be the same. 那个样子,就像是准备招待一个邻居一样。 But Fang Li does not have the polite place, like really comes to visit neighbor that walked. 而方里也没有一点客气的地方,如同真的上门拜访的邻居似的,走了进去。 Leaves behind Sylvia and Fubuki, stands in the entrance, look at each other in blank dismay. 留下席尔薇雅与吹雪,站在门口,面面相觑着。 „what happened?” Saitama doubts was saying to two people: „Doesn't like drinking tea? Can that have the drink?” “怎么了？”埼玉疑惑般的对着两人说道:“不喜欢喝茶吗？那要不要喝饮料？” hearing this, Sylvia and Fubuki are almost shaking the head of conditioned reflex. 闻言,席尔薇雅与吹雪几乎是条件反射的摇了摇头。 After Saitama entered in the room, two talents looked at each other. 等到埼玉走进了屋内以后,两人才对视了起来。 „That person really had One Way Rakshasa to say was so strong?” Fubuki was skeptical directly, said: „Feeling is the general public that any matter has not made clear.” “那个人真的有一方罗刹说的那么强吗？”吹雪直接表示了怀疑,说道:“感觉就是一个什么事情都没有搞清楚的一般民众啊。” „Ma, since were Fang Li said that will not have the mistake?” Sylvia actually somewhat curious saying with a smile: „Now, I also start curiously, such person, really like my family that said that was much stronger, we went to sit.” “嘛,既然是方里说的,那是不会有错的吧？”席尔薇雅倒是有些好奇的笑道:“现在,我也开始好奇,那样的人,到底是不是真的像我家那位说的一样,强得不可思议了,我们就进去坐坐吧。” Therefore, Sylvia pulls somewhat reluctant Fubuki, entered in the room. 于是,席尔薇雅牵起有些不情愿似的吹雪,走进了屋内。 ...... …… „Please drink tea.” “请喝茶吧。” Just also Genos of indifferent incomparable appearance in as if turned into the class transition nanny at this moment, not only made the tea, encircled to each before the people who the small round table sat down prepares on one cup, then also takes the tray, obediently arrived at the Saitama back, is sitting sits down. 刚刚还一副冷漠无比的样子的杰诺斯这一刻里似乎变成了转职的保姆,不但泡好了茶,给每一个围在小圆桌前坐下的人都准备上一杯,然后还拿着托盘,乖乖的来到了埼玉的背后,正坐着坐下。 Looks at such Genos, Sylvia seemed to think somewhat novel talked toward Saitama. 看着这样的杰诺斯,席尔薇雅似乎觉得有些新奇般的向着埼玉搭话。 „Is Saitama-kun really Genos-kun Teacher?” “埼玉君真的是杰诺斯君的老师吗？” This is also a question in Sylvia heart. 这也算是席尔薇雅心中的一个疑问。 In Genos body, Sylvia can feel that very powerful energy, is ordinary in its within the body Prana like flowing, although restrained, can actually feel. 在杰诺斯的身上,席尔薇雅能够感觉到非常强大的能量,就像流动在其体内的星辰力一般,虽然收敛了起来,却还是能够感觉到。 Therefore, Sylvia really somewhat curious, Saitama really can teach such fierce disciple. 因此,席尔薇雅真的有些好奇,埼玉是不是真的能够教出这么厉害的弟子。 However, Saitama actually negative. 然而,埼玉却是否定了。 „This fellow is walks.” Saitama is somewhat sick of saying: „Has said that must request me to be the master, catches up with him to walk and unable to expel.” “这个家伙是自己找上门来的。”埼玉有些厌烦似的说道:“一直说要拜我为师,赶他走又赶不走。” „I will not walk.” Genos raised the head, extremely firm saying: „In Teacher answered was receivable I before the disciple, in any event I will not walk.” “我是不会走的。”杰诺斯抬起头来,极为坚定的说道:“在老师答应收我为弟子之前,无论如何我都不会走。” „You look, is this, therefore was leave alone he.” Saitama then ended this topic in a few words, then in turn turns toward Sylvia curious asking: „Words said, you are really that Diva? Can sign to me?” “你看,就是这样,所以还是别管他了。”埼玉三言两语间便结束了这个话题,然后反过来向着席尔薇雅好奇的问道:“话说,你真的是那个歌姬吗？能不能给我签名啊？” „Can yes.” Sylvia somewhat troubled saying with a smile: „Before leaving, I will give you to prepare.” “可以是可以啦。”席尔薇雅有些困扰般的笑道:“离开之前,我会给你准备的。” „That may really be good.” Saitama is saying. “那可真是太好了。”埼玉这么说着。 But, that does not have the tone of big fluctuating, making Sylvia start to suspect, this person really wants own signature, is just said without thinking, making Sylvia only be able to smile bitterly. 可是,那没有多大起伏的语气,让席尔薇雅都开始怀疑,这个人到底是不是真的想要自己的签名,还是只不过随口一说,令得席尔薇雅只能苦笑。 „A unpredictable person...” “捉摸不透的一个人…” This is evaluation that Sylvia supplements. 这是席尔薇雅追加的评价。 But this evaluation, has powerful power this point with Saitama as before, does not have the responsibility. 而这个评价,依旧跟埼玉是不是具备强大的力量这一点,毫无干系。 Even Sylvia can only obtain this degree of evaluation, let alone that was Fubuki. 连席尔薇雅都只能得出这种程度的评价,那就更别说是吹雪了。 Just, Fubuki had not spoken a few words, static sitting in one side, lowers the head, the idea in heart is this. 只不过,吹雪连一句话都没有说,静静的坐在一边,低着头,心中的想法则是这样的。 ( Feeling... I with these people at all am not a world...) (感觉…我跟这些人根本不是一个世界的…) Therefore, Fubuki only felt oneself are unnecessary, is getting hold of sitting of fist there, chose silent. 所以,吹雪只觉得自己是多余的,握紧着拳头的坐在那里,选择了沉默。 Only is left over Fang Li, is having the conversation with Saitama. 只剩下方里,与埼玉在进行着交谈。 „Words said, I can call you Saitama?” “话说,我可以叫你埼玉吗？” „Ok, what should I should call you?” “可以,那我应该应该叫你什么？” „I'm called Fang Li.” “我叫方里。” „I called you Fang Li directly.” “那我直接叫你方里吧。” „Good.” “好啊。” The dialogue, is so light. 对话,如此平淡。 „Right.” Saitama as if remembered anything, was saying to Fang Li: „You just said that you are Hero, could it be that do you also take the goal to move by Hero?” “对了。”埼玉似乎想起了什么事情,对着方里说道:“你刚刚说你是英雄,难道你也以英雄作为目标在活动吗？” „Said is the goal, actually more accurate should say that is the work.” Fang Li replied: „Your could it be that does not know, Hero Association specifically is responsible for solving the disaster, and is recruiting all kinds of talents, fights with Mysterious Beings, that is we, existence of Professional Hero.” “说是目标,其实更准确的来说应该说是工作。”方里这么回答道:“你难道不知道,有一个英雄协会专门负责解决灾害,并招募着各种各样的人才,与怪人进行战斗,那就是我们,职业英雄的存在。” „Eh?” Saitama immediately dumbfounded. “唉？”埼玉顿时呆住了。 Obviously, this person indeed does not know this matter. 显然,这个人的确不知道这件事情。 „I said...” Fubuki then found the opportunity, interrogated to Saitama: „Aren't you Hero? I have not heard you!” “我说…”吹雪这才找准了机会,向埼玉质问道:“你不是英雄吗？我可从来没有听说过你！” However, the interrogation of Fubuki, has not actually aroused the interest of Saitama. 然而,吹雪的质问,却没有引起埼玉的关注。 Saitama seemed like shocked was the same, grasps own head. 埼玉就像是惊呆了一样,抱住自己的脑袋。 „Professional Hero... Professional Hero... I do not know this matter completely...” “职业英雄…职业英雄…我完全不知道这种事情啊…” „in other words, am I amateur Hero?” “也就是说,我是业余英雄？” „Deceived people?” “骗人的吧？” „Although I make Hero just am the interest make it so, but should until now just not be obscure is moving?” “虽然我做英雄只不过是兴趣使然,可该不会至今为止都只不过是默默无闻的在活动而已？” „Difficult... to walk no wonder on the street no one knows me!” “难…难怪走在街上都没有人认识我！” Regardless of obviously before to anything were Saitama of dull appearance, this will display the extremely intense nuisance unexpectedly. 明明之前无论对什么事情都是一副呆呆的模样的埼玉,这会竟是表现出了极为强烈的懊恼。 This makes Fubuki bite the lip, was disregarded to feel by the second man for oneself angry at the same time, makes Sylvia smile bitterly again. 这让吹雪咬住嘴唇,为自己被第二个男人无视而感到愤怒的同时,亦让席尔薇雅再次苦笑。 „Really is the unpredictable person...” “果然是个捉摸不透的人啊…”