Hero Association headquarters, underground space. 英雄协会总部,地下空间。 This is one when A-City suffers the large-scale disaster serves as space of refuge shelter. 这是一个在A市遭遇到大规模的灾害时用作避难所的空间。 Fang Li entire group then shifted here, arrived in this vast incomparable space. 方里一行人便转移到了这里,来到了这个辽阔无比的空间之中。 Front, Fang Li and Sweet Mask face each other across a great distance. 前方,方里与甜心假面遥遥相对。 A facial expression is tranquil throughout. 一个神情始终平静。 An attitude is calm. 一个态度从容无比。 „Seat... Sylvia-san...” “席…席尔薇雅小姐…” Is taking a handkerchief to wipe the sweat that flows off from the face as Sitch that the accompaniment comes unceasingly, and turns toward nearby Sylvia does not know several confirmation. 作为陪同前来的西奇正不断的拿着一条手帕擦着从脸上流下的汗水,并向着旁边的席尔薇雅进行不知道第几次的确认。 „Really... really doesn't need to prevent them?” “真…真的不用阻止他们吗？” About Fang Li and Sweet Mask decided suddenly the matter of showdown, Sitch had conducted the report with numerous Leader of committee, making Leaders become a hopeless mess randomly. 关于方里与甜心假面突然决定对决的事情,西奇早已跟委员会的众多干部进行了汇报,让干部们乱成了一锅粥。 if possible, Leaders definitely wants to prevent this matter. 如果可以的话,干部们肯定是想阻止这件事情。 Not for other, because only both sides is existence that cannot stir up. 不为其它,只因为双方都是惹不起的存在。 behind Fang Li has World Famous Diva. 方里的身后有世界级的歌姬。 Sweet Mask is famous idol. 甜心假面本身便是人气偶像。 Both are Hero Association to obtain the approval of civil and collects donations incurs to come, as the adviser of committee, has to manage Hero and association existence of right to speak with decision-making power. 两者都是英雄协会为了得到民间的认可与捐募招进来,作为委员会的顾问,有着管理英雄和协会的话语权跟决定权的存在。 Such person, which no matter one side had/left the matter, Hero Association will be affected. 这样的人,不管哪一边出了事情,英雄协会都会受到影响。 How does this make Hero Association Leaders be able not to become a hopeless mess randomly? 这让英雄协会的干部们怎么能够不乱成一锅粥呢？ Leaders can only rejoice now, going on stage is not Sylvia, but is Fang Li. 干部们现在只能庆幸,上场的不是席尔薇雅,而是方里。 If Sylvia goes on stage, even if that Leaders will offend Sweet Mask, will definitely stop. 如果是席尔薇雅上场的话,那干部们就算是会得罪甜心假面,亦是肯定会出面来阻止。 After all, compared with internally the popularity is almost first Sweet Mask, the Sylvia popularity, but world first. 毕竟,比起在国内知名度几乎算是第一的甜心假面,席尔薇雅的知名度可是世界第一。 Decides to join the Hero Association present in Sylvia, even if offended Sweet Mask, the influence that still has almost can be superficial. 在席尔薇雅决定加入英雄协会的现在,就算开罪了甜心假面,那造成的影响也几乎可以算是不痛不痒了。 Going on stage is actually not Sylvia, but is Fang Li. 偏偏,上场的却不是席尔薇雅,而是方里。 This makes Leaders of committee unable to make up mind all of a sudden, should prevent. 这让委员会的干部们一下子也是拿不定主意,到底该不该阻止。 Therefore, Sitch can only repeatedly confirmed to Sylvia. 所以,西奇才只能一遍又一遍的向席尔薇雅进行确认。 „Fang Li-san, although is referred to as A-Rank Hero, but Sweet Mask is actually A-Rank 1st, is in itself not cannot rise S-Rank, but stays intentionally in this position.” “方里先生虽然是被认定为A级的英雄,可甜心假面却是A级第一位,本身也不是不能升上S级,而是故意停留在这个位置。” Sitch can only is flowing the full head sweat, while turns toward the expostulation that Sylvia continuously. 西奇只能一边流着满头大汗,一边向着席尔薇雅不住的谏言。 „If not careful later, making Sweet Mask injure Fang Li-san, what to do should that?” “如果待会一个不小心,让甜心假面伤害到方里先生,那该怎么办？” in other words, Sitch does not think that Fang Li can exceed Sweet Mask. 也就是说,西奇并不认为方里能够胜过甜心假面。 not because of looks down on the Fang Li's strength, but compares Fang Li that anything does not understand, understanding of Sitch Sweet Mask are definitely more. 不是因为小瞧方里的实力,而是相比较起什么都不了解的方里,西奇对甜心假面的了解肯定更多。 Such being the case, will have such idea, that is also natural. 既然如此,会有这样的想法,那也是理所当然。 But Sylvia had not replied, only static looks. 但席尔薇雅却是没有回答,只是静静的看着。 Unlike only considered that Hero Association of what influence this fight can cause and consequence, Sylvia knows, at present the conflicts of these two people are unavoidable. 跟只考虑这场战斗会造成什么样的影响和后果的英雄协会不同,席尔薇雅知道,眼前这两个人的冲突是在所难免的。 The reason does not have it, because only their nature is extremely bad. 原因无它,只是因为两人的相性极差而已。 What Fang Li is pure is looked that Sweet Mask is not pleasing to the eyes. 方里纯粹的是看甜心假面不顺眼。 Without the means. 没办法。 A person, obsessive is not good, but obsessive to his head, but also wants to teach him with this obsessive, that Fang Li on have no reason, whatever the opposite party acts. 一个人,偏执不是不行,但偏执到他的头上,还想用这份偏执来教训他,那方里就没有理由任由对方施为。 This Sweet Mask, really thought oneself infallible, no one will look pleasing to the eyes. 这个甜心假面,实在是太自以为是了,谁都不会看得顺眼。 As for Sweet Mask, that cannot accommodate Fang Li's existence. 至于甜心假面,那更是容不得方里的存在。 In this famous idol in the eyes, not sense of justice, only has power Fang Li, it is estimated that with demon outlet not different? 在这位人气偶像的眼中,毫无正义感可言,只拥有着力量的方里,估计和邪魔外道没什么两样吧？ in other words, regarding the opposite party, Fang Li is evil. 也就是说,对于对方来说,方里是邪恶。 Since is evil, that must eradicate. 既然是邪恶,那就得铲除。 That is all. 仅此而已。 thought until here, Sweet Mask inserts the hand in the pocket, probably is the same without the protection, closes one's eyes, smiles. 想到这里,甜心假面将手插在口袋里,像是毫无防备一样,闭着眼睛,笑了笑。 „Fang Li-kun, you should know, what significance our showdowns do have?” “方里君,你应该知道,我们的对决有什么意义吧？” Reply of only Fang Li somewhat indifferent the Sweet Mask words, trade. 甜心假面的话语,换来的只是方里有些漠然的回答。 „You do not want to tell me, you do not approve me, will not allow me to rise S-Rank, if I insist on planning to become S-Rank Hero, that can defeat you?” “你不就是想告诉我,你不认同我,不会允许我升上S级,所以如果我执意打算成为S级英雄的话,那就必须打败你吗？” Right. 没错。 This in in the eyes of bystander, seemed like Fang Li and Sweet Mask had the conflict, therefore planned that by showdown meaning that the violence solved. 这就是在外人的眼中,看起来就像是方里和甜心假面发生了冲突,因此打算以暴力来解决的对决其中的含义。 „Since you were clear, I was more relaxed.” Sweet Mask opened the eye, is gazing at Fang Li, launches both hands, said with a smile toward Fang Li: „I stay in A-Rank 1, for does not make these not have the mixed fish of strength to crawl, if protects the highest glory of this world, S-Rank Heroes is bragged that Hero that one crowd is unable to eradicate continually evilly, that is losing Hero face simply, how can implement the justice?” “既然你清楚,那我就轻松多了。”甜心假面睁开了眼睛,注视着方里,展开双手,向着方里笑道:“我之所以停留在A级一位,为的就是不让那些没有实力的杂鱼爬上去,如果守护这个世界的最高荣耀,S级英雄们都是一群连邪恶都无法铲除的自诩英雄的话,那简直就是在丢英雄的脸面,如何能够贯彻正义？” „So-called Hero, should be magnificent and powerful existence, regardless of facing any evil can truly eradicates it, evil defeating the person does not match to call it Hero.” “所谓的英雄,就应该是华丽又强大的存在,无论面对任何的邪恶都能确实的将其铲除,会被邪恶给击败的人根本不配称之为英雄。” Sweet Mask aimed at Fang Li, so declaration. 甜心假面指向了方里,如此宣言。 „Do you want to become Hero?” “你想成为英雄吧？” „That enables I have a look at you to have many Ability to carry out the justice!” “那就让我看看你有多少的能力可以执行正义吧！” So declaration the mood that Sweet Mask in the eyes surges is not other. 如此宣言着的甜心假面的眼中涌动的情绪不是其它。 precisely chilly. 正是冷冽。 „Shuā!” “唰！” The next second, Sweet Mask then vanished. 下一秒钟,甜心假面便是消失了。 „Hū!” “呼！” Just like gust of wind, Sweet Mask suddenly appeared in front of Fang Li. 宛如一阵疾风,甜心假面蓦然出现在了方里的面前。 At once, knocks out the fist. 旋即,出拳。 „BOOM————!” “咚————！” With the bursting sound of air, the thorn fist of Sweet Mask was the same like the shell, falls by the Fang Li's face cheek. 伴随着空气的爆裂声,甜心假面的刺拳有如炮弹一样,落在了方里的脸颊旁。 That punctures the fist, not only started the serious impact, but also made air current rebellion/riot same, centered on them, swept across, blew to all around. 那一记刺拳,不仅掀起了沉重的冲击,还让气流似暴动了一样,以两人为中心,席卷而起,吹向四周。 The speed or the might, have no qualms in Third Rank. 无论是速度还是威力,均都无愧于第三等级。 Fang Li even can feel, by own cheeks, that fell on the above thorn fist brought a sharp strength. 方里甚至能够感觉到,自己的脸颊旁,那落在上面的刺拳带来了一股尖锐的劲气。 Without Battle Suit protection Ability, perhaps, the Fang Li's face cheek had been lacerated, presented a scar. 如果没有战斗服的防护能力的话,或许,方里的脸颊已经被割破,出现了一道伤痕。 However, regarding this, Fang Li is actually aloof stood in place, the only tranquil gaze present Sweet Mask. 然而,对此,方里却是无动于衷般的站在原地,只是平静的注视着眼前的甜心假面。 „...” “呵…” Sweet Mask is maintaining the posture of fist, namely surprised resembled the satire the same as say one. 甜心假面则是保持着出拳的姿势,即似惊讶又似讽刺一样的说了一句。 „This is just greets, Fang Li-kun, should you not want to tell me you unable to see?” “这只不过是打招呼而已,方里君,你该不会是想告诉我你看不见吧？” The light ridicule and disappointment, spread in vast space. 淡淡的嘲笑和失望,就这么在辽阔的空间里传开。 Fang Li heard naturally. 方里理所当然听到了。 Actually is aloof. 却是还是无动于衷。 No. 不。 Should not say that is aloof. 不应该说是无动于衷。 Because, Fang Li looks that the Sweet Mask look has changed. 因为,方里看着甜心假面的眼神已经变了。 Becoming pities extremely. 变得极为怜悯。 Immediately, Fang Li so opens the mouth. 随即,方里这般开口。 „Really stupid.” “真蠢。” After leaving behind such evaluation, Fang Li has then turned around, departure directly. 留下这样的评价以后,方里便是转过身,径直的离开。 „You...!” “你…！” Sweet Mask smile on face changes flavor all of a sudden. 甜心假面脸上的笑容一下子变了味。 But, Sweet Mask actually also discovered is not right. 可是,甜心假面却也发现了不对劲。 „Blade?” “刀？” Yes. 是的。 In left Fang Li's hand, does not know when grasped one to have pure white Nodachi of two meters length fully. 离开的方里的手中,不知道什么时候握上了一把足有两公尺长度的纯白色令刀。 On Nodachi of sheath, has not had smell of blood. 没有出鞘的令刀上,却有着一股血腥味。 In realizing in instance, Sweet Mask discovered. 就在意识到的瞬间里,甜心假面发现了。 The severe pain, transmits from body. 剧痛,从身上传来。 „pū chī ————!” “噗哧————！” The physical body tearing sound lagged behind to make a sound. 肉体的撕裂声后知后觉般的响了起来。