„Sweet... Sweet Mask?!” “甜…甜心假面？！” Sitch called out in alarm makes noise. 西奇惊呼出声了。 What was this is saying? 这是在说什么啊？ Sitch somewhat worried. 西奇有些着急了起来。 However, Sweet Mask actually raises a hand, blocked Sitch, probably not allow others questioned that oneself view is the same, vision only stays in Fang Li's body. 不过,甜心假面却是举起一只手,拦住了西奇,像是不容许别人质疑自己的说法一样,目光只是停留在方里的身上。 But Fang Li, just like has not actually heard the view of Sweet Mask to be the same, the expression is still calm. 而方里,却犹如没有听到甜心假面的说法一样,表情依旧平静。 Only has Sylvia, is out of control furrowed the brows. 只有席尔薇雅,禁不住撅起了眉头。 In such a case, Sweet Mask opens the mouth. 在这样的情况下,甜心假面开口了。 „Every so often, others will ask me, wants to become Hero words, needs anything.” “很多时候,别人都会问我,想成为一名英雄的话,到底需要一些什么。” Sweet Mask seems like being interviewed to be the same, closes one's eyes, has the calm attitude, told. 甜心假面像是在接受采访一样,闭着眼睛,带着从容的态度,如此诉说。 „The answer of this issue has many types, I had also replied similarly many types, probably needs a hope peaceful heart, has to be bold in facing difficult mind/energetic, or is powerful to solves the strength of any disaster sufficiently, the answer really has everything expected to find, is unable to conduct the fixed reply in situation especially.” “这个问题的答案有很多种,我也同样回答过很多种,像是需要一颗渴望和平的心,有着勇于面对困难的精神,或者是强大到足以解决任何灾难的实力,答案真的是应有尽有,根本无法在特地的场合进行固定的回答。” „But, in this numerous answer, can actually be determined.” “可是,在这众多的答案之中,却有一个是可以被确定的。” Sweet Mask opened own eyes, looking straight ahead approached Fang Li. 甜心假面睁开了自己的双眼,直视向了方里。 „That must implement can resist all evil justice.” “那就是必须贯彻着可以对抗一切邪恶的正义。” „This, is Hero.” “这,才是英雄。” Saying, Sweet Mask in the eyes is burning some mood. 说着,甜心假面的眼中燃烧起了某种情绪。 That mood, named rigid. 那种情绪,名为执着。 Moreover, is rigid to the somewhat extreme situation. 而且,还是执着到有些偏激的地步。 „Fang Li-kun, you do not have the qualifications to become Hero.” Sweet Mask without any scruples said: „Because, in your in the eyes, I have not seen one to just insistence with evil resenting, just like having the big tragedy happened in your front, you can turn a blind eye from pouring treads to be the same in ground corpse body.” “方里君,你是没有资格成为英雄的。”甜心假面毫无顾忌的如此说道:“因为,在你的眼中,我没有看到一丝对正义的坚持和对邪恶的愤恨,宛如有着再大的悲剧在你的面前发生,你都能够视若无睹的从倒在地上的尸体身上踏过去一样。” „Brutal.” “无情。” „Callous.” “冷酷。” „This is you.” “这就是你。” Sweet Mask spoke with confidence is saying. 甜心假面侃侃而谈似的说着。 „Therefore, you are unable to become the just envoy, is unable to become will implement Hero justly.” “所以,你无法成为正义的使者,更无法成为将正义贯彻到底的英雄。” The categorical words, making the atmosphere in entire reception room somewhat dangerous. 斩钉截铁的话语,让整个会客室里的气氛都变得有些险恶了起来。 Sitch cannot help but swallowed saliva, in the heart secret perspiration, does not dare to interrupt, can only worry dry/does. 西奇不由得咽了一口口水,心中暗暗的流着汗,根本不敢插嘴,只能干着急。 The brow of Sylvia more digs is deeper, has not actually paid attention to the theory of Sweet Mask slightly, only looks at Fang Li. 席尔薇雅的眉头越撅越深,却丝毫没有理会甜心假面的理论,只是将目光转向方里。 Fang Li becomes everyone's focus, is going against everyone's vision, complexion throughout has not changed. 方里则是成为了所有人的焦点,顶着所有人的目光,面色始终未变。 Because, Sweet Mask has not spoken incorrectly. 因为,甜心假面也没有说错。 „Right that you said that I truly cannot say that is Hero, is far from to become Hero, regarding people like me, Hero these two characters is nonsensical talk, how is not one's turn me to use.” “你说的对,我确实称不上是一名英雄,更谈不上成为英雄,对于我这样的人来说,英雄这两个字本身就是无稽之谈,怎么都轮不到我来使用。” Fang Li acknowledged the viewpoint of Sweet Mask confidently. 方里坦然的承认了甜心假面的观点。 However, Fang Li is welcoming the Sweet Mask vision as before, smiles suddenly. 但是,方里却是依旧迎着甜心假面的目光,陡然一笑。 „only, Mr. Adviser, you should not think are one just performer?” “只是,顾问先生,你该不会认为自己就是正义的执行者吧？” Fang Li's speech, making Sweet Mask eyes move slightly. 方里的发言,让甜心假面的眼眸微微一动。 „What's wrong?” Sweet Mask satire saying: „could it be that you also want to say that I don't have the qualifications to become Hero?” “怎么？”甜心假面讽刺般的说道:“难道你也想说,我没有资格成为一名英雄吗？” „I may not have to say.” Fang Li indifferently said: „If, Hero refers to the resistance evil person, you without a doubt are Hero.” “我可没有这么说。”方里淡淡的说道:“如果说,英雄是指对抗邪恶的人的话,那你毫无疑问是一个英雄。” „But...” Fang Li said with a faint smile: „If refers to will implement justly is Hero, that Mr. Adviser, I must tell you.” “可是…”方里似笑非笑的说道:“如果是指将正义贯彻到底才是英雄,那顾问先生,我必须告诉你。” „You, are not the just performer.” “你啊,并不是正义的执行者喔。” Even if not need to know about the original works, Fang Li detects at present the essence of this man. 哪怕不需要对原著有所了解,方里都察觉到了眼前这个男人的本质。 Then saw its innermost feelings like Sweet Mask one from Fang Li's in the eyes. 就像甜心假面一眼便从方里的眼中看出了其内心一样。 Fang Li, saw something from in the eyes of this man. 方里,同样从这个男人的眼中看出了一些东西。 That is to the evil hatred. 那是对邪恶的憎恨。 „Should call you to hate the wicked as if they were personal enemies? In the eye can't accommodate a darkness shadow?” Fang Li shot a look at Sweet Mask one, calm saying: „From your in the eyes, I can see you to world all evil has the incomparable hatred, but that absolutely is not the justice.” “应该称你为嫉恶如仇呢？还是眼里容不得一丝黑暗的影子呢？”方里瞥了甜心假面一眼,语气平静的说道:“从你的眼中,我能看出你对世间一切的邪恶都拥有着无比的憎恨,但那绝对不是正义。” „If the city were destroyed in your front, you will produce " by these hateful evil people working " idea, but is not thinking " I must save here everyone " .” “如果有一座城市在你的面前被毁,你会产生「又被那些可恨的恶人给得逞了」的想法,而不会想着「我要拯救这里的每一个人」。” „Therefore, your only pure to evil exists to hold the hatred, is actually not that type wants to save world all justice.” “所以,你只是单纯的对邪恶的存在抱有着恨意,却不是那种想拯救世间一切的正义。” „You are not the just performer.” “你不是正义的执行者。” „Your only is hating evil obsessive.” “你只是一个憎恨着邪恶的偏执者而已。” The voice falls, the atmosphere is becomes ice-cold. 话音一落,现场的气氛已经是变得冰冷了起来。 Sweet Mask smile on face vanished for the first time. 甜心假面脸上的笑容第一次消失了。 Is fixing the eyes on Fang Li's in the eyes, what emerging is the unprecedented sharpness. 紧盯着方里的眼中,涌现着的是前所未有的锐利。 Nearby, Sitch has been the full head sweat, was given frozen on the spot by the ice-cold atmosphere. 一旁,西奇早已是满头大汗,被现场的冰冷氛围给冻在了原地。 Finally, only then Sylvia understood Fang Li's view, looked to Sweet Mask. 结果,只有席尔薇雅明白了方里的说法,看向了甜心假面。 ( Should this person, receive psychological trauma in the past?) (这个人,应该在过去受到过心理创伤吧？) Perhaps that is the family member is killed in own front. 那或许是家人在自己的面前被杀害。 That perhaps is taking shelter by Mysterious Beings destroying. 那或许是容身之所被怪人给摧毁。 Therefore, Sweet Mask is hating evilly. 因此,甜心假面憎恨着邪恶。 only, such words, that cannot say that merely is the justice. 只是,仅仅如此的话,那也称不上是正义。 The true justice, should not only resist evilly, but must be saves these innocent people. 真正的正义,不应该只是对抗邪恶而已,还得是去拯救那些无辜的人民。 The true justice, should not, only then to evil hatred, but must have to recall all determinations. 真正的正义,不应该只有对邪恶的恨意,还得有着挽回一切的决心。 Therefore, Sweet Mask only Hero. 所以,甜心假面只是一个英雄。 Also, can only be Hero. 亦,只能是一个英雄。 Understood this point, the Sylvia same opens the mouth. 理解到这一点,席尔薇雅同样开口了。 „I also hold the different opinions to your view.” Saying of Sylvia sigh: „Perhaps, like you said that Fang Li not to just insistence and to evil resenting, the big tragedy happened in his front, he can turn a blind eye from pouring trod in ground corpse body, but this did not represent him to disregard the tragedy.” “我也对你的说法抱有不同的意见。”席尔薇雅叹息似的说道:“或许,就像你说的一样,方里没有一丝对正义的坚持和对邪恶的愤恨,再大的悲剧在他的面前发生,他都能视若无睹的从倒在地上的尸体身上踏过去,但这不代表着他就能够无视悲剧。” at this moment, Sylvia thought of many examples. 此时此刻里,席尔薇雅想到了很多的例子。 For example, Index. 例如,茵蒂克丝。 This was once fettered by Anglican Church, wears the collar, is unable to obtain the freedom, can only escape in only one year of memories everywhere, as the Index Librorum Prohibitorum destiny will regard as own the young girl of survival significance, then obtained Fang Li's to save. 这位曾经遭受到英国清教的束缚,戴着项圈,无法得到自由,只能在仅有一年的记忆里到处逃跑,将身为禁书目录的命运视为自己的生存意义的少女,便是得到了方里的拯救。 Again for example, Misaka Mikoto. 再例如,御坂美琴。 This falls into the hopeless situation because of 『Level 6 Shift Project』 Ojou-sama, similarly in Fang Li's meddling in other people's business, heavy new student/life lived under the sunlight. 这位因为「绝对能力者进化计划」而陷入绝境的大小姐,同样是在方里的多管闲事中,重新生活在了阳光下。 also, Shokuhou Misaki. 还有,食蜂操祈。 If not Fang Li's words, this Queen of Tokiwadai has possibly lost in the abnormality of mind/energetic, even by one crowd of Queen Diver killing. 如果不是方里的话,这位常盘台的女王可能早就迷失在精神的失常中,甚至会被一群篡夺之枪给杀害。 But Sylvia also never not because of Fang Li obtained saving, retrieved such as mother's general respected teacher? 而席尔薇雅自己又何尝不是因为方里才得到了拯救,找回了如母亲一般的恩师？ thought until here, Sylvia looked to Fang Li, namely likely gentle, like loving dearly said one. 想到这里,席尔薇雅望向了方里,即像温柔,又像心疼般的说了一句。 „He, only saw too many tragedies, therefore was numb.” “他,只是看到了太多的悲剧,所以麻木了而已。” The Sylvia words, spread in this space. 席尔薇雅的话语,在此方空间里传开。 Causes others, one after another silent. 使其余的众人,相继沉默了下来。 after a while, Sweet Mask also sighed. 一会以后,甜心假面亦是叹息了。 „It seems like, we are unable the mutual understanding.” “看来,我们无法互相理解了呢。” Saying, Sweet Mask shows the smile toward Fang Li. 这么说着,甜心假面向着方里露出笑容。 That is the provocation. 那是挑衅。 „With my showdown.” “与我对决吧。” The challenge, is so sudden. 挑战,便是这般突如其来。 When Sitch had not responded why will turn into this, Fang Li actually is also light replied. 而在西奇还没有反应过来为什么会变成这样的时候,方里却也是淡淡的回了一句。 „Ok.” “可以。”