———— 『Index』. ————「茵蒂克丝（Index）」。 The official name is ———— 『Index Librorum Prohibitorum』. 正式名称为————「禁书目录（Index_Librorum_Prohibitorum）」。 How this saw that has the young girl of fictitious name probably, and not only a only ordinary nun. 这个怎么看都像是拥有着假名的少女,并不仅仅只是一个普通的修女而已。 Index subordinates in Anglican Church Magician. 茵蒂克丝是隶属于英国清教的魔法师。 That is located in United Kingdom Christianity old teachings catholicism one of the three big faction. 那是位于英国的十字教旧教的三大派系之一。 When the 16 th century, United Kingdom King to resist Roman Catholic Church, set up the Christianity system alone in own home, and set up it is the national religion of United Kingdom. 十六世纪时,英国的国王为了对抗罗马正教,在自己的国内设立了独自的十字教系统,并将其立为英国的国教。 That is Anglican Church. 那就是英国清教。 Now, Anglican Church has almost become Magic influence that decision-making power that controls the United Kingdom essence. 如今,英国清教已经几乎成为了掌控英国实质的决策权的魔法势力。 But this church, and others crusaded against in hunting Strega (Witch) and heresy interrogation and religious referee was using Magic the culture and technique aspect of criminal specially developed. 而这个教会,在狩猎魔女、异端审问与宗教裁判等讨伐使用着魔法的罪人的文化和技术方面是特别的发达。 Therefore, the Anglican Church subordinate has is processing Magician the organization of event specially. 为此,英国清教的麾下拥有着专门处理魔法师的事件的组织。 ———— 『Necessarius』. ————「必要之恶教会」。 Also is called 0th Parish. 亦被称为第零圣堂区。 Subordinates in the 0th Parish Necessarius person, is completely Magician. 隶属于第零圣堂区的必要之恶教会的人,全部都是魔法师。 Index is one person. 茵蒂克丝便是其中的一人。 But, Index does not have the means to use Magic. 可是,茵蒂克丝却没有办法使用魔法。 Because, Index takes the Magician function, the most important work is not the fight, but is responsible for recording the Magic knowledge. 因为,茵蒂克丝作为魔法师的机能,最重要的工作不是战斗,而是负责记录魔法知识。 Front has also said that Magician like Esper, does not have sole Ability merely, the method of use emerges one after another incessantly, wants to conduct the words that deals with, that needs the corresponding method. 前面也说过,魔法师并不像能力者,仅仅拥有单一的能力,使用的手段层出不穷,想进行应对的话,那就需要有相应的手段。 Index then lives for this reason. 茵蒂克丝便是为此而生。 If knows in the world all Magic, then knows on equivalent to can cope with all Magic methods. 若是知晓世界上所有的魔法的话,那就相当于知晓着能够对付所有的魔法的手段。 Therefore, to resist Magician, Necessarius first needs to do then studies Magic, and draws up to subdue the strategy. 所以,为了对抗魔法师,必要之恶教会首先需要做的便是研究魔法,并研拟制胜策略。 Therefore, Necessarius had an idea. 为此,必要之恶教会产生了一个想法。 That is to make in a record world library of all Magic knowledge. 那就是制造一个记录世界上所有的魔法知识的书库。 Just, Index then has the special physique. 刚好,茵蒂克丝便拥有着特殊的体质。 mind corrosion that can immunity Grimoire bring, has Perfect Memory, can the photographic memory remembers all see the physique of thing. 即能够免疫魔道书带来的精神侵蚀,又拥有着完全记忆能力,可以过目不忘的记住所有自己见过的事物的体质。 In such a case, Index by way of the arrangement of Anglican Church, goes to around the world all places that are collecting Original Grimoire. 在这样的情况下,茵蒂克丝经由英国清教的安排,前往世界各地所有收藏着魔道书原典的地方。 It is not general Grimoire, but is Original Grimoire. 不是一般的魔道书,而是魔道书原典。 Therefore, with the help of Perfect Memory, having mind corrosion Index of physique can immunity Grimoire bring finally record all Original Grimoire knowledge. 于是,在完全记忆能力的帮助下,拥有可以免疫魔道书带来的精神侵蚀的体质的茵蒂克丝最终记录下了所有的魔道书原典的知识。 Reaches the 103,000 copies Original Grimoire knowledge, now then completely in the Index mind. 多达十万三千本的魔道书原典的知识,如今便全部都记在了茵蒂克丝的脑海中。 This is the 『Index Librorum Prohibitorum』 origin. 这就是「禁书目录」的由来。 In the mind appears these memories, Fang Li continues to look that to at present Index that eats and drinks extravagantly. 脑海中浮现这些记忆,方里继续看向眼前正在大吃大喝的茵蒂克丝。 Innermost feelings, then somewhat laughs in spite of trying not. 内心,则是有些失笑。 ( I spent for a year to collect eight Original Grimoire with great difficulty, in the head of this girl actually collected 103,000 copies casually?) (我花了一年时间好不容易才收集到了八本魔道书的原典,这个丫头的脑袋里却随随便便的收藏了十万三千本吗？) For Magic of neutralize entire world, resists Magician by this, thus birth Index Librorum Prohibitorum. 为了中和全世界的魔法,以此来对抗魔法师,从而诞生的禁书目录。 Regarding Magician, such existence, is the threat, is the goal of hope? 对于魔法师来说,这样的存在,即是威胁,亦是渴望的目标吧？ After all, if obtained Index, then obtained Magic of the world on equivalent to. 毕竟,如果得到了茵蒂克丝的话,那就相当于得到了全世界的魔法。 Such being the case, that had Magician to stare at Index is not the strange matter. 既然如此,那有魔法师盯上茵蒂克丝就不是什么奇怪的事情了。 only... 只是… ( only, as collecting all Magic Grimoire libraries, may not solely that this girl can bring, only then covets her mind Magician of Magic knowledge...) (只是,作为收藏着所有魔法的魔道书图书馆,这个丫头会引来的可不单单只有觊觎她脑海里的魔法知识的魔法师而已啊…) Fang Li's mood many somewhat sighed. 方里的心情多少有些感叹。 Index will become Index Librorum Prohibitorum, the most fundamental reason to neutralize all Magic, copes by this all may become Magician of enemy. 茵蒂克丝之所以会成为禁书目录,最根本的原因是为了中和所有的魔法,以此来对付所有有可能成为敌人的魔法师。 But Fang Li, even without the 103,000 copies Original Grimoire knowledge, can accomplish this matter as before. 而方里,即使没有十万三千本魔道书原典的知识,依旧能够办到这件事情。 ———— 『Mystic Eyes of Death Perception』. ————「直死魔眼」。 Can killing Mystic Eyes that all Magic treat impartially. 能够将所有的魔法都一视同仁的杀死的魔眼。 this pair of eyes, Fang Li after entering Main God's Dimension then had naturally. 这对眼睛,方里在进入主神空间以后便理所当然的拥有了。 But, to achieve the same result, Index actually under the record the 103,000 copies Original Grimoire knowledge, braves by the Original Grimoire knowledge to the danger of corrosion, but must by all kinds of people staring. 可是,为了达到相同的结果,茵蒂克丝却得记录下十万三千本魔道书原典的知识,冒着被魔道书原典的知识给侵蚀的危险,还得被各种各样的人给盯上。 How does this make Fang Li be able not to sigh? 这让方里如何能够不感叹呢？ ( Although, words by 『Recording』, I also had no standpoint to speak this words only and that's the end.) (虽说,单以「记录」而言的话,我也没什么立场说这种话就是了。) How to say again, Fang Li will have Mystic Eyes of Death Perception, that is also because its innermost soul records the relations of innumerable death. 再怎么说,方里之所以会拥有直死魔眼,那也是因为其灵魂深处记录着无数的死亡的关系。 in other words, if Index is Index Librorum Prohibitorum, that Fang Li was Death Index. 也就是说,如果茵蒂克丝是禁书目录的话,那方里就是死亡目录了。 But the result that two Index cause, can actually solve all Magic. 而两个目录所引起的结果,却是都能解决所有的魔法。 The different places are, that result, regarding Index is its fundamental existence goal, but regarding Fang Li, actually merely only. 不同的地方在于,那个结果,对于茵蒂克丝来说是其根本的存在目的,而对于方里来说,却仅仅只是其中一个而已。 ( Such I with such you, in such in a day, meets in such place and such situation, whether this is also being destined?) (这样的我和这样的你,在这样的一天里,于那样的地方、那样的情况下相遇,这是否也是一种命中注定？) Fang Li silently is thinking. 方里默默的想着。 „............” “…………” Does not know that felt about Fang Li's silent uncomfortably, the Index slowing down on gradually movement, swallowed the food in end opening on hand. 不知道是不是对方里的沉默感到难受了,茵蒂克丝渐渐的减缓手头上的动作,吞下口中的食物。 Immediately, Index talked to Fang Li. 随即,茵蒂克丝向方里搭话。 „All right?” “没事吧？” That is the anxious words. 那是充满担忧的话语。 Fang Li looked to Index. 方里看向了茵蒂克丝。 Index hung the view, extremely making noise of feeling sorry. 茵蒂克丝则是垂了垂眼帘,极为歉疚的出声。 „Sorry, gave lots of troubles to you.” “对不起,给你添了很多的麻烦。” It seems like that Index is thinks that Fang Li's silent is because in heart unhappy. 看来,茵蒂克丝是以为方里的沉默是因为心中不快。 „Makes you meet the dangerous Magician, is involved in that dangerous condition, was really sorry very much.” Index is sorry, while said with a smile: „You could rest assured that I will not be troublesome you.” “让你遇上危险的魔法师,卷入那么危险的状况中,真的很抱歉。”茵蒂克丝一边抱歉,一边笑着说道:“你放心,我不会再麻烦你了。” These words, mean to leave depart. 这句话,意味着别离。 To come, to no longer be involved in Fang Li own dispute, Index planned distinguished with Fang Li? 想来,为了不再将方里卷入自己的纷争中,茵蒂克丝是打算跟方里分别了吧？ But Index had not discovered. 可茵蒂克丝根本就没有发现。 When spoke these words, her smile on face, has disturbingly how. 在说这句话的时候,她脸上的笑容,到底有多么的令人动摇。 That is like may vanish to be the same anytime, namely fills moved, is full of the illusory feeling the expression. 那是有如随时有可能消失一样,即充满伤感,又充满虚无缥缈的感觉的表情。 ( Oh...) (唉…) Fang Li does not know several sigh. 方里不知道第几次的叹息。 Always felt, the opportunity that oneself sighed were really getting more and more. 总感觉,自己叹气的机会真的越来越多了。 This determination, Fang Li has. 这个自觉,方里是有的。 However, regarding this phenomenon, Sylvia once expressed happily, and thinks. 但是,对于这个现象,席尔薇雅却曾经表示了开心,并如此认为。 „That is because you more and more became gentle Ma.” “那是因为你变得越来越温柔了嘛。” ———— 『Gentle』. ————「温柔」。 That is the Fang Li absolutely not symmetric thing. 那是与方里绝对不相称的东西。 But... 可是… ( Is gentle occasionally as if also not bad...) (偶尔温柔似乎也不错…) Has such idea, Fang Li's corner of the mouth to reappear the light smile. 带着这样的想法,方里的嘴角浮现淡淡的笑容。 And, extend the hand, carelessly rubbed the head of Index. 并且,伸出手,胡乱的揉起了茵蒂克丝的脑袋。 „...” “啊…” Index made the surprised sound. 茵蒂克丝发出了惊讶般的声音。 Regarding this, Fang Li merely returned a line. 对此,方里仅仅回以一句。 „Hurried to finish eating, I brought home you.” “赶紧吃完,我带你回家。” The extremely succinct words, making Index be startled completely. 极为简洁的话语,让茵蒂克丝完全怔住了。