On the street, the annoying steam is filling the air as before, gave way the person as if becomes fewer and fewer. 街道上,烦人的热气依旧在弥漫着,让行人似乎变得越来越少了。 However, again how few, here is the street of avenue, compared with no one's alley, the surrounding stream of people are not very considerable. 但是,再怎么少,这里都是大街的街道,不比没人的小巷,周围的人流还是挺可观的。 only, these people once for a while will shoot a look at the line of sight to a direction. 只是,这些人时不时的会将视线瞥向一个方向。 In that direction, Fang Li and Index are walking in the same place. 在那个方向上,方里与茵蒂克丝正走在一起。 Said correctly, should say is Fang Li takes the lead, Index walks in behind, in tandem is walking, is capturing the attention of surrounding people. 正确的说,应该说是方里走在前面,茵蒂克丝走在后面,一前一后的走着,吸引着周围的人们的目光。 „Na Na.” “呐呐。” Index seems like slightly is running same tight following Fang Li, curious inquiry. 茵蒂克丝像是在小跑一样的紧紧的跟着方里,好奇般的询问。 „Why is the surrounding person looking at us?” “为什么周围的人都在看我们啊？” Has not made Fang Li slow down the footsteps from the back sound, actually conducted the reply. 来自背后的声音并没有让方里放缓脚步,却还是进行了回答。 „It is not looking at us, but is visiting you.” Saying that Fang Li does not return to: „After all, here, but Academy City, by having the most advanced scientific and technical strength well-known Science Side representative, wears monastic clothes like you, obviously is the religious faction nun appears on the avenue very much, would capturing others' attention.” “不是在看我们,而是在看你。”方里头也不回的说道:“毕竟,这里可是学园都市,以拥有最先端的科技实力闻名的科学侧的代表,像你这样身穿修道服,很明显是宗教派系的修女出现在大街上,总会吸引别人的目光。” „Originally is this.” Index is suddenly enlighted saying: „After no wonder I arrive in this city, some people are visiting me often.” “原来是这样。”茵蒂克丝恍然大悟般的说道:“难怪我来到这个都市里以后就经常有人在看我。” In fact, besides dressing up appealingly, Index oneself is also very appealing. 实际上,除了装扮吸引人以外,茵蒂克丝本人也很吸引人。 The mild-mannered silver and waist long hair are reflecting the sunlight from space. 柔顺的银色及腰长发反射着来自天上的太阳光。 green eyes is filling naively romantic. 碧色的眼眸充满着天真浪漫。 The immature facial features are pretty like cute doll. 还未成熟的面容俏丽得有如可爱的洋娃娃。 In addition very obviously is the foreigner, dressing up of also nun, such Index does not attract the attention of passer-by is not good. 再加上很明显是外国人,还有一身修女的装扮,这样的茵蒂克丝不吸引路人的注意力都不行。 Naturally, then if not because of Fang Li in the alley came out ran into a nearby clothing store, bought a shirt to put on, he focused attention on compared with Index absolutely. 当然,如果不是因为方里在小巷里出来以后便冲进了附近的一家服装店里,买了一件衬衫来穿的话,那他绝对比茵蒂克丝更瞩目。 Without putting on clothes, behind also follows young girl that may be in Cosplay, how that saw that will let Anti-Skill and Judgment sends regards, telephones to inform the school Teacher rhythm again. 没穿衣服,身后还跟着一个有可能是在Cosplay的年幼少女,那怎么看都是会让警备员和风纪委员来问候一下,再打电话通知学校老师的节奏。 Does not know that all these Index are anxious. 不知道这一切的茵蒂克丝还在不安。 „Can this be too conspicuous?” Saying that Index worries about: „Here so many people, if the Magician attack, that will be involved in many innocent people?” “这样会不会太显眼了啊？”茵蒂克丝不无担忧的说道:“这里这么多人,如果魔法师来袭的话,那会卷入很多无辜的民众吧？” „What are you worried about?” Fang Li ill-humored returning said: „Because here person many must come out, could it be that so-called can Magic in your mouth casually in the thing that in front of people demonstrates?” “你在担心什么啊？”方里没好气的回道:“正因为这里人多才必须出来啊,难道你们口中的所谓魔法是能够随便在人们面前展示的东西吗？” „Naturally not.” Index replied immediately. “当然不是了。”茵蒂克丝立即回答。 this young girl, although general time on a only naive romantic girl, may mention the Magic matter, will immediately send out the atmosphere of expert. 这个少女,虽然在一般情况下的时候就只是个天真浪漫的丫头,可一提及魔法的事情,马上就会散发出专家的氛围。 In such a case, Index starts to speak with confidence. 在这样的情况下,茵蒂克丝开始侃侃而谈。 „So-called Magic, in fact does not belong to power of this world, in Magic World is called " different common sense " and " different principle " existence, such power, for better or for worse, is harmful regarding this world.” “所谓的魔法,实际上可是并不属于这个世界的力量,在魔法界里是被称为「异常识」与「异法则」的存在,这样的力量,不论好坏,对于这个世界来说都是有害的。” This matter, Fang Li naturally also knows. 这件事情,方里自然也知道。 It is said that generally head of human, so long as acquires the 『Magic』 this Another World knowledge, that will be destroyed. 据说,一般人类的脑袋只要获得「魔法」这种异世界的知识,那就会被破坏。 Why that also read the reason that Grimoire mind/energetic of person will suffer the corrosion. 那也是为什么阅读魔道书的人的精神都会遭受到侵蚀的原因。 „My words, because the situation is special, therefore regardless of the time being, but the Magician words aim at surpassing the human limit, takes the road of destruction voluntarily.” “我的话,因为情况特殊,所以姑且不论,而魔法师的话则是以超越人类极限为目标,自愿走上毁灭之路。” When Fang Li is thinking the matter, Index also in selfish illustration. 在方里想着事情的时候,茵蒂克丝还在自顾自的解说。 „But, if the religious concept quite weak average person, uses one, two times Magic even limit, if greedy continues to use this power, was finished on absolutely will, let alone reads Grimoire, that is the danger.” “可是,若是宗教观念比较薄弱的一般人的话,使用一、两次魔法就算是极限,若是贪心不足的继续使用这种力量,那就一定会完蛋,更别说是阅读魔道书,那更是危险。” This child, jogs obviously continually will hit the person, seeming like is also delicate incomparable, may actually be understands to the Magic matter too excessively. 这个孩子,明明连跑步都会撞到人,看上去亦是柔弱无比,可对魔法的事情却是了解得太过头。 Index should not know, talks about Magic this type of thing in the Science Side supreme headquarters, will others only treat as the joke to regard? 茵蒂克丝应该不知道,在科学侧的大本营里谈及魔法这种东西,别人只会当做笑话来看待吧？ If changed a person, that definitely does not believe that the Index excuse, also possibly treats as the Chuunibyou serious patient it, gives Anti-Skill or Judgment processes. 若是换了一个人,那肯定不会相信茵蒂克丝的说辞,还有可能将其当做中二病的严重患者,交给警备员或者风纪委员去处理。 Although Fang Li is insufficient this, because actually has known the Magic matter, therefore also displays the careless appearance. 方里虽然不至于这样,但却因为早就知晓魔法的事情,所以也表现得漫不经心的模样。 „Since is that dangerous thing, don't discuss this matter is quite good on the avenue?” “既然是那么危险的东西,那你还是别在大街上谈论这种事情比较好吧？” Fang Li's train of thought, at best was also this. 方里的想法,充其量也就是这样而已了。 That careless appearance, as if makes Index very discontented. 那漫不经心的模样,似乎让茵蒂克丝很不满。 „I said is just Magic common sense, if only has itself, even if leaks out not to relate, was not saying constitution or Magic Array of Magic Ceremony establishes this knowledge, even existence of others understood Magic, that still impossible puts forth Magic...” “我说的只不过是魔法的常识,如果只是存在本身的话,就算泄露出去也没关系,又不是在说魔法式的构成或者魔法阵的建立这种知识,就算别人知道了魔法的存在,那也不可能使出魔法…” Had the discontented tone to say incessantly these words Index, did not know is what happened, more speaks of behind, the tone was then weaker. 带着不满的口气滔滔不绝的说着这些话的茵蒂克丝,不知道是怎么了,越是说到后面,语气便越无力。 When Fang Li feels odd, and prepares to stop the footsteps time, such sound made a sound suddenly. 而当方里感到奇怪,并且准备停下脚步的时候,这样的声音突然响了起来。 „gu lū~ ~ ~” “咕噜~~~” The cute sound that transmits from the back, making Fang Li silent. 从背后传来的可爱声音,让方里沉默了。 Meanwhile, followed close on is also as if silent in the Fang Li back young girl. 同时,紧跟在方里背后的少女似乎也沉默了。 After a half second, Fang Li as if plans to start running away at once to be the same, steps out. 半秒钟以后,方里仿佛打算拔腿就跑一样,加快脚步。 But, before that a petite hand then by extremely fearful Monstrous Strength, caught Fang Li ruthlessly, unexpectedly Fang Li dragging. 可是,在那之前,一只娇小的手便是以极为可怕的怪力,狠狠的拽住了方里,竟是将方里给拖了回去。 „Belly hungry...” “肚子饿了…” glutton young girl changed just that the tone that liked illustrating, with the briefest words and expressions, expressed own aspiration. 食欲少女一改刚刚那喜欢解说的口吻,以最为简短的字句,表示出了自己的心声。 „Belly hungry...” “肚子饿了…” Moreover, added second, seems like emphasizing simply is the same. 而且,还说了第二遍,简直就像是在强调一样。 „Which person of good intention if there is able to ask me to eat meal, my absolutely will offers the best blessing on behalf of the lord to him.” “如果有哪位好心人能够请我吃饭,那我一定会代表主向他献上最美好的祝福。” The naive romantic sound, makes Fang Li have to plant to be compelled the hopeless situation, has no place to go the feeling. 天真浪漫的声音,却让方里有种被逼到绝境,无处可逃的感觉。 „Stomach!! Hungry!!” “肚！子！饿！了！” Like taking serious burden same every single word or phrase, just like the plan to bomb others, one by one transmits. 如同带上了沉重的负担一样的一字一句,犹如打算轰炸别人一样,一一传来。 „Oh...” “唉…” Fang Li sighed finally. 方里终于叹息了。 ...... …… „Hau! Hau!” “哈呜！哈呜！” In a restaurant, before the table that piled up with the food, the named Index glutton young girl orthochem as big stomach king, unceasing in gulps is digging up the food. 一家餐厅里,一张堆满了菜肴的餐桌前,名为茵蒂克丝的食欲少女正化身为大胃王,不断的大口大口的扒着饭。 „Thank you! You are really a good person!” “谢谢你！你真是一个好人！” Young girl that is full of the happy spoken language, in front of only that trades piled up with the Fang Li's sigh of spatial tray. 少女那充满幸福的言语,换来的只是面前堆满了空盘子的方里的叹息。 „I do not use the worry money luckily now the issue, otherwise possibly sells the kidney.” “幸好我现在不用烦恼钱的问题,不然可能得去卖肾。” As Level 0 Esper, the Fang Li's scholarship are not many. 作为一名Lv.0的无能力者,方里的奖学金可不多。 Let alone, Fang Li also declined entire one year of Power Curriculum Program, school to warn him, the words this way, that must cancel his scholarship. 更别说,方里还拒绝了整整一年的能力开发课程,学校方面早就警告过他,再这样下去的话,那就要取消他的奖学金了。 After all, students the contract gold/metal of scholarship then equivalent to Ability development. 毕竟,学生们的奖学金便相当于能力开发的契约金。 Does not participate in the Power Curriculum Program words, will be cancelled, that is also the natural matter. 不参加能力开发课程的话,会被取消,那也是理所当然的事情。 Fortunately, Fang Li shares a bank account number with World's first Diva, inside money many enough to can take away several companies. 所幸,方里跟世界第一的歌姬共享一个银行账号,里面的钱多到可以拿去开好几个公司了。 in other words, Fang Li equivalent to is living by pimping now completely. 也就是说,方里现在完全相当于是在吃软饭。 Naturally, Fang Li and Sylvia is not that looking on as an outsider relations. 当然,方里和席尔薇雅已经不是那种见外的关系了。 Therefore, no matter Fang Li or Sylvia do not care about this small matter quite the same as. 所以,不管是方里还是席尔薇雅都浑然不在意这种小事情。 thought until here, Fang Li casts the vision to front glutton young girl again. 想到这里,方里重新将目光投至面前的食欲少女。