„This time, you could not escape.” “这一次,你逃不掉了。” The one who is speaking such a few words is a young girl. 说着这样的一句话的是一名少女。 A height is short, tied up the twintails young girl with the butterfly knot a long hair of natural volume. 一个身高偏矮,将一头自然卷的长发用蝴蝶结绑成了双马尾的少女。 In the summer upper garment of young girl wore short-sleeve, outside builds the thin woolen sweater that uses, the lower part is the gray pleated skirt. 少女身穿短袖的上衣,外搭夏季用的薄毛衣,下半身则是灰色的百褶裙。 That is one uniform/subdue. 那是一套制服。 This uniform/subdue, is quite famous in entire Academy City. 这套制服,在整个学园都市里都极为有名。 Because, that is the Tokiwadai Middle School uniform/subdue. 因为,那是常盘台中学的制服。 In Academy City second to none privately established aristocrat girl's school, one of the five big well-known colleges and universities. 学园都市中首屈一指的私立贵族女子学校,五大名校之一。 This school, only then in the country, but is actually in the Academy City forefront in Ability development, one of the admittance conditions must obtain Lv.3 Ability, if unqualified, no matter the status of opposite party is honored, that will not permit the admittance. 这所学校只有国中部,但在能力开发方面却处于学园都市的前列,入学条件之一是必须得取得Lv.3的能力,若是不合格的话,不管对方的身份有多么尊贵,那都不会允许入学。 In other words , at present this young girl, at least is Level 3 Esper. 换言之,眼前这名少女,至少是Lv.3的强能力者。 Fang Li will certainly not know this young girl. 方里当然不会不认识这个少女。 Not is only because in the original works has its liveliness, because this young girl looks for own trouble frequently. 不仅仅是因为原著中就有其活跃,还是因为这个少女经常找自己的麻烦。 Shirai Kuroko. 白井黑子。 The student of Tokiwadai Middle School first grade. 常盘台中学一年级的学生。 Ability Rank is Lv.4. 能力等级为Lv.4。 In Tokiwadai Middle School, this young girl is only space Esper. 在常盘台中学里,这名少女是唯一的空间能力者。 The thing that the Ability, precisely can contact to disregard 3D the way of space rule, delivers to instantaneously assigning Ability of place. 其能力,正是能够将自己接触到的事物以无视三次元的空间规则的方式,瞬间送至指定的地点的能力。 Ability named ———— 『Teleport』. 能力名为————「空间移动」。 Just, Fang Li by the opposite party by the Teleport Ability Teleportation to become Fukong condition, around the body arrow also by the direct jump to assigning the position, did not have the thing that in the apparent place had, finally created sews Fang Li's clothes and ground in the together effect. 刚刚,方里就是被对方以空间移动的能力瞬间转移成浮空的状态,身周的箭矢也是被直接转移到指定位置,无视位置上存在的事物,结果才造成了将方里的衣服和地面钉在一起的效果。 Under this effect, Fang Li had been fettered completely. 在这个效果下,方里已经完全被束缚住了。 But, oneself had actually detected probably all these is the same, passive lying down on the ground, is looking at the present young girl, sighs. 可是,本人却是好像早就发觉了这一切一样,毫无抵抗的躺在地面上,望着眼前的少女,叹了一口气。 „Is you?” “又是你吗？” The meet with Shirai Kuroko, real only is accidental. 与白井黑子的相遇,真的只是偶然而已。 That was Fang Li is just decided to fail a grade , to continue to study in the high school first grade, knew Kamijou Touma, Tsuchimikado Motoharu and Aogami Pierce this three idiots later matter. 那是方里刚刚被决定留级,继续就读高中一年级,结识了上条当麻、土御门元春和蓝发耳环这三个笨蛋以后的事情。 On that day, Fang Li received the news that spread, said that had other Skill-Out to rush in the Scorpius supreme headquarters. 那一天,方里收到了手下传来的消息,说是有别的武装无能力集团闯进了天蝎座的大本营。 Because Fang Li ruled area nearby Skill-Out, established the relations of Scorpius, other Skill-Out staring naturally here, hit Scorpius putting in the bag, expands the idea of own domain and power. 因为方里统治了附近一带的武装无能力集团,成立了天蝎座的关系,其余的武装无能力集团自然而然的盯上了这里,打着将天蝎座给收入囊中,扩大自己的地盘和权力的主意。 Therefore, two Skill-Out then did. 于是,两个武装无能力集团便干了起来。 What a pity, after Fang Li overtakes, the scene has only had one crowd of overpowered delinquent. 可惜,等到方里赶过去以后,现场已经只剩下一群被制服的不良少年。 But overpowers these delinquent is actually this Judgment at present. 而制服这些不良少年的却是眼前这个风纪委员。 „Are you Scorpius leader? It seems like today was to catch the big fish.” “你就是天蝎座的首领？看来今天是抓到大鱼了呢。” Like this was saying Shirai Kuroko looks like the convenient plan tidying up general Fang Li, Teleportation to behind Fang Li. 这样子说着的白井黑子就像是顺手打算将方里给收拾掉一般,瞬间移动到方里的背后。 However, Fang Li is also insufficient to be given the uniform/subdue by Teleportation. 然而,方里还不至于被一个瞬间移动给制服。 Finally, because the general idea/careless has a low opinion of the enemy, Shirai Kuroko just teleportation to Fang Li behind, immediately by pushing over of Fang Li conditioned reflex. 结果,因为大意轻敌,白井黑子才刚刚瞬移到方里背后,立即就被方里条件反射的按倒。 Shirai Kuroko direct was ignorant. 白井黑子直接懵了。 When Shirai Kuroko responded, Fang Li has released the overpowered subordinate, made a getaway. 等到白井黑子反应过来,方里已经释放了被制服的手下,逃之夭夭。 In light of this, Fang Li and Shirai Kuroko produced hatred. 就此,方里与白井黑子的仇结了下来。 From then on, Shirai Kuroko then seemed on the bar Fang Li to be the same, had free time to stroll in main street and small alley back and forth, runs into the Scorpius person, arrested without delay it, opposed with Fang Li everywhere. 从那以后,白井黑子便好像杠上了方里一样,一有空就在大街小巷上来回闲逛,遇到天蝎座的人,二话不说就将其逮捕起来,到处跟方里作对。 If meets Fang Li directly, Shirai Kuroko was anything did not say, flushed. 而若是直接遇上方里,白井黑子更是什么都不说,一个劲的冲过来。 Properly speaking, in the space Esper front, no matter how escapes uselessly. 照理来说,在空间能力者的面前,不管怎么逃都没用。 However, Shirai Kuroko's ability Lv.4, can only move probably about 100 meters distance after all, moreover needs highly concentrates the mind, otherwise is not then able to start Ability. 然而,白井黑子的能力毕竟才Lv.4而已,只能移动大概一百公尺左右的距离,而且还需要高度集中精神,否则便无法发动能力。 Therefore, Fang Li every is various playing with Shirai Kuroko in disguised form one time, either is depends on the surrounding terrain to escape from the Shirai Kuroko field of vision, making her unable to trace, either provokes the additional taunt, making the Shirai Kuroko air/Qi result in the whole body to tremble, is unable concentrates the mind to start Ability, then made a getaway. 因此,方里每一次都是各种变相的玩弄白井黑子,要么是靠着周围的地形逃出白井黑子的视野,让她追踪不了,要么是挑衅加嘲讽,让白井黑子气得浑身发抖,根本无法集中精神发动能力,然后逃之夭夭。 in other words, in the heart of Shirai Kuroko, Fang Li with killing father personal enemy not different. 也就是说,在白井黑子的心中,方里跟杀父仇人没什么两样。 But Fang Li oneself has no mood to Shirai Kuroko, only is holding the bored mentality, probably accompanies the child to play the same opens the mouth. 而方里本人却对白井黑子没有任何的情绪,只是抱着无聊的心态,像是陪小孩子玩一样的开口。 „I said, you haven't given up?” “我说,你还没有放弃吗？” The bored tone, did not have such as the past to enrage Shirai Kuroko like that. 无聊的口吻,却没有如以往那般激怒白井黑子。 „You think that this degree of provocation can also be useful to me?” Smiling that Shirai Kuroko accomplishes a task with ease, said: „Since you plant today in my hand, that is mentally prepared, do not think that I will easily let off you.” “你以为这种程度的挑衅还能对我有用吗？”白井黑子游刃有余的笑着,如此说道:“既然今天你栽在了我的手里,那就做好心理准备,别以为我会轻易的放过你。” „Yes.” Fang Li ill-humored saying: „Obviously isn't here your control area?” “是喔。”方里没好气的说道:“明明这里都不是你的管辖范围吗？” Anti-Skill and Judgment control area is different. 警备员与风纪委员的管辖范围是不同的。 Anti-Skill main jurisdiction extracurricular event. 警备员主要管辖校外的事件。 The event in Judgment main jurisdiction school. 风纪委员则主要管辖校内的事件。 Moreover, for the time being regardless of Anti-Skill, Judgment is each school will have a branch, the event within each branch by all means this/should school range. 而且,姑且不论警备员,风纪委员是每个学校都会有一个支部,每一个支部都只管该学校范围内的事件。 „If I have not remembered incorrectly, which school the control area of your respective 177 th branch is not periphery, isn't now extracurricular here?” Fang Li said in the leisurely and carefree tone: „This attacks me suddenly, you did not fear that was punished writes the report with the written repentance?” “如果我没有记错,你所属的第177支部的管辖范围即不是周围的哪一所学校,也不是现在在校外的这里吧？”方里以悠闲的语气说道:“这样突然袭击我,你就不怕被罚写报告书跟悔过书吗？” „Does not need you to manage...!” Accomplishing a task with ease on Shirai Kuroko face was eliminated immediately, coldly snorted, said: „If my behavior can make huge Skill-Out dismiss, that above must stretch the rules even I.” “才不用你管…！”白井黑子脸上的游刃有余立即是被打消了,冷哼了一声,这么说道:“如果我的行为能够让一个庞大的武装无能力集团解散,那就算是上面也得通融我。” „Right?” Fang Li innocent saying: „But, I have not committed any crime, your have no reason to arrest me?” “是吗？”方里一脸无辜的说道:“可是,我并没有犯下任何的罪行,你没有理由逮捕我吧？” „How this can say that is the arrest?” Shirai Kuroko turns hostile exchanges a naive smile, said with a smile: „My only 『Please』 you come, planned that advises you to dismiss Skill-Out, completes duty Oh? of student well” “这怎么能说是逮捕呢？”白井黑子变脸似的换上一个天真的笑容,如此笑道:“我只是「请」你过来,打算劝导你解散一个武装无能力集团,好好完成一个学生的本分哦？” „so that's how it is.” Fang Li is suddenly enlighted nodded, immediately, said suddenly: „But, your 『Please』 way seemingly sent a big benefits to me, from the words of my angle, your bald-faced skirt bottom seems like opening the flood gates to me simply.” “原来如此。”方里恍然大悟般的点了点头,随即,突然说道:“可是,你这个「请」的方式貌似给我发了不小的福利,从我这个角度的话,你那毫无掩饰的裙底简直像是在对我大开方便之门啊。” After all, Fang Li lies down on the ground. 毕竟,方里就躺在地上。 But Shirai Kuroko, actually stands in front of Fang Li's. 而白井黑子,却是站在方里的面前呢。 „————!” “————！” The Shirai Kuroko complexion immediately changed, subconscious is pressing hem of the skirt, fierce drawing back opens. 白井黑子的脸色顿时变了,下意识的按着裙摆,猛的退开。 Also in this instantaneous... 也就在这个瞬间… „Shuā!” “唰！” Fang Li unexpectedly is directly nailed fast upper garment taking off. 方里竟是直接将被钉住的上衣给脱了下来。 „Rips!” “撕啦！” As cotton material torn up sound, Fang Li's upper garment by its effort pulls from on the ground, threw to Shirai Kuroko. 随着布料被扯破的声音,方里的上衣被其用力的从地面上扯出,抛向了白井黑子。 The tattered cotton material covered the head of Shirai Kuroko immediately. 破烂的布料顿时盖住了白井黑子的脑袋。 „Wha...?!” “什…？！” Shirai Kuroko tears head cotton material hastily. 白井黑子连忙扯开头上的布料。 But, Fang Li had no more to do with run in nearby alley at this time. 可是,这个时候方里已经是拔腿跑进了一旁的小巷里了。 The Shirai Kuroko air/Qi results in the whole body to tremble. 白井黑子气得浑身发抖。 Also by that fellow with this little tricks playing with? 又被那个家伙用这种小手段给玩弄了？ „Gave up any idea of that escapes!” “休想逃！” Shirai Kuroko is yelling, vanishes on the spot. 白井黑子大叫着,消失在了原地。