„Bang ————!” “嘭————！” Made the surrounding building sweep across for the explosion storm that it trembled sufficiently, destroyed the ground instantaneously. 足以让周围的建筑物都为之震颤的爆炸似暴风般席卷了起来,瞬间摧毁了地面。 The astonishing exploding flame changes to the scalding hot magma, making the land in the roasting fiery red, just like melted cream, gradual was dissolved. 惊人的爆炎化作灼热的岩浆,让大地都在烘烤中变得火红了起来,如同被融化的奶油一样,逐渐的被溶解。 The white light beam resembles the aurora strafe like this, and while long jab ground arouses the explosion, the might is astonishing. 白色的光束就这样似极光般的扫射而过,并在直击地面的同时激起爆炸,威力惊人。 Suddenly, the surrounding area then had been destroyed bumpy, only has fiery red lava everywhere with ascend toward sky, but hot smoke, seems like the one by one minimum crater to be the same, the command temperature started to rise. 眨眼间,周围的一带便是已然被破坏得坑坑洼洼,只剩下满地的火红熔岩跟往天空中升腾而起的热烟,看上去就像是一个个极小型的火山口一样,令气温都开始升高了。 In such place, Misaka Mikoto partly kneels the appearance here, body flees lightning current, to take a breather that in the mouth continuously. 就在这样的地方,御坂美琴半跪似的出现在这里,身上窜动着电流,口中则是不住的喘息。 But in the Misaka Mikoto opposite, Mugino Shizuri was actually the one hand fork waist, one hand is lifting one unceasingly float ball of light, on the face the belt/bring filled joyfully. 而在御坂美琴的对面,麦野沈利却是一手叉腰,一手举着一个不断悬浮着的光团,脸上带满了愉悦。 „Hey hey hey, what happened to you?” Mugino Shizuri was saying to Misaka Mikoto: „How to kneel on the ground? Aren't you third? Is ranking also above me? Loses to my fourth not to lose face very much?” “喂喂喂,你怎么了？”麦野沈利对着御坂美琴说道:“怎么跪到地面上去了？你不是第三位吗？排名可是还在我之上喔？输给我这个第四位不是很丢脸吗？” Is listening to Mugino Shizuri that because exerted the violence to have the sound of sense of joy to oneself, Misaka Mikoto cannot help but clenches teeth. 听着麦野沈利那因为对自己施加暴力而产生了愉悦感的声音,御坂美琴不由得咬了咬牙。 Sees such Misaka Mikoto, Mugino Shizuri was actually more excited. 看到这样的御坂美琴,麦野沈利却是更加兴奋了起来。 „Right, is such expression, I want to see is this, because of being incapable to feel the lamentation expression!” Mugino Shizuri loud saying: „That conforms to your appearance! What third? On your such small girl why above me? That is just the thing that Academy City this bored experimental farm arbitrarily decides! Really wants to make these decide this rank idiots take a good look your present appearance!” “没错,就是这样的表情,我想看到的就是这个,因为无力而感到悔恨的表情！”麦野沈利大声的说道:“那才是最符合你的样子！什么第三位啊？就你这样的小丫头凭什么在我之上？那只不过是学园都市这个无聊的实验场擅自决定的东西而已！真想让那些决定这个排位的蠢货们好好看看你现在的模样！” Saying, the detonation of Mugino Shizuri without the slightest hesitation ball of light in hand. 如此说着,麦野沈利毫不犹豫的引爆了手中的光团。 „Whoosh————!” “咻————！” ball of light changes to white light beam immediately, arouses sharp sky-splitting sound, while separates the atmosphere, goes toward Misaka Mikoto direction violently shoots. 光团立即化作一道白色的光束,一边激起尖锐的破空声响,一边分开大气,向着御坂美琴的方向暴射而去。 „————!” “————！” Misaka Mikoto complexion slightly changes, in shortly afterwards heart one ruthless, the whole body was rises the astonishing electric light. 御坂美琴面色微微一变,紧接着心中一狠,全身便是涨动起了惊人的电光。 „Bang ————!” “嘭————！” stifling sound made a sound. 闷击声响了起来。 Can be risen like Meltdowner that the slip of paper passes through any blocking, but intense lightning current to the distortion, such as encounters the mirror refraction the ray to be the same, suddenly fled to the one side, fell on there on the ground. 能够将任何的遮挡物都如纸片般贯穿的原子崩坏被涨动而起的强烈电流给扭曲,如遭到镜子折射的光线一样,蓦然窜向了一旁,落在了那里的地面上。 „Bang ————!” “嘭————！” This time is the explosive sound. 这一次是爆炸声。 The white light beam of long jab ground is the same like the bomb, in bumping into the instance of ground suddenly struck to explode it, raised the flame, with protecting the Misaka Mikoto electric light is happen to echoing mutually, made the fiery red luster and blue white luster unceasing in this space replaces. 直击地面的白色光束如炸弹一样,在碰到地面的瞬间里豁然将其击爆,掀起了火光,与保护着御坂美琴的电光正好互相呼应,令火红的色泽与蓝白的色泽不断的在此方空间中替换。 Regarding this, Mugino Shizuri actually disregards, around the body appears one by one ball of light, such as the fort of movement is the same, flees light beams, the lasing approached the Misaka Mikoto direction. 对此,麦野沈利却是不管不顾,身周浮现出一个个的光团,如移动的炮台一样,窜起一道道的光束,激射向了御坂美琴的方向。 „Bang —— bang —— bang —— bang ——!” “嘭——嘭——嘭——嘭——！” Sound that the intense explosive sound continuously. 激烈的爆炸声不住的响动了起来。 „Wú...!” “唔…！” Misaka Mikoto reaches the front the hand, in the hand glittering massive lightning current, will fall on the above white light beam to flicks, causes an intermittent explosion in the surroundings, destroys the tread. 御坂美琴将手伸向前方,手中闪烁着大量的电流,将落在上面的一道道白色的光束给弹开,在周围引起一阵阵的爆炸,摧毁着地面。 When Misaka Mikoto is supporting by strenuous efforts, Mugino Shizuri is releasing Meltdowner unceasingly, while makes noise. 而在御坂美琴苦苦支撑着的时候,麦野沈利则是一边不断的释放着原子崩坏,一边出声。 „Is because Ability flood was quite high to arrange this position with the nature, you should really not think oneself compared with me?” “不过是因为能力的泛用性比较高才排到了这个位置而已,你该不会真的认为自己比我强吧？” „Truly, my Meltdowner use ten certificates of division of family property one, merely only then destructive power is quite prominent, perhaps individual strength is worth waiting , but if utilizes militarily, that naturally does not have Ability that your even hacker Ability and electromagnetism effect can be easy-to-use, but what's the big deal?” “确实,我的原子崩坏的用处十分单一,仅仅只有破坏力比较突出,就个人的战力而言或许值得期待,可若是运用在军事上,那自然没有你那连黑客能力与电磁效果都能具备的能力好用,可那又怎么样？” „My Ability, naturally was to my useful then it will be alright, did not need what flood using nature!” “我的能力,自然是对我有用就行了,才不需要什么泛用性！” It seems like that Mugino Shizuri is lower than Misaka Mikoto this matter to own ranking, truly feels very uncomfortable. 看来,麦野沈利对自己的排名低于御坂美琴这件事,确实感到十分的不爽。 „Was being protected the little rascal of growing up like your living in the greenhouse, even the blood has not seen, actually stands in my above, was really unpleasant!” “像你这种活在温室里被呵护着长大的小鬼,连血都没有见过,却站在我的上面,实在是太让人不愉快了！” Under the Mugino Shizuri big shout, several sturdier light beam violently shoots. 在麦野沈利的大喊声之下,数道更加粗壮的光束暴射了出去。 „Bang ————!” “嘭————！” Swept across compared with former any intense explosion immediately, covered a diameter dozens meters range instantaneously. 比之前任何一次都强烈的爆炸顿时席卷了起来,瞬间覆盖住了直径数十公尺的范围。 This time, Misaka Mikoto has not chosen to keep off, but is the whole body is twining lightning current, resembles the can see attraction carrying off is the same, fled suddenly to a wall of rear building, fell on above. 这一次,御坂美琴并没有选择挡下,而是浑身缠绕着电流,似被看不见的引力给拉走一样,陡然窜向了后方的一座建筑物的墙壁,落在了上面。 That is to enhance to most greatly the electromagnetic force in the flash, the Ability application of building thus like the powerful magnet, to becomes to by the steel bar casting Misaka Mikoto oneself. 那是在一霎那里将电磁力提高到最大,从而像强力的磁铁一样,将御坂美琴本人给拉向由钢筋铸造而成的建筑物的能力应用。 Then, Misaka Mikoto is starts to counter-attack. 然后,御坂美琴便是开始反击。 „Chī————!” “嗤————！” powerful lightning current forms in Misaka Mikoto's body, and changes to Lightning Attack Spear, at an exceptional pace, plundered to Mugino Shizuri. 强力的电流在御坂美琴的身上形成,并化作电击之枪,以惊人的速度,掠向了麦野沈利。 That strikes, the carried voltage reaches as high as 1 billion volts. 那一击,携带的电压高达十亿伏特。 Even if in the destructive power aspect were inferior electron beam that Meltdowner forms, but if falls on body of person, only fears the fate same. 即使在破坏力方面不如原子崩坏形成的电子光线,可若是落在人的身上,只怕下场都是同样的。 Naturally, Misaka Mikoto is not Mugino Shizuri, shows mercy. 当然,御坂美琴不是麦野沈利,还是有手下留情。 This strikes, although the voltage is much higher, but lightning current is very low, even if falls on human body body, that will not produce the fatal receiving an electric shock results, disintegrates its action at most. 这一击,电压虽然高得吓人,可电流却很低,即使落在人体身上,那也不会产生致命的触电效果,顶多就是瓦解其行动力而已。 Facing this strikes, Mugino Shizuri actually only cracks into a smile. 面对这一击,麦野沈利却只是咧嘴一笑。 „biri ————!” “哔哩————！” With the intense electric shock sound, flees together to Mugino Shizuri the spear/gun of curve of intense voltage is suddenly ordinary, was twisted approached another direction. 随着一道激烈的电击声,窜向麦野沈利的强烈电压之枪似突然转弯一般,被扭曲向了另外一个方向。 „Wha...?!” “什…？！” Misaka Mikoto is startled immediately. 御坂美琴顿时吃了一惊。 „Well what has strange?” Mugino Shizuri is actually somewhat contemptuous saying: „You, since can interfere with my electron, I can also interfere with your electron, the condition is the same?” “有什么好奇怪的吗？”麦野沈利却是有些轻蔑的说道:“你既然能够干涉我的电子,那我也能干涉你的电子,条件是一样的吧？” „...” Misaka Mikoto cannot help but smacked the lips. “嘁…”御坂美琴不由得咂嘴了。 „Therefore, you should also understand?” Mugino Shizuri smiled, said: „That stupid ranking could not represent all, the result was I am quite strong, small girl.” “所以,你也应该明白了吧？”麦野沈利笑了起来,如此说道:“那个愚蠢的排名也代表不了一切,结果还是我比较强啊,小丫头。” However, these words just resounded, a negative sound is to then follow to convey. 然而,这句话才刚刚响起,一个否定的声音便是跟着传来。 „That is uncertain.” “那可不一定。” Was saying such words, the form walked from nearby alley together slowly. 说着这样的话,一道身影从一旁的小巷里缓缓的走了出来。 „Bang!” “砰！” „„ It hurts!” ” ““好痛！”” In depressed impact noise, by two handcuffs beating Frenda and Kinuhata Saiai by throwing of being relentless in on the ground, being made two people exude the painful call. 沉闷的撞击声中,被两个手铐给拷住的芙兰达和绢旗最爱被毫不留情的抛在了地面上,让两人发出了痛呼声。 Side, also from just started then to hide in the one side, actually directly seized Takitsubo Rikou. 旁边,还有从刚刚开始便躲在一旁,却被直接逮住的泷壶理后。 But seizes somewhat uncomfortably is struggling Takitsubo Rikou person, impressively is Fang Li. 而逮住有些难受的在挣扎着的泷壶理后的人,赫然便是方里。 „You...!” “你…！” Mugino Shizuri smile on face vanished. 麦野沈利脸上的笑容消失了。 “hū...” “呼…” Misaka Mikoto relaxes. 御坂美琴则是松了一口气。 But Fang Li has not actually paid attention to anyone, only looked to Misaka Mikoto, spoke like this. 可方里却没有理会任何一个人,只是望向了御坂美琴,如此出声。 „Do not show mercy again.” “别再手下留情了。” „Otherwise, here routed words, that no one can rescue your Little Sisters.” “不然,在这里被击溃的话,那就没有人能够救你的那些妹妹们了。” A few words, making Misaka Mikoto eyes tremble slightly, silent. 一句话,让御坂美琴的眼眸微微一颤,沉默了下来。 „Oh...” “唉…” Partly after making a sound, Misaka Mikoto sighed, stood. 半响以后,御坂美琴叹息了一声,站了起来。 „biri biri ————!” “哔哩哔哩————！” The unprecedented intense electric light, just like the thunder, blooms from its body. 前所未有强烈的电光,如同雷霆一样,从其身上绽放。