„————” “————” The sense of distance, starts between Fang Li and Misaka Mikoto produces. 距离感,开始在方里与御坂美琴之间产生。 Misaka Mikoto seems like nothing happened same, as before a face calmly is gnawing hamburger, is drinking the Cola, actually no longer casts the vision to Fang Li's body. 御坂美琴就像是什么都没有发生一样,依旧一脸若无其事的啃着汉堡,喝着可乐,却不再将目光投至方里的身上。 Fang Li has not started talking similarly again, only looks at Misaka Mikoto. 方里同样没有再开口说话,只是看着御坂美琴。 Fang Li of clear awareness inside story understands. 清楚的知道内情的方里可是明白的。 Misaka Mikoto and spreads out like, not for others, precisely for Fang Li. 御坂美琴之所以像这样与自己拉开距离,不是为了别人,正是为了方里。 For does not make Fang Li encounter the danger. 为了不让方里遇到危险。 In Academy City, highest rank Esper without a doubt is Level 5 Esper. 在学园都市中,最高等级的能力者毫无疑问是Lv.5的超能力者。 Such Level 5 (Esper), only has seven in entire Academy City merely. 这样的超能力者,在整个学园都市中都仅仅只有七位。 However, in fact, according to theory, in Lv.5 above, actually there is still one Rank. 然而,实际上,根据理论,在Lv.5以上,其实还有一个等级。 That is Lv.6. 那就是Lv.6。 This Rank Esper is called Level 6. 这个等级的能力者被称为绝对能力者。 If, Level 5 Esper can be a worthy opponent a army in the definition, that Level 6 Esper is invincible. 如果说,Lv.5的超能力者在定义上是能够匹敌一支军队的话,那Lv.6的绝对能力者便是无敌。 It described, only used a few words merely. 其形容,仅仅只用了一句话。 ———— 『Those who are not deities that reach the sense of the heavens』 ———— ————「以非神之躯，抵达神之领域者」———— Namely, becomes the gods. 亦即,成为神明。 At present, in addition also never has any Esper to arrive in this boundary. 目前,尚且还从来没有任何一个能力者能够抵达这个境界。 But precisely because has not achieved, pursues this Rank Esper then to become in Academy City hopes in almost all research expert minds. 而正是因为还没有达到,追求这个等级的能力者便成为了学园都市中几乎所有的研究专家心目中的渴望。 Only pitifully, by computation, in the middle of seven Level 5 (Esper) merely, only then compared with Misaka Mikoto ranking also high two, is fame follows merit strongest first to achieve the Lv.6 possibility in Academy City. 只可惜,根据计算,在仅仅只有七位的超能力者当中,只有比御坂美琴的排名还高两位,在学园都市中属于实至名归的最强的第一位有达到Lv.6的可能性。 However, first , to evolve is Level 6, that must be able to accomplish after more than 250 years of development. 但是,第一位若是想进化为绝对能力者的话,那必须经过二百五十多年的开发才能办到。 Naturally, means in addition have. 当然,除此之外的办法并不是没有。 By the computation, first can promote the growth of Ability using the actual combat. 根据计算,第一位可以利用实战来促进自身能力的增长。 So long as prepares the specific battlefield for it, making the fight according to the plan , is preparing 128 battlefields that to control in the actual combat conducts directively Ability that grows, Academy City third, namely Railgun kills 128 times, first then can evolve is Level 6. 只要为其准备好特定的战场,让战斗依照计划进行,以掌控在实战中进行的能力增长的方向性的话,那么,在准备好一百二十八种战场,将学园都市的第三位,即超电磁炮杀害一百二十八次的话,第一位便可以进化为绝对能力者。 However, this is the matter that impossible realizes. 然而,这是不可能实现的事情。 In Academy City only has seven Level 5 (Esper) merely. 学园都市中可是仅仅只有七位超能力者。 But Railgun only has one merely. 而超电磁炮更是仅仅只有一位。 In this world simply does not have 128 Railgun. 这个世界上根本没有一百二十八个超电磁炮。 Taking this into consideration, studies the experts to start to look at other place. 有鉴于此,研究专家们开始将目光投向另外的地方。 Namely with Railgun oneself DNA Map, makes the Railgun clone duplication person, will clone the duplication person to treat as the experiment material , to promote the first evolution. 即用超电磁炮本人的DNA图谱,制造超电磁炮的克隆复制人,将克隆复制人当做实验材料,促进第一位的进化。 However, Ability of mass production clone duplication person actually merely only then main body about 1%, can only achieve Lv.2 Rank. 不过,量产型的克隆复制人的能力却仅仅只有本体的1%左右,只能达到Lv.2的等级而已。 Therefore, after recomputating, the scientists obtained " , so long as prepares 20,000 battlefields as well as 20,000 Railgun clone duplication people carries out the actual combat plan, that can serve same purpose " result. 于是,经过重新计算,科学家们得出了「只要准备好两万种的战场以及两万名超电磁炮的克隆复制人执行实战计划,那就可以达到相同的目的」的结果。 The clone duplicates people called ———— 『Little Sisters』. 克隆复制人们被统称为————「妹妹们」。 But this plan, is named as ———— 『Level 6 Shift Project』. 而这个计划,则被命名为————「绝对能力者进化计划」。 At this point, Misaka Mikoto why answer like this will then come out. 说到这里,御坂美琴为什么会这样的答案便出来了。 Regarding Misaka Mikoto, these 『Little Sisters』, but its genuine blood relation. 对于御坂美琴来说,那些「妹妹们」可是其货真价实的血亲。 Has the same appearance and same gene Little Sisters with is taken 『Experiment』 and 『Project』 unexpectedly for the name, is encountering others' slaughter. 与自己拥有着相同外貌与相同基因的妹妹们居然被以「实验」和「计划」为名义,正在遭到别人的屠杀。 How can that tolerate? 那如何能够容忍？ Performer but who, Misaka Mikoto is actually not able to cope with the experiment, namely Academy City first. 可是,御坂美琴却无法对付实验的执行者,即学园都市的第一位。 By computation, if third conducts dead to fight with first, even if defends thoroughly, will be will die after the 185 th move. 根据计算,如果第三位与第一位进行死斗的话,那就算彻底进行防御,亦是会在第一百八十五招以后死亡。 At least, looks like in Fang Li, Misaka Mikoto completely impossible is the first opponent. 至少,在方里看来,御坂美琴完全不可能是第一位的对手。 Has as only the one by one position can evolve is Level 6 existence of quality, that power Esper with Rank has huge difference from other. 作为唯一一位具有着能够进化为绝对能力者的素质的存在,那一位的力量跟其余同等级的能力者有着天壤之别。 If other Esper are Fourth Rank, that might achieve Third Rank very much. 如果其余的能力者是第四等级的话,那那一位很有可能就已经达到第三等级了。 Such being the case, Misaka Mikoto will be killed by mistreatment is also the natural matter. 既然如此,御坂美琴会被虐杀也是理所当然的事情。 In such a case, is unable to reverse this aspect Misaka Mikoto only to use other method. 在这样的情况下,无法扭转这个局面的御坂美琴只能使用别的方法。 This method, destroys the responsible 『Level 6 Shift Project』 research facility, making the experiment terminate. 这个方法,就是将负责「绝对能力者进化计划」的研究设施摧毁,令实验终止。 This without a doubt is the crime behavior. 这毫无疑问已经算是犯罪的行为。 Let alone, the Misaka Mikoto approach, basic is opposing with Academy City on equivalent to. 更别说,御坂美琴的做法,根本就相当于是在跟学园都市作对。 After all, Academy City launched on the satellite the outer space, frequently is monitoring the condition in Academy City. 毕竟,学园都市可是发射了卫星上外太空,时时刻刻监视着学园都市里的状况。 Then, Board of Directors at least know this experiment. 那么,统括理事会的理事们至少是知晓这个实验的。 But they have not actually prevented. 可他们却没有阻止。 Without preventing, then on the equivalent to default. 既然没有阻止,那就相当于默认。 But Misaka Mikoto prepares to prevent all these, naturally is and Board of Directors for the enemy, with entire Academy City for enemy. 而御坂美琴准备阻止这一切,自然便是与统括理事会为敌,与整个学园都市为敌。 Therefore, Misaka Mikoto cannot involve others, will not seek the help to anyone. 因此,御坂美琴不能将别人牵扯进来,更不会向任何一个人寻求帮助。 Including Shirai Kuroko. 包括白井黑子。 Including Fang Li. 包括方里。 Only feared, tonight, before Misaka Mikoto also resembles like that conducts to destroy the action to these research facilities? 只怕,今天晚上,御坂美琴也会像之前那般,对那些研究设施进行摧毁行动吧？ For Little Sisters. 为了妹妹们。 „Ok, many thanks received cordially.” “好了,多谢款待。” Misaka Mikoto finished eating meal, pats started. 御坂美琴将餐点都吃完,拍了一下手。 „That, I also almost this/should...” “那么,我也差不多该…” A few words, Misaka Mikoto has not opened the mouth with enough time, then by Fang Li breaking. 一句话,御坂美琴还没有来得及开口,便是被方里给打断。 „Right, told you an interesting matter.” “对了,告诉你一件有趣的事情。” Fang Li remembered anything to be the same probably, is smiling to Misaka Mikoto. 方里像是想起了什么事情一样,对着御坂美琴笑了笑。 „Recently, I prepared to expand the Scorpius turf.” “最近,我准备扩大天蝎座的地盘了。” Misaka Mikoto that is preparing to set out stopped immediately. 正准备起身的御坂美琴顿时停了下来。 „Expands the turf?” Misaka Mikoto cannot help but startled however. “扩大地盘？”御坂美琴不由得怔然。 „You did not feel, by Scorpius the words of strength, let alone is nearby area, even entire School District 7 can Skill-Out rule?” Fang Li looks like after the food chats to be the same, said with a smile: „Not only that after regaining School District 7 Skill-Out, we can also set out to other School District, finally rules entire Academy City Skill-Out, letting is unable to expose the domain under sunlight becomes the Scorpius territory.” “你不觉得,以天蝎座的实力的话,别说是附近的一带,就算是整个第七学区的武装无能力集团都能统治下来吗？”方里就像是在饭后闲聊一样,笑着说道:“不仅如此,等到收复了第七学区的武装无能力集团以后,我们还可以向其余学区进发,最终将整个学园都市的武装无能力集团都统治起来,让无法暴露在阳光下的地盘都成为天蝎座的领地。” This may really be an astonishing plan. 这可真是一个惊人的计划。 After all, in entire Academy City, most students cannot achieve Lv.3 above Rank, even there are about 60% students is Level 0. 毕竟,整个学园都市里,大多数的学生都达不到Lv.3以上的等级,甚至有大约60%的学生是无能力者。 If these students have half are Skill-Out, that rules Scorpius of these people, will become will vacillate the Academy City big organization sufficiently? 如果这些学生有一半是武装无能力集团,那统治这些人的天蝎座,将会成为足以动摇学园都市的大组织吧？ By that time, as the Scorpius leader, Fang Li will have to alarm Board of Directors Ability. 到那时,作为天蝎座的首领,方里也将拥有惊动统括理事会的能力。 Such important matter, unexpectedly by Fang Li after preparing food chatted to raise generally. 如此重要的事情,居然被方里当做饭后闲聊一般的提了出来。 „Your this fellow...” “你这个家伙…” Misaka Mikoto is unable to treat as this matter has not heard, to pound on the table, sends out the interrogation toward Fang Li. 御坂美琴无法将这件事情当做没有听见,拍着桌子,向着方里发出质问。 „Handles that matter, you did not fear that affects everyone's life?” “做那种事情,你就不怕影响到大家的生活吗？” The interrogation of Misaka Mikoto, welcomed such an innocent reply. 御坂美琴的质问,却是迎来了这样一个无辜的回答。 „How can say? I think what actually I do is a good thing?” “怎么能这么说呢？我倒是认为我做的是一件好事喔？” Fang Li outlined the corners of the mouth toward Misaka Mikoto, said such a line. 方里向着御坂美琴勾勒起了嘴角,说了这么一句。 „At least, if Academy City domain secretly were ruled by Scorpius, that these must not exposed to experiment light/only unable in my domain to launch.” “至少,如果学园都市暗地里的地盘都遭到天蝎座的统治,那那些见不得光的实验就无法在我的地盘内展开了。” Simple a few words, making Misaka Mikoto such as suffer lightning, dull on the spot. 简简单单的一句话,让御坂美琴如遭雷击,呆在了原地。