„Originally, did you work as Adventurer?” “原来,你去当了冒险者吗？” Heard after the Darkness mouth this matter, Iris then shows a faint smile. 从达克妮斯的口中听说了这件事以后,爱丽丝便是微微一笑。 „Moreover therefore crusaded against Leader of Demon King's Army, really worthily is Lalatina, that armor is very suitable you.” “而且还因此讨伐了魔王军干部,真不愧是拉拉蒂娜,那身铠甲很适合你喔。” The solemn courteous commendation, making Darkness cannot help but red the red painted-face, expressed gratitude to Iris. 端庄有礼的称赞,让达克妮斯不由得红了红脸,向爱丽丝表示了感谢。 Perhaps, only then can Fang Li detect? 或许,只有方里才能察觉到吧？ Is bringing solemn courteous smile Iris in the eyes, had split second that to reappear to envy with the lonely mood. 正带着端庄有礼的笑容的爱丽丝眼中,有那么一瞬间浮现出了羡慕和寂寞的情绪。 To come, can not care about own status background regarding Darkness, becomes Adventurer resolutely, at the Axel adventurous matter, Iris certainly unusual has the feelings. 想来,对于达克妮斯能够不顾及自己的身份背景,毅然成为一名冒险者,在阿克塞尔冒险的事情,爱丽丝一定非常的有感触。 This feared that lonely small girl, definitely also wants to be the same to Darkness, becomes friends with the companion, takes risk outside? 这个怕寂寞的小丫头,肯定也想跟达克妮斯一样,结交同伴,在外面冒险吧？ ( Was the same as before, lacks freedom...) (还是跟以前一样,缺乏自由呢…) Fang Li is sighing in the heart silently. 方里在心中默默的叹息着。 Although, Fang Li only has been together merely very short some time with Iris, but Fang Li cares about this small girl inexplicably. 虽说,方里跟爱丽丝仅仅只相处过很短的一段时间,但方里还是莫名在意这个小丫头。 ( Probably is because this girl is like Emilia, making person be in suspense?) (大概是因为这个丫头跟爱蜜莉雅一样,让人放心不下吧？) But at this time, accompanied to open the mouth in side Claire finally. 而这个时候,随行在旁的库雷娅终于开口了。 „This time, thanks, we successfully eliminated for a long time to harm country the corner/horn of Leader of Demon King's Army finally.” Claire said: „Merit, is big increase is not always only resisting Demon King's Army the morale of our country, even made Demon King's Army be hit one to be caught off guard, franked, if not because of everyone crusaded against Leader of Demon King's Army suddenly, making Demon King's Army have the scruples, perhaps Royal Capital had fallen to the enemy also perhaps.” “这一次,托了各位的福,我们终于成功的消灭了长久以来一直危害着国家的魔王军干部的一角。”库雷娅这么说道:“各位的功绩,不仅仅是大大的增加一直以来抵抗着魔王军的我国的士气,甚至让魔王军被打了一个措手不及,实不相瞒,如果不是因为各位突然讨伐了魔王军的干部,让魔王军产生了顾忌,或许王都已经沦陷了也说不定。” The view of Claire, making Fang Li entire group surprised. 库雷娅的说法,让方里一行人不禁惊讶了起来。 „Why?” The expression that Kazuma has not even had scruples own doubts, so said: „Royal Capital is not always attacked by Demon King's Army, until now hasn't fallen to the enemy?” “为什么？”和真甚至还没有丝毫顾忌的表达出了自己的疑惑,这般说道:“王都不是一直以来都在遭到魔王军的进攻,至今为止都没有沦陷过吗？” „precisely because of this, Demon King's Army this attack so will be ferocious.” Rain sighs, like this said: „In the final analysis, is actually this must investigate Black Knight body?” “正是因为这样,魔王军这一次的进攻才会那么猛烈。”雷茵叹了一口气,这样子说道:“归根究底,其实这还是要追究到黑骑士的身上吧？” Fang Li's raised the brow immediately. 方里的眉头顿时一挑。 Iris said hastily: „This does not close that matter.” 爱丽丝则是连忙说道:“这不关那一位的事情。” Found just solemn courteous Iris becomes somewhat went all out suddenly, Darkness shot a look at Fang Li one speechless, let Fang Li don't go too far. 瞧见刚刚端庄有礼的爱丽丝突然变得有些拼命了起来,达克妮斯无言的瞥了方里一眼,让方里别过头去。 Just, Megumin actually stood, said directly: „Why can investigate Black Knight body? Was not that help/gang Royal Capital repelled Demon King's Army?” 只不过,惠惠却是站了出来,直接说道:“为什么要追究到黑骑士的身上啊？不是那位帮王都击退了魔王军的吗？” Regards as idol the words of Megumin Black Knight, what first brings is Iris repeatedly nod, but brings in the accusation of Claire immediately. 将黑骑士视为偶像的惠惠的话,首先引来的是爱丽丝的连连点头,但立刻又引来了库雷娅的指责。 „Truly, although does not know that what motive as a result, that thief helped Royal Capital repel Demon King's Army, the turbulence that but he brought to Royal Capital has not stopped there.” The accusation of Claire no trace of politeness said: „Said that is the natural words, that is also natural, because Knight Regiment by only thief playing in applauses, that will inevitably form the troops and strength poor and weak impression of our country to others, but before Demon King's Army positive attack our country Capital, now has then known Kingdom Knight Regiment by a person routing news, that was fiercely attacks certainly unscrupulously.” “确实,虽然不知道是由于什么样的动机,那位窃贼帮王都击退了魔王军,可他给王都带来的动荡并没有就此停下。”库雷娅毫不客气的指责道:“说是理所当然的话,那也是理所当然,因为骑士团被区区一名窃贼给玩弄于鼓掌之间,那势必会给别人造成我国的兵力与实力都过于贫弱的印象,而之前魔王军便一直积极的进攻我国首都,现在得知了王国骑士团被一个人给击溃了的消息,那当然是更加肆无忌惮的猛攻了。” Although Demon King's Army also by that thief slaughtering the entire regiment, may regarding focusing on operating monster Demon King's Army, the loss of regiment is not in a big way. 虽说魔王军同样被那名窃贼给屠杀了整整一个军团,可对于以操纵怪物为主的魔王军,军团的损失算不上大。 But Knight Regiment by merely one person routing the fact, is actually not able to obliterate. 可骑士团被仅仅一人给击溃的事实,却是无法磨灭。 Such being the case, that truly such as Claire said that saw that the performance of Knight Regiment is so unexpectedly unsatisfactory, that was Demon King's Army of hostility naturally can have the idea that seized the chance to fiercely attack. 既然如此,那就确实如库雷娅所说的一样,眼看着骑士团的表现居然这么不佳,那身为敌对者的魔王军自然会打起趁机猛攻的主意了。 „precisely because of this, since Black Knight left Royal Capital, Demon King's Army then launched fiercely attacking to here, causes in these months Royal Capital to have several times nearly to fall to the enemy.” Rain said toward the people: „Finally, was lucky obtains power and weapon that the help of Heroes the gods give, Royal Capital supported finally reluctantly.” “正是因为这样,自从黑骑士离开了王都以后,魔王军便对这里展开了猛攻,导致这几个月里王都有几次险些沦陷。”雷茵向着众人说道:“最终,还是多亏了得到众神赋予的力量和武器的勇者们的帮助,王都才总算是勉强支撑了下来。” heard until here, Kazuma cannot help but looked at Aqua one. 听到这里,和真不由得看了阿库娅一眼。 Does not know Aqua thought cannot keep up with the topic of people, unexpectedly selfish strolled in the hall of visiting, looks at the appearance of display in the art museum, lets Kazuma and Megumin had to plant this useless Goddess burying idea. 可不知道阿库娅是不是觉得跟不上众人的话题,居然自顾自的在谒见之厅里逛了起来,一副在美术馆中看展览的模样,让和真与惠惠都有种将这个没用女神给埋了的想法了。 But Darkness understood. 而达克妮斯则是理解了。 „so that's how it is.” Darkness shot a look at again to Fang Li, was full of profound meaning saying: „This indeed can also investigate Black Knight body.” “原来如此。”达克妮斯再次瞥向了方里,饶有深意般的说道:“这的确也可以追究到黑骑士的身上呢。” Fang Li has not paid attention this looks for the stubble intentionally calmly Masochist Knight, only listens to the people to speak. 方里没有理会这个故意找自己茬的被虐狂骑士,只是静静的听着众人说话。 „In brief, in such period, everyone crusaded against one of the Leader of Demon King's Army suddenly, before letting, Demon King's Army that has fiercely attacked actively was therefore hit one to be caught off guard, has the scruples, the offensive therefore reduced much.” Claire said: „precisely because of this, Your Highness Iris decides to summon you, expressed gratitude to you personally.” “总而言之,在这样的时期里,各位突然讨伐了魔王军的干部之一,让之前一直积极猛攻的魔王军因此被打了一个措手不及,产生了顾忌,攻势因此降低了不少。”库雷娅如此说道:“正是因为这样,爱丽丝殿下才决定传召你们,亲自向你们表示感谢。” Originally also this relations in inside. 原来还有这层关系在里面。 However, Fang Li actually opened the mouth at this time suddenly. 但是,方里却在这个时候突然开口了。 „Perhaps, should and not only be this?” “恐怕,应该并不仅仅是这样而已吧？” The sudden opens the mouth, making people one after another one startled, accumulation of vision simultaneously Fang Li's body. 突如其来的开口,让众人均都纷纷一惊,目光齐齐的聚集到了方里的身上。 And, includes Iris. 其中,亦是包括爱丽丝。 Looks at sudden opens the mouth Fang Li, Iris looks like recalled that just suspicion was the same, tight is staring at Fang Li. 看着突然开口的方里,爱丽丝就像是回想起刚刚的怀疑一样,紧紧的盯着方里。 Even Darkness cannot help but approached Fang Li, lowers the sound, said: „What are you saying?” 连达克妮斯都不由得靠近了一点方里,压低声音,说道:“你在说什么啊？” Fang Li has not paid attention to Darkness, but is welcoming the Iris vision, looked. 方里没有理会达克妮斯,而是迎着爱丽丝的目光,望了上去。 „Your Highness Iris summons us to Royal Capital comes, should and not only only to thank?” Fang Li chuckle saying: „After all, Demon King's Army attack only slowed down, has not stopped, your highness meeting wants to summon us at this time, if I have not guessed that wrong, that also to let us strove.” “爱丽丝殿下将我们传召到王都来,应该并不仅仅只是为了感谢而已吧？”方里轻笑般的说道:“毕竟,魔王军的进攻只是放缓了而已,并没有停止,殿下之所以会想在这个时候传召我们,如果我没有猜错的话,那也是为了让我们出力。” „No.” Fang Li shakes the head, said: „Said accurately, should say to let Ability crusades against Leader of Demon King's Army Adventurer Team to strive to be right.” “不。”方里摇了摇头,这么说道:“更准确的说,应该说是为了让有能力讨伐魔王军干部的冒险者团队出力才对。” Fang Li's speech, awakened the people on the scene instantaneously. 方里的发言,瞬间惊醒了在场的众人。 „I understood.” Megumin first understood the condition, calm saying: „Is this plan makes us help cope with Demon King's Army?” “我明白了。”惠惠第一个了解了状况,冷静的说道:“这是打算让我们帮忙对付魔王军吗？” „Really... true or false?” Kazuma cannot help but said: „Isn't this very dangerous?” “真…真的假的？”和真不由得说道:“这不是很危险吗？” „Don't, because the danger flinches! idiot!” Darkness toward Kazuma shouted: „This is the good opportunity of the country working for!” “别因为危险就退缩啊！笨蛋！”达克妮斯朝着和真嚷嚷道:“这可是为国家效力的好机会啊！” „Na Na.” Aqua walked until this time, a face curious said toward Iris: „If we repelled Demon King's Army, whether that can change to... wū wū wū the national religion!” “呐呐。”阿库娅直到这个时候才走了回来,一脸好奇的向着爱丽丝说道:“如果我们打退了魔王军,那是不是可以将国教改为…呜呜呜！” A few words, Aqua has not said with enough time, then by Kazuma, Megumin and Darkness to simultaneously covered the mouth. 一句话,阿库娅还没有来得及说完,便是被和真、惠惠与达克妮斯给齐齐的捂住了嘴。 Looks entangles suddenly in same place group of four, Claire and Rain somewhat responds not come. 看着突然缠在一起的一行四人,库雷娅与雷茵有些反应不过来了。 Only has Iris, suddenly said such a line. 只有爱丽丝,突然说了这么一句。 „That...” “那个…” Iris is gazing at Fang Li, so opens the mouth. 爱丽丝注视着方里,如此开口。 „Can invite you close, making me have a look at you carefully?” “能请你靠近一点,让我仔细看看你吗？”