Next morning, Fang Li entire group then packed the respective baggage, set off from the family/home, arrived in front of a shop. 第二天一早,方里一行人便收拾好了各自的行李,从家里出发,来到了一间店面前。 The guided person is Fang Li. 带路的人是方里。 The behind, there is very early in the morning then interest full Kazuma, Aqua and Megumin, also exhibits the opposite condition completely, Darkness of listless appearance. 其背后,有一大早便兴致满满的和真、阿库娅与惠惠,还有完全呈现相反的状态,一副无精打采的模样的达克妮斯。 In such a case, Darkness is still advising politely. 在这样的情况下,达克妮斯还在奉劝着。 „Really no longer considers? Calculates that I did ask you to consider again?” “真的不再考虑一下吗？算我求你们了再考虑一下好吗？” Advised politely this situation words, obviously some Darkness multi- worries. 奉劝到这个地步的话,可见达克妮斯有多担心了。 „I said that Darkness, what are you worried about?” Kazuma is patting the shoulder of Darkness, said: „Has Fang Li in any case , your incurable Female Knight was also properly rare, in addition me too, how should be able to watch Aqua and Megumin?” “我说,达克妮斯,你到底在担心什么啊？”和真拍着达克妮斯的肩膀,这么说道:“反正有方里在,你这个无可救药的女骑士又难得正经了一回,再加上还有我,怎么样都应该能够看住阿库娅和惠惠的吧？” „Hey, that side hikiNEET, what you are seizing the chance to speak irresponsibly right?” Aqua is pointing at Kazuma, saying of put on a high and mighty act appearance: „I may warn you, this I have the proper business to do time, do not put to trouble to me.” “喂,那边的茧居尼特,你又在趁机乱说些什么了对吧？”阿库娅指着和真,一副趾高气昂的模样的说道:“我可警告你,这一次我是有正事要做的,你可别给我添麻烦。” „From your mouth " do not put to trouble to me " in this case, your didn't could it be that feel afraid?” Kazuma returns directly said: „Your this said obviously Goddess is that usually most can put to trouble.” “从你的嘴里说出「别给我添麻烦」这样的话,你难道一点都不觉得心虚？”和真直接回道:“明明你这个自称女神才是平时最会添麻烦的那一个。” „I?” Some Megumin anticipation saying: „What should I not add to trouble?” “那我呢？”惠惠有些期待般的说道:“我应该没添什么麻烦吧？” „Megumin, you said that this words are also unafraid.” Darkness is out of control saying: „You are putting to trouble to the entire Axel person obviously every day.” “惠惠,你说这种话也是一点都不心虚啊。”达克妮斯禁不住说道:“明明你每天都在给整个阿克塞尔的人添麻烦。” But such Darkness also gives the person to put to trouble naturally a lot. 而这样的达克妮斯理所当然也没少给人添麻烦。 Finally, this group of fellows, since blamed each other, has not engaged in introspection own meaning slightly, quarrelled, lets Fang Li had to plant the mouths of these people sewing idea. 结果,这群家伙既然互相指责了起来,丝毫没有反省自己的意思,吵得要死,让方里都有种将这些人的嘴给缝起来的想法了。 „Ok, do not quarrel.” Fang Li stops saying: „This set off, does not think, when Teleportation Magic operates half was thrown by me, that gives me obediently to shut up.” “好了,别吵了。”方里制止道:“该出发了,不想在传送魔法运行到一半的时候被我扔出去,那就给我乖乖闭嘴。” A few words, making extremely clear Fang Li's cold blood brutal entire group close the mouth entirely. 一句话,让已经极为明白方里的冷血无情的一行人通通都闭上了嘴巴。 Obviously, what situation training of Fang Li to these four people completed. 可见,方里对这四个人的调教完成到了什么样的地步。 Has not paid attention to become trembling with fear group of four, Fang Li went forward, shoved open the door. 没有理会变得战战兢兢的一行四人,方里上前,推开了店门。 This is a very succinct shop. 这是一间非常简洁的店。 In shop does not have any commodity, very spacious, only then the middle place portrays very fine Magic Array. 店内没有任何的商品,非常的空旷,只有中间的地方刻画着一个非常精美的魔法阵。 „Welcome.” “欢迎光临。” The shop owners welcomed, was revealing professional smile to the people. 店主迎了上来,对着众人露出了职业性的笑容。 „Is everyone plans to use the service delivery?” “各位是打算使用传送服务吗？” In this world, can conduct Teleportation Teleportation Magic is not rare. 在这个世界里,能够进行瞬间移动的传送魔法并不罕见。 So long as there are to think that study, almost all Arch Wizard can learn Teleportation Magic. 只要有心想学的话,几乎所有的大魔法师都能习得传送魔法。 Naturally, Teleportation Magic like that is not mysterious like Fan Xinglu Ground Shrink Technique, can conduct teleportation in a small area, even can utilize in the fight. 当然,传送魔法可不像范星露的缩地术那般玄奥,能够在小范围内进行瞬移,甚至可以运用到战斗中。 In this world, Teleportation Magic can only in have the located place beforehand transmits, otherwise, that can only conduct the random transmission, definitely is unable the utilization to fight. 在这个世界里,传送魔法只能在事先有所定位的地方进行传送,不然的话,那就只能进行随机传送,完全无法运用在战斗中。 Therefore, Teleportation Magic utilizes in the transmission of long-distance either, for the communication between city and city provides the convenience, either is used to escape. 因此,传送的魔法要么是运用在远距离的传送上,为城市与城市之间的来往提供方便,要么就是用来逃命。 Taking this into consideration, has so-called Teleport Store in Belzerg Kingdom each cities, provides the service delivery specially. 有鉴于此,在贝尔泽古王国的各个城市之间都有所谓的传送店,专门提供传送服务。 Naturally, in Axel also has Teleport Store. 理所当然,阿克塞尔中同样有传送店。 It is not short to the Royal Capital distance from Axel. 从阿克塞尔到王都的距离可不短。 If takes the carriage, does not have a untiring several days of time, that is unable to arrive smoothly. 若是乘坐马车的话,没有个长途跋涉的几天时间,那是无法顺利抵达的。 Therefore, Fang Li decides to use the service of Teleport Store, from the Axel direct transmission Royal Capital. 所以,方里决定使用传送店的服务,从阿克塞尔直接传送到王都。 At that moment, Fang Li directly to shop owner opens the mouth. 当下,方里直接对着店主开口。 „Please help us open from Axel to the transmission of Royal Capital.” “请帮我们开启从阿克塞尔到王都的传送吧。” hearing this, shop owner immediately nodded. 闻言,店主立即点下了头。 „From Axel to Royal Capital, a person of price is 500,000 Eris.” “从阿克塞尔到王都,一人的票价为五十万厄里斯。” The words of shop owner just now leave, Kazuma and Aqua screams then made a sound. 店主的话才刚出,和真与阿库娅的惊呼声便是响了起来。 „Transmits a person to need 500,000 Eris?!” “传送一个人需要五十万厄里斯？！” „Deceived people? This simply is a bandits'inn!” “骗人的吧？这简直就是黑店啊！” The shout that two person that not mince, let on the shop owner face that professional smile some distortions. 两个人那毫不掩饰的喊声,让店主脸上那职业性的笑容都有些扭曲了。 „Kazuma, Aqua, you hurry to shut up, looked that the expression of shop owner became that ugly!” “和真,阿库娅,你们赶紧闭嘴,看店主的表情都变得那么难看了！” „Your this looks like the country bumpkin simply, little said!” “你们这样简直就像是乡巴佬,还是少说一点吧！” Megumin and Darkness go forward hastily, person of two people suppressing. 惠惠与达克妮斯连忙上前,一人一个的将两人给压制住。 Listens to from the back sound, Fang Li cannot help but to smile bitterly, so saying. 听着来自背后的动静,方里不由得苦笑,这般说着。 „This price is not black, after all Axel is the Beginner Adventurer accumulation cities, transmits to the equivalent to Kingdom Capital Royal Capital words, calculates at the distance is quite reasonable.” “这个价钱并不黑,毕竟阿克塞尔是新手冒险者聚集的城镇,传送至相当于王国首都的王都的话,以距离来计算都相当合理。” If although is the saddle horse car(riage), a person only needs 100,000 Eris probably, but making a long and wearisome journey of carriage compared with Teleportation Magic Teleportation, treatment naturally impossible is completely same. 虽说如果是坐马车的话,一个人大概只需要十万厄里斯,可马车的长途跋涉跟传送魔法的瞬间转移相比,待遇自然不可能完全相同。 Before Kazuma and Aqua, went mad because of poverty probably, to live works everywhere, is in the debt, sacrificed the Giant Frog Quest reward that the life crusaded against only have 100,000 Eris continually, this causes these two to hear this price to turn hostile immediately, really looked like the country bumpkin very much. 和真与阿库娅之前大概也是穷疯了,又是为了生活到处打工,又是欠下了一屁股债,连豁出性命去讨伐的巨型青蛙的任务的报酬都只有十万厄里斯,这才导致了这两人一听到这个价钱立刻变脸,真的很像乡巴佬。 Therefore, Fang Li pulled out the purse, gives the shop owner the prepared expense. 于是,方里掏出了钱袋,将事先准备好的费用递给店主。 „Sorry, helping us prepare the transmissions of five people of shares.” “抱歉,帮我们准备五人份的传送吧。” hearing this, complexion of shop owner slightly was attractive a point, received the purse, on the face reappears professional smile. 听到这话,店主的面色才稍微好看了一点,接过钱袋,脸上重新出现职业性的笑容。 „, Asking everyone to arrive on Magic Array.” “那么,请各位到魔法阵上面去吧。” Establishes Magic Array in shop, is can reduce the transmission accident, reduces the consumption of Magic Power, specifically is used to assist Teleportation Magic. 设置在店内的魔法阵,乃是能够减少传送事故,亦减少魔力的消耗,专门用于辅助传送的魔法阵。 When without this Magic Array, that uses Teleportation Magic Magic Power that needs to consume may be good, even if Magic Power very high Arch Wizard estimated that a day has more than enough several, such is unable to be used to do business. 如果没有这个魔法阵的话,那使用传送的魔法时需要消耗的魔力可不俗,即使是魔力很高的大魔法师估计一天都用不了几回,那样根本无法用来做生意。 In addition Teleportation Magic is not risk-free, on the way of that if transmits was not isolated Magic barrier by anything carefully to the influence, that the destination that may cause to transmit presents the mistake very much, the flying not unimaginable place. 再加上传送的魔法也不是毫无风险,若是传送的途中不小心被什么隔绝魔法的结界给影响的话,那很有可能导致传送的目的地出现错误,飞到无法想象的地方去。 Such being the case, that this Magic Array must thing. 既然如此,那这个魔法阵就是必须的东西了。 Only then there is this Magic Array, that service delivery can make money. 只有有这个魔法阵,那传送服务才能赚得了钱。 „Teleport!” “传送（Telport）！” As the shop owner chanted Teleportation Magic, stood Teleportation Magic entire group to be bloomed by Magic Array on immediately, but ray covering. 随着店主咏唱出了传送魔法,站上传送魔法阵的一行人顿时被魔法阵上绽放而起的光芒给笼罩。 The next second, the people disappear on the spot. 下一秒钟,众人消失在了原地。 ...... …… When the person opens the eye in the presence of everyone again, appears at present is extremely lively city. 当众人再次睁开眼睛时,出现在眼前的已经是一座极为繁华的都市。 The high city wall stands. 高高的市墙立起。 Grand city gate towers. 宏伟的城门耸立。 Before the gate, the fully-armed two guards defended here. 门前,全副武装的两名卫兵守在了这里。 Saw that Fang Li entire group emerges out of thin air, the gate guards therefore are not surprised, as if has been used to the service of Teleportation Magic. 眼看着方里一行人凭空出现,门卫们并没有因此而惊讶,似乎已经习惯了传送魔法的服务了。 Even, before one of them returns, talked toward Fang Li entire group. 甚至,其中一人还上前,向着方里一行人搭话。 „Are you plan to enter Royal Capital? If so could trouble you to accept to investigate.” “你们是打算进王都吗？如果是的话可能得麻烦你们接受一下调查了。” The words of gate guard, let Fang Li entire group one after another startled on the spot. 门卫的话,让方里一行人纷纷怔在了当场。